※ [本文轉錄自 NCCU_SEED 看板]
作者: gulce (我很幸福) 看板: NCCU_SEED
標題: [轉錄]「這樣的金牌，我們不要」 漢生病友憤而前進總 …
時間: Thu Nov 24 14:29:48 2005
※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板]
作者: catchy1009 (我的存在。) 看板: NTUniNews
標題: 「這樣的金牌，我們不要」 漢生病友憤而前進總統府
時間: Thu Nov 24 12:45:43 2005
「這樣的金牌，我們不要」 漢生病友憤而前進總統府
警察以盾牌擊退準備至總統府的病友與學生
照片記實 無可否認的傲慢
http://www.flickr.com/photos/pinglhow1/sets/1421924/show/
■ 樂生保留自救會 2005/11/23
2003年2月15日，也就是前年的世界痲瘋日，陳水扁總統曾親訪樂生院，「向抗癩鬥士致敬
」，代表政府向痲瘋病患道歉。總統致辭表示：「今天特別以中華民國元首的身份，正式
對樂生的院友們，主動送出溫暖與關懷，聆聽院友的需求，並向抗癩病超過一甲子的勇士
們致敬，也要代表政府道歉。」阿扁總統並深深向患者鞠躬，以示政府對於患者們的道歉
，並致贈患者們「抗癩鬥士」金牌。總統當場並表示：「國際癩病日剛剛邁入第五十一年
，我們期許今年能作為台灣癩病人權年。」然而，該年年中衛生署即以侵害人權的方式，
進行了部分的院區的拆遷計畫，以斷水斷電的方式強迫患者遷離，甚至以工程直接造成屋
舍的毀損，使患者不得不搬遷。當中，有患者死亡，亦有患者因數度搬遷造成的長期外傷而截肢。
今年十月二十五日，樂生院內曾在日本殖民時代遭到強制隔離的漢生病友，終於於東京地
方法院獲判勝訴。當日，陳水扁總統即表達欣慰之意，並指示行政部門針對過去國民政府
時期所採取的錯誤隔離措施，進一步研議如何從人權保障及照顧弱勢角度出發，對過去台
灣地區的此類漢生病患作出相關補償救濟措施。然而，對於這些漢生病友最關心的他們的
家園樂生院即將被強制拆遷問題，總統卻未曾瞭解與表示關心。
樂生院的漢生病友們希望可以繼續在家園就地老化、安養天年，希望生活的痕跡能夠留存
。對於當前飽受家園瀕臨摧毀的恐懼痛苦，以及層層官僚的推諉欺騙，感到忍無可忍。衛
生署未曾尊重他們的意願，決策皆未與之協商，所有的作為都在威迫利誘使之搬遷至新大
樓；而文建會卻讓他們，所有的關於「暫訂古蹟」、「古蹟審查」的承諾接連跳票。因此
，院內的患者深切期待阿扁總統可以真正聆聽他們的需求，能夠出面解決他們現在的困難
處境。
然而，在寒風細雨中苦候了整整兩天，也至總統府遞交了給總統的陳情信件。阿扁總統卻
完全相應不理，不願意對大家的訴求有任何一些正面的回應。文建會甚至針對總統府的行
動，發出。「說什麼人權立國，癩病人權年，都是假的啦！隨便說說啦！真正對我們有幫
助的事情，一點都不願意關心。這樣的金牌，我們也不要！」一位病友說。
從中午開始，聚集聲援的學生人數越來越多。而下午一點開始，患者也開始唱著患者們集
體創作改編自樂生院歌的「你甘賠得起」，表達對於所謂的「人權立國」之下，政府以至
於國家正負元首對於他們這群弱勢者態度的深切失望與不滿。
漢生病友們與學生召開記者會，表達對於台灣政府對於弱勢者的人權、文化漠視的不滿。
台大建築與城鄉所博士楊友仁表示：「政府這樣的作為，台灣的人權已死，文化已死，總
統陳水扁應該要聽聽院民的聲音！」院民湯祥明以已經沒有手指的手，說起總統兩年前至
樂生院致贈金牌的情形，沒想到他們走遍了政府上上下下的單位，到了總統府門口，總統
對於他們的訴求還是完全不關心，「現在這塊金牌我不要了啦，拿去總統府還給總統啦」
，他激動地掉下眼淚。於是，病友們騎著代步車，學生在前頭列隊保護，並拉起「樂生院
原地保留」的橫幅布條，準備至總統府將金牌還給總統，隊伍在不斷唱著日本歌謠「故鄉
」中準備前進。
然而，隊伍往前進沒有幾步，全副武裝的大批警力馬上蜂擁地以盾牌將群眾往後推擠，許
多前排學生立即被警察以盾牌衝撞、拉扯而跌倒，場面一時混亂。並有幾位步行的病友被
警察以盾牌衝撞跌倒，病友的代步車也被推擠，而使得在場的學生激動起來，爆發一陣衝
突，許多學生激動地掉下眼淚。樂生保留自救會會長李添培見此情形，拿起麥克風要大家
別激動，會長難過地表示：「我們只是要去把金牌還給總統，但是看到這樣的情況，真感
到台灣的人權已死，大家也不必再前進去總統府了。」李添培說完，激動地拿起「人權立
國」的布條，當場將其燒毀。而眾人則在「故鄉」的歌聲中有秩序地後退。青年樂生聯盟
張馨文則流著眼淚說：「今天大家看到國家的暴力，上百人可以輕易被警察推倒。但是，
我們今天回去可以召集兩倍、三倍、甚至一百倍的人，樂生院就能保得下來。」中研院民
族所的教授丘延亮則表示：「在這裡，看到台灣唯一的希望，看到學生為了沒有辦法走路
的阿伯、阿母勇敢地向前走，真正看到台灣人站了起來。」丘延亮並呼籲學生開始至樂生
院守夜，大家退回樂生院和病友們一起捍衛家園。
「故鄉」一曲為，歌詞的大意為「常思念幼時嬉戲之山水，難忘的故鄉！父母親如何度日
，老友是否如昔？風雨中常想起我故鄉，希望有天能回去，青山綠水啊，我的故鄉」。19
70年代，日本政府因為準備興建成田機場，因而強勢徵收大片農民的土地。當時，當時爆
發了大規模的抗爭，學生們在自己搭建的瞭望台上唱著這首歌，而最後農民們看著怪手無
情地拆除著家園時，也流淚唱著這首歌曲。而日本的漢生病患者，在強制隔離歲月中，也
唱著「故鄉」以表思鄉之情，這首歌幾乎已經成為日本漢生病人權運動的國歌。
新聞聯絡人：鍾聖雄 0920-977-156 黃詠光 0955-311-773
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.200.25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.38
--
辛苦的歲月是過去的歲月
人們期待著痛苦以便工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.194.178
※ 編輯: oberon48 來自: 140.119.194.178 (11/26 13:28)