有人有興趣這題目吧 所以雖和潔儀無關 還是貼一下好了
-------------------------------------------------
http://www.zaobao.com.sg
現在(副刊) 10/12/1999
讓古典帶動流行
談新加坡交響樂團的發展
--------------------------------------------------------------------------------
● 寧婭
成立了二十年的新加坡交響樂團，在進入千禧年之際宣布或將有
不小的改變。
九月間，擔綱20年董事主席的陳文德把重任交給南大校長詹道存
，陳將繼續以榮譽主席的身分留在樂團，不必出席會議，只在需要時
提供一些意見。兩位新舊董事分別接受聯合早報及海峽時報記者訪問
時提出各自的方針、經驗及展望。
一切從零開始
20年來，樂團從零到目前的百人大樂團，創團之人，包括陳文德
、吳慶瑞博士以及出錢出力的支持者，都必須記上一功。更難得的是
，他們找來當時已名揚海外的我國公民朱暉為第一任音樂總監，著手
從零建立起樂團，這不能不說是深具意義的創舉。
奠定了基礎、樹立了形象，在一定程度上，也在國際上贏得信譽
，對國人來說，這應該也是一種驕傲。而陳文德在擔綱期間，曾積極
從事普及古典音樂的教育工作，如到學校、公園、聯絡所及參與慶典
的演出等，但古典的東西畢竟還是給人一種陽春白雪的感覺，國人還
是未能普遍接受，主要原因是不懂得怎樣欣賞。
記得成立之初，樂團曾通過與教育部課外活動中心合作，以一元
的票價吸引學生觀眾，而這一元還包括觀賞前的介紹樂曲、樂器甚至
何時鼓掌的欣賞講解，可惜不知何故，這計划不久即停止，不然，20
年下來，即使不能造就許多音樂家，也一定能把許多普通的眼睛和耳
朵造就成音樂的眼睛和耳朵。
陳文德等人是盡了力，這長遠的目標就有待詹道存等人來接棒了。
讀詹道存的訪談錄，感覺上他是較活潑、較新潮，他的見解也就
較具時代氣息，從這方面來說，他的手法與陳或有一些出入。最大的
突破是他認為樂團可以演奏像《星球大戰》的半古典音樂，此外也可
以和流行歌手合作。在這方面引起國內音樂工作者的顧慮：潘耀田懷
疑聽完《星球大戰》后的觀眾是否就能欣賞古典音樂﹔譚澤江擔心與
流行歌手合作，結果是觀眾只來支持歌手，樂團無法在觀眾腦海留記
憶。這的確是值得深思的地方。好在詹道存的新創意是在保持演奏傳
統曲目的高藝朮水平不變的原則下進行，相信不至于使樂團降格。
兼顧古典與流行
但問題確實是存在的，搞不好，普及的目標沒達到，反而會被利
用為提高另一方面的知名度。我曾在一些場合中聽一些歌手沾沾自喜
地說我這張CD我這場演出是XX交響樂團為我伴奏的，一般人聽了的感
覺是，哇！真了不起，XX交響樂團也為她伴奏﹔我也曾在電視屏面上
看到此地某流行歌手穿著燕尾禮服似模似樣地在長城上指揮著一支顯
然不是烏合之眾湊成的交響樂隊，這兩個例子肯定都不會使交響樂達
到普及的目標。正如譚澤江所擔憂的：觀眾聽完看完，留在他們腦海
中的還是只有流行歌手的印象。我實在不愿意看到我們花了20年時間
建立起來的樂團作這么大的犧牲。
嘗試還是要的，這里我有個建議：如果能力做得到，不妨成立主
流以外的B團或C團，主流團絕對嚴格要求傳統與古典，B、C團則具演
奏傳統古典樂曲能力之外也能、也接受通俗樂曲，這么一來，樂團可
以繼續保留高藝朮水平，也能達到逐漸把高水准的音樂普及的目標。
從成立以來，有關方面是認真的對待樂團，這可從兩位董事主席
人選看出，前總檢察長的陳文德和大學校長的詹道存都是有非常深厚
的音樂功底的人選，由他們來處理團務可說是有關方面獨具慧眼的選
擇。更可喜的是兩位都不排斥受華文教育的觀眾：陳文德說不愿只為
英文教育出身的人表演﹔詹道存說愿意與華樂團合作，這都表現了真
正推廣藝朮工作者的大度。期望進入21世紀，我們有更大的空間讓我
們在海外的音樂家回國發展，更期望到時大多數國民都有音樂的耳朵
與音樂的眼睛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: g883456.YA.ab.nthu.edu.tw