http://www.udnnews.com/ENTERTAINMENT/STAR/590437.htm
陳潔儀 鍾愛作詩
記者賴怡鈴、張哲鳴∕報導、攝影
圖／愛寫詩的陳潔儀習慣累積足夠的靈感，再一口氣完成作品。
場地／S.P.P.攝影工作室
充滿文藝氣息的陳潔儀，喜歡以詩寄情，所有心事點滴都化成詩，且因作品
成熟，還被出版商相中，在今年年初推出陳潔儀詩集「想入飛飛」。
堆積靈感 寫詩成習
自從在念書時期上了寫詩的課程，陳潔儀就養成了寫詩的習慣，不過雖然她寫
詩就如同日記，是自己的心情紀錄和感情反映，但是她寫詩的方式和寫日記不
同，她不會天天寫、也不會隨身攜帶小筆記隨時紀錄，陳潔儀習慣在腦中累積
靈感和資料，等到適當時機，在將腦中的靈感宣洩出來。
平時陳潔儀會留意週遭的事物，尤其是旅行時更會給她更多的刺激和想法，於
過年假期時，她和好友到尼泊爾走了一趟，給予了她不少創作的靈感，但是因
為之後就在新加坡和香港等地宣傳，又趕著錄製最新的國語專輯，所以忙到沒
時間好好整理思緒以寫出詩篇。之後原訂七月到非洲宣傳的行程暫時改到八月
，陳潔儀希望能從非洲充滿未知的冒險特性，讓她尋回更多的靈感。
深夜作詩 英文飛舞
不過陳潔儀要抽空寫詩，也一定要凝聚創作的氣氛，她表示，寫詩多半都選在
晚上，當然當時的自己必須沒有壓力，也不處在忙碌的時間，讓自己的心情靜
下來後，可以將所有的想法一一釐清，此刻的她可以如洩洪般的完成作品，她
笑著說：「我是那種要就寫，一寫就會寫很多的人。」
因自小受英文教育，所以陳潔儀都以英文寫詩，於年初時，陳潔儀整理了歷年
來的作品，推出「想入飛飛」詩集，也特別請來好友、也是作詞家梁文福來翻
譯為中文，而詩集獲得極佳的回響，讓陳潔儀十分開心。但陳潔儀不急著推出
第二本詩集，因她不想給自己壓力，等到時機到了、作品夠優秀了，她才會考
慮出第二本的事情。
【2000/08/07/星報 】
--
圖 給 錯 了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: g883456.SHAN.ab.nthu.edu.tw