→ pupumow:推~~我的概念就是這樣..中文有太多解釋的方式了.. 12/13 23:46
→ pupumow:而英文就不會有這樣的困擾... 12/13 23:47
→ flashhome:大概就是『彼此都朝向對自己有利的方向解釋』因人而異 12/13 23:48
→ Vicky1016:英文中國都是China或Chinese 所以根本分不出差異 12/13 23:54
※ 引述《cheapcheap (你今天WOW了嗎﹖)》之銘言：
: 聯合國決議是台灣是中國的一部分
: 台獨分子這麼聽聯合國的話
: 很乖嘛
: 拍頭
: ※ 引述《now (Not yet!)》之銘言：
: : 你的問題早在聯合國的2758號決議文就解決了
: : 沒什麼好搞混的
: : 自己好想想為什麼 自己會不知道2758號決議文比較重要
中國在現在得世界上有好幾個概念
對西方而言
大陸即中國 中國即大陸
根本搞不清楚內部還有差異
就像香港人到國外
他們不會講 "I'm from China"
他們會說"I'm from Hong Kong"
西方也不太常把香港當做中國的一部分
但香港事實上是中國的領土
中國有文化上的中國 經濟上的中國 政治上的中國 地理上的中國 概念上的中國
文化上的中國指中國文化區 包括大陸台灣香港澳門甚至新加坡
經濟上的中國指中國這個經濟體 這只有大陸 台灣香港澳門都是獨立經濟體
政治上的中國指中國政府政權的統治區 大陸香港澳門都是 台灣視人而異
地理上的中國指中國的領土範圍 大陸台灣香港澳門都算
概念上的中國指你的中國印象 這每個人都不同
中國是一個很特別的國家跟地區
她的定義也很複雜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.154.24