作者djcc (道見萬物滅 殺生始元)
站內KMT
標題[新聞]馬英九嗆美:怎可不稱呼扁「總統」 寄給朋友 友善列印
時間Fri Mar 3 20:59:20 2006
【TVBS新聞 】
http://tw.news.yahoo.com/060303/39/2wlx7.html
美國政府要求台灣必須解釋,終止和廢除到底一不一樣,書面聲明中直接稱呼「陳水扁(
新聞)」,沒有加註「總統」字眼,這讓國民黨主席(新聞)馬英九看不過去,認為美方連
陳總統都說不出口,非常失禮,他替總統表達抗議,但也認為陳總統是咎由自取。
美國國務院發言人直接稱呼台灣領導人「陳水扁」,連總統頭銜都沒說,馬英九(新聞)不
以為然。
台北市長馬英九:「他稱呼我們的總統連個總統都沒說,我看了非常難過,這個我要表達
我的抗議,他畢竟是總統啊!你怎麼可以直呼其名,如果我們外交部發言人,說布希怎麼
樣怎麼樣可以嗎?你可以不同意他講的話,但是你不能在這種地方失禮。」
馬英九表達不滿與過,看起來是在替總統出氣,但他卻還是認為,會變成這樣,陳總統自
己得負責。
台北市長馬英九:「你今天看到人家國務院發言人,對我們總統不禮貌,但是人家為什麼
要這樣做,跟我們的總統說話不算話有關係,一個是你(扁)不務正業,你沒有好好關心民
生議題,第二個是你毀棄了元首的承諾。」
終止和廢除,在英文裡的用字不太相同,台灣究竟有沒有欺騙美國人?
台北市長馬英九:「因為厄立(美發言人)不懂中文,但是在我們看來,這應該是很清楚的
東西。」記者:「你覺得台灣有騙美國人嗎?」台北市長馬英九:「嗯....我不曉得他們
當時是怎麼談的。」
馬英九花了半小時,解釋當年設立國統會,國統綱領的目的,質疑總統的作為,馬英九判
斷台灣要面對的效應,還會持續浮現。
--
美方書面聲明
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2006/62488.htm
Chen Shui-bian 你真的是沒事找事幹 好好關心民生議題吧 台灣Double!! ~.~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.109.14
推 Peterfish321:超推!這就是懂得制度的人說的話! 03/03 21:00
→ Peterfish321:了不起~再推一次! 03/03 21:00
※ 編輯: djcc 來自: 61.216.109.14 (03/03 21:10)
推 viruss:推老馬 03/03 22:02
推 lunarblue:馬英九顯然是在諷刺...真是無聊 03/03 22:54