http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/chi/pgram_ticket
/t_02aug/search_east.html
以上網址請自行連成一線
2002年8月30至31日 (星期五至六) 晚上7時30分
香港文化中心大劇院
$220, 180, 140, 100
節目介紹
透過現場音樂演奏與錄象投射，一次跨媒體音樂旅程即時展開……
來自歐洲的萊﹝萊˙范˙登˙艾格﹞與歌狄婭﹝歌狄婭˙德˙格拉芙﹞，在一
場音樂盛會中遇上亞裔兄妹泰﹝陳啟泰﹞和潔﹝陳潔儀﹞，萊和潔一見鍾情，
瞬間打得火熱。歌和泰雖然情愫互生，但自覺文化背景各異，終難成眷屬，只
有把款款情深埋於心底。
歌和泰眼見萊和潔相處融洽，奇怪何以兩者文化互異，卻成一對璧人。於是歌
和泰各自踏上旅程，希望在他方尋找答案，並約定在旅途終結時，回到最初相
識的地方......
英語及荷蘭語演唱，附中英文字幕
演出/製作人員名單
指揮/編曲/音樂總監/作曲(部份曲目)：莫里斯‧呂特曉斯(荷蘭)
莫里斯‧呂特曉斯是荷蘭最優秀的指揮、編曲、音樂總監、監製、作曲家之一
。早於一九八七年擔任「深河四重奏」的主音鋼琴手。八八年開始闖入音樂戲
劇界，在他的指揮下演出的音樂劇包括《巴南》、《歌廳》、《孤星淚》、《
貓》、《歌聲魅影》、《西貢小姐》、《伊莉莎白》等。呂特曉斯是深受歡迎
的編曲家，為荷蘭多位紅藝人編排樂曲，九五年為荷蘭電影《De Tasjesdief》
編排創作的音樂，贏得柏林國際電影節的金熊獎。他同時是一位音樂監製，九
四年憑《歌聲魅影》荷語版奪得一枚白金獎，○一年又憑《伊莉莎白》再度奪
得該獎項。一九九六年，他成立了荷蘭新交響樂團。他曾率領樂團演出荷蘭最
大型的音樂會「喜力之夜」，演出者全是國際知名的藝人，包括唐妮‧白斯頓
、艾維斯‧哥斯達羅等。他亦指揮於二○○○年在荷蘭巡迴演出的大型節目「
音樂劇在音樂會」及於鹿特丹出海體育館演出的「音樂劇在出海」、他本人擔
任編曲和音樂總監。
演員：陳啟泰(香港)
實力男演員，形象健康，戲路廣闊。演出過多個電視劇集，包括《我和殭屍有
個約會》系列、《親子情未了》等，並常擔任綜藝節目主持及大型節目司儀，
曾在節目《董建華陳啟泰真情對話》中訪問特區行政長官而獲各方讚賞。自高
收視遊戲節目「百萬富翁」啟播後，他更成為城中最炙手可熱的男藝人。曾接
受正統聲樂訓練的陳啟泰，今年更大舉進軍樂壇，先後為鄭秀文演唱會擔任演
出嘉賓，及為電視劇集演唱主題曲，推出之唱片「最後答案」已成為流行榜冠
軍歌曲。
演員：陳潔儀(新加坡)
陳潔儀於一九九三年出道。九四年憑唱片《心痛》打進台灣市場。三年後，她
參與音樂劇《雪狼湖》的演出，與張學友演對手戲而一舉成名。九八年十一月
，她在香港會議展覽中心演出另一齣音樂劇《漫步人生路》，演繹鄧麗君生平
。此外她亦參與廣受歡迎的電視劇集《妙手仁心2》的演出。九七年舉行免費
個人演唱會，觀眾的反應非常熱烈，原只能容納五千人的場館坐了六千觀眾。
○一年在新加坡室內體育館舉行正式個人演唱會時，全場爆滿，好評如潮。
演員：萊‧范‧登‧艾格(荷蘭)
演員：歌狄婭‧德‧格拉芙(荷蘭)
現場伴奏：香港小交響樂團、荷蘭新交響樂團
演出時間
節目全場約2小時30分鐘，包括中場休息20分鐘。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.13.211.186