目前我們跟海蝶取得聯繫，
也透過Kit的助理問Kit是否台灣歌友會名字應該要有一個中文名字。
現在確認的結果是，潔儀仍認為叫做Kit Cat Club就好了。
並且認為過不久我們也會像其他地方一樣叫做KCC。
這是Kit的決定囉。
至於相關福利，我們仍在跟海蝶接洽中，還有如何收取會費等問題。
會很快討論出一個結果給大家。
基本上不會跟新加坡或者香港的歌迷差太多。
但是我們會盡量多爭取一些。
http://home.kimo.com.tw/kcctw1108/kcctee.html
這個網址是KCC的t-shirt跟Logo圖，我們正在徵選新的會服圖案。
請不要超過六個顏色。
尺寸不要超過20*20CM
一切都如火如荼囉～
如果你有興趣當幹部，請回信給我。謝謝。
這是官方歌友會的官方網站http://kitcatclub.host.sk/
==
Kit feels that we should stick to using Kit Cat Club cos giving it a
chinese name kinda dilutes the identity which we've taken so many years
to establish. it may also confuse ppl into thinking that it's another
club. i told her your suggestions but our conclusion is that it still
sounds funny. think we're really not used to calling the club anything
else other than KCC.
can u just use the english name? think it's only a matter of habit...
sooner or later fans in Taiwan will go "KCC" just as naturally as we do
here : )
Cheers,
Joelle
on 28/10/02 19:08, Sabine Wu at clarwyl@ms26.hinet.net wrote:
hello Joelle,
This is Sabine from Taiwan.
I got your email address from KCC presiden-Liting, sorry to contact you
directly.
We're going to set up a Kit Chan fan club in Taiwan, we've already
contacted Yvonne.
I think if there's no suprise that Kit will name it as Kit Cat Club.
But in our circumstance, it's still hard for most fans in Taiwan to
accept only an English name. So, if possible, would you please ask Kit
to name the Chinese name? or we come up some Chinese names for Kit to
choose from like Jie Yi Mao Mi Ge You Hui（潔儀貓咪歌友會）or Jie Mao
Yuan（潔貓園）...etc..? Of course, Kit may name it herself.
just this thing, we'll set up evertything and declare our establishment
on Nov 8.
now just waiting for the Chinese name, please do us this favour.
Thanks very very much.
if Kit names the Chinese name of the fan club, you may email me in unicode
or big5 or GB code.. or just han yu pin yin, I'll figure them out of course.
and the Chinese characters in this mail are in big5 code.
regards,
Sabine
--
Sabine/duffy陳潔儀虛擬世界三連發
批踢踢實業坊telnet://ptt.cc 等了又等●唯有陳潔儀KITCHAN版
就是陳潔儀！Yahoo!奇摩家族http://tw.club.yahoo.com/clubs/KITCHAN
Lonesome Dreamer Theatre 有你愛過Kithttp://www.kitchan.twmail.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.15.233
※ 編輯: klar 來自: 219.68.15.233 (10/29 21:57)
※ 編輯: klar 來自: 219.68.15.233 (10/29 22:46)