http://www.takungpao.com/news/2002-8-27/MF-46649.htm
《千里情牽》月底公演──港星荷蘭藝術工作者探討文化差異
圖﹕陳潔儀（右二）﹑陳啟泰（右三）與其他台前幕後人員合照（本報攝）
【本報訊】結合中西文化﹐香港﹑新加坡及荷蘭三地精英攜手合作的跨媒
體音樂劇《千里情牽》﹐將於本月底上演。
《千里情牽》是一個有關兩對不同國籍及文化背景的男女﹐共同解決文化
差異所產生的問題﹐並譜出戀曲。故事講述由香港著名藝人陳啟泰飾演的
泰和新加坡歌手陳潔儀飾演的潔這對亞裔兄妹﹐分別戀上來自歐洲的歌狄
亞和萊。因為文化背景的不同﹐使泰和歌狄亞對愛卻步﹐但眼見潔與萊能
摒除一切問題成為眷屬﹐令泰和歌狄亞決定放開懷抱﹐踏上旅途﹐尋找愛
的答案。
是次音樂劇的監製林思純表示﹐因為三年多前﹐曾參與在荷蘭上演的《西
貢小姐》音樂劇﹐令她體會文化差異所引致的合作問題﹐因此啟發她開始
構思這個故事。加上﹐她在香港長大﹐亦是東西文化的交匯地﹐故特意選
擇香港為演出地。
身兼音樂劇指揮及音樂總監的莫里斯·呂特曉斯認為﹐音樂可以分解文化
上的差異﹐他與香港小交響樂團及荷蘭新交響樂團的合作亦非常愉快。
除了為這個音樂劇創作了三首新歌外﹐莫里斯亦用了很多時間去糅合中西
方不同的音樂元素﹐希望更能凸顯故事的中心思想。
《千里情牽》將於八月三十及三十一日晚上七時三十分﹐在香港文化中心
大劇院上演﹐更由香港小交響樂團及荷蘭新交響樂團現場伴奏﹐門票在城
市電腦售票處有售。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.13.211.186