傅建中中國新年期間,陳水扁(新聞)總統突然發表談話,說是他「認真考慮廢除國統會和國統綱領」,儘管國統會和國統綱領自民進黨(新聞)政府當政以來,已名存實亡,但在兩岸關係上,仍具有高度的象徵意義,如今阿扁有意把這兩個機制廢掉,不僅違反他自己「四不一沒有的承諾,實際等於宣告他要在任內把台灣推向「法理台獨」的路上,這是充滿挑釁意味和極其危險的一步。
中共的反應姑且不論,但美國肩負保護台灣安全責任,當然不會置若罔聞。由於阿扁的談話傳抵華府時正值星期天,美政府官員均不上班,但值日的新聞官聆悉扁的最新言論,感到意外,表示得研究後再評論,不過仍重申一個中國政策,不支持台獨,反對任何一方片面改變現狀等老話。
可是到了星期一(三十日)中午過後國務院舉行簡報時,副發言人艾瑞理已是有備而來,簡報一開始,不等記者們發問,艾瑞理就先對陳水扁發難,主動針對阿扁的新春談話,發表聲明。這短短的聲明雖只是重申美國對台政策:「一個中國,台灣關係和三項公報」,但意義卻不同尋常。首先國務院極少主動就台灣作政策表態,或針對台灣官員的言論主動作出反應,通常都是在記者詢問時才有所表示,如今美國迫不及待的發表聲明,顯示事態嚴重,非先發制人不可。
國務院的聲明不但由艾瑞理在簡報會上口頭宣讀,事後還發出書面文件,並在國務院的網站上張貼。此外,隸屬國務院的外國記者中心,也把艾瑞明的聲明和簡報會上有關台灣的問答,當作頭條新聞處理。這數管齊下的方式,無異是要對陳水扁的言論作徹底的消毒,在萌芽之前,將其掐死(nip in the bud)。
在正式書面聲明中,國務院除一如往常促請兩岸進行實質性的對話外,還說支持兩岸擴大三通,增加政治、經濟、社會、文化的交流,以增進相互了解,減少誤解與溝通不良,後面的說法顯然是針對阿扁元旦文告要緊縮兩岸關係而來。
並於阿扁說要以台灣的名義加入聯合國,艾瑞理則直截了當的告訴他美國反對,理由是這屬於「片面改變」現狀的範圍。
國務院對阿扁不假顏色是在簡報結束後。一位資深官員以不具名的方式說,陳水扁的新春談話很容易把人弄得「團團轉」(get spun up),為了不使外間上當,包括台灣本身和中國在內,美國非得公開把事情說清楚不可。這是一段很重的話,等於說阿扁靠耍花樣、騙術(spin)來迷惑人。拿進聯合國說吧,他以前也說過,人們被他迷惑,後來說他不會再說了,可是現在又說了,所以美國必須把政策說明白,以免台灣和中國被其愚弄。
spin的原意是扭轉或旋轉,像織布機一樣。英文的編織故事即是spin a yarn。美國政府的發言人常被媒體稱作spin doctor或spinmeister(旋轉博士),這是說此等人物無不使出渾身解數把官方的言行說得冠冕堂皇,從而掩蓋了真相。想不到國務院竟以此種稱號回敬陳水扁,弦外之音是阿扁今後大可充當spin doctor,不必再當什麼勞什子的台灣總統了。
資深官員的結論是:「球門的柱子(goal posts)沒有改變」,這意思是說,阿扁如若要以矇混的辦法踢球進門得分,休想。
近來中東地區的巴勒斯坦舉行選舉,激進的哈瑪斯派擊敗執政的法塔當局,震驚全球,布希總統對此結果自是大大失望,可是他接受了選舉結果,並將之解釋為巴人「摒棄現狀」(a rejection of the status quo),說不定阿扁見獵心喜(很懷疑他有此智慧),也想如法炮製,企圖以廢國統會,制新憲打破台灣現狀,豈知兩岸情勢與中東現況不能等量齊觀,阿扁一伸頭,即遭山姆大叔棒擊,到頭來,看樣子還是得縮回去,只是阿扁的信用已喪失殆盡,今後無論他做什麼,美國都會懷疑他是否又在搞spin的把戲。
http://tw.news.yahoo.com/060201/19/2ted2.html連結:
======================
美國朋友
您認真囉
這一切都是 KUSO
安啦...
民進黨政府是這樣
美共恐嚇二句就縮回去了
你們還不知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.0.14