Re: [心得] 有沒有人被不客氣的指責：請你講臺語

[foruuu (抒情)]

這位同學的歷史顯然很糟糕　

竟不知道河洛話．客家話是保留了中國古語　以前的官方語言

現在的北京話普通話國語是北方官話　外族統治後才傳入　不是漢人用的


語言跟文字又是不同的系統

中文字從楷書定調後都沒變化過(不看簡體字)

以前人用什麼字現在就用什麼字　OK?



※ 引述《joefan (鐘仔)》之銘言：
: ※ 引述《jeromec (連爺爺 您..就別回來啦!)》之銘言：
: : 閩南語是生活出來的, 閩南語用的字不是很多都跟北京話一樣?
: : 就跟香港台山用的文字, 也是繁體字.
: : 我不懂你要翻譯閩南語的用意:
: 老兄先去修語言學吧
: 差很多好不好
: 閩南語也有它本身的文字
: 什麼生活出來的
: 沒有記錄文字習慣的是一些少數族群
: 還很多跟北京話一樣勒...
: 何況
: 重點出來了
: 閩南語字
: 很都沒辦法翻出來...
: 客家話也是
: 雖然有研究人員試著要把那些文字整理出來
: 但真的太難了...
: 你有本事就寫吧
: 我支持你
: :     你慢慢翻　　我看的懂.........

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.161.196
噓 dummyjoe:那我敢問你什麼是去中國化?? 漢人的淵源就來自大陸!!
→ GIRORO623:我就說想法片面~看得又很狹窄~砍掉重練咩!
推 foruuu:講不出事實來惱羞成怒了嗎．．．別這樣．．
推 dymagic:自打嘴巴~明明口口聲聲中華民國~還在說自己是中國人?
→ GIRORO623:中國人是種族方面  中華民國是國籍  有差低!
→ dymagic:那應該叫華人巴!以國籍區分還有馬來華人新加坡華人怎解釋?
→ GIRORO623:你要玩文字遊戲也是可以啦~重點是血統~不是稱呼
推 dymagic:他們照過農曆年!但他們不會說他們是中國人!!
→ GIRORO623:老話一句~重點是血統~不是稱呼
→ GIRORO623:還不懂的話  砍掉重練吧!乖