推 MojoBubble:無法顯示網頁 218.167.228.27 01/16
→ addoil:網址過長...你要把下面的連結也連起來 218.168.188.245 01/16
※ 編輯: addoil 來自: 218.168.188.245 (01/16 00:18)
接下來談談我個人的看法吧
從歷史演變...可知支那一詞如今已帶有蔑視意味 ...大陸隊這詞非常反感
之前有一則有關姚明的新聞...就是姚明被電視廣播員稱Chinaman而非Chinese
結果引起軒然大波....媒體並正式道歉
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2004-03/24/cont
ent_1381812.htm
(稱姚明為"支那人" 美主流媒體就辱華用詞道歉 )
雖然有部分網友認為支那一詞須以原意處理....
----------------------即單純把支那一詞看成音譯即可 不須過度解讀
但...問題是歷史的演變已造成支那帶有蔑視意味....這點已無法避免
部分網友使用該詞固然用者無心.....然而聽者免不了有意
對於一些極有爭議的名詞言詞應該能免則免..........
畢竟KMT版還是會有很多大陸網友.....我想尊重應該是必須的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.188.245