作者crayonc (Douglas@Riverside)
站內KMT
標題Re: [閒聊]現況到底是???
時間Sat Dec 24 08:00:22 2005
:至於很多人說他出國留學遇到被人誤認為我們是中共那邊的人
: 我只能說不管這些人士不是認清楚我們的地位
: 對於我國的軍事跟外交是沒有什麼實質上的幫助的
: 至於出國的人仍然可以說 我來自台灣 就像蘇格蘭人可以說 我來自蘇格蘭
: 國名跟地名不一定要結合
恕刪:)
來說說我美國待了近兩年半的心得......
剛來這裏時,班上大部分的人都以為我是中國人,而那時一來就跟台灣的女友分手,所
以我也懶得去多說什麼,甚至也不大跟外國人往來。直到有次我為了確定回台的機票,
寫了封信給量子力學的教授,請他提早決定期末考時間,好讓我決定返家的日期,才發
生了一件有趣的事。
上課時,老師就問了大家,是不是有個同學要回China?我馬上舉手說:"I'm going back
to Taiwan!"這時,班上的外國同學發出小聲的"蝦~~~"然後通通轉過頭來微笑的看著我。
而班上一個來自清大的大陸同學則是當場大喊:"Taiwan is China!"不過可能是他英文
太爛,並沒有人鳥他。連老師知道我要回台灣,都大笑著說:"Oh~Taiwna!"
在學校裏,外國人知道中國與台灣的差別的人不少。因為留學生多,他們會遇到中國人
也會遇到台灣人。我曾認識一位移民美國的印度裔加拿大的大學部女生,她也知道在太
平洋的西岸有個小島正在Claim independence。但也有人把台灣的經濟狀況當成第三世
界國家看待。有位植物系的同學,她在上台報告時放了台北101的照片,然後告訴在場所
有人這是全世界最高的建築物。當場也是有美國人完全不相信,不相信台北市是這麼先
近的地方,直到他自己去查資料後,自己才真的無話可說。
有個學長他剛到我們學校時,參加了國際學生的新生訓練。通常主持人會要大家站起來
自我介紹,說說自己的系、姓名與國家。一開始,中國同學都說來自China,直到我學長
說"I'm from Taiwan!"之後,後來的中國同學就開始說來自上海、北京、山東等等。我
2003年來也是,大陸同學也都會在自我介紹中加入省分、城市,明顯地就是因為在場有
我們台灣同學在。但是這樣有差別嗎?不管他們說他們來自何省,在外國人眼中,他們
就是中國人,而我們就是台灣人,台灣與中國是完全不同的地方。
但以上發生的事都是在學校,離開學校後,往往就不是這樣。在南加州華人多,大部分
的人應該都能分辨台灣與中國的差別。但是當年我去Bank of America開戶時,就發生了
被當作中國人的事情。我一邊填表一邊跟行員聊天,她看了我的護照說:"Oh~you're
from China!"我說:"No, I'm from Taiwan!",她一臉困感,指了指護照"Republic of
China"上的"China"說:"No~~~China!"然後我的資料裏我就變成中國人了。連南加州
都會發生這種事了,那對美國內陸或是其他國家華人數不如南加的而言,不就更會發生
這種狀況了...
然後我才發現,即使今天我跟這裏的外國人說我來自台灣,他們也知道台灣,但我卻無
法拿出任何證明,證明我是台灣人。當然現在新的護照上有加註台灣字樣,但是我的沒
有,充其量我只能證明我在台灣出生,然後不知道狀況的人還是會以為我是中國人。
我系上的學長,也是我的好朋友,三年多前去德國開學術會議。就因為拿的是ROC的護照
所以在法蘭克福機場被刁難了好久才入境。這種事之前只有耳聞,直到自己的朋友發生
了這樣的事情,才會體會台灣正名的重要性。
當然囉,以是只是我個人的經歷,沒有統計上的意義,也不能代表所有台灣人在國外的
狀況。我想隻身在外,我只能盡力去讓外國人知道台灣的存在,與台灣跟中國的不同。
而且,在我的經驗裏,中國人在外國人心裏的評價是遠低於台灣人的。
嗯,寫了一些心得,大家別戰我。我不會再回文:)
還有,我念的這個學校跟那個"搭鮮達人"同一所,當年還是他來幫我接機的,但是收了
我四十塊美金,不過,他是一個非常xxxxxxxxxxxxxxxx的人。因為這裏不是八卦版,所
以點到為止,也因為不是恨版,所以放了馬賽克!
不管以後台灣與中國的關係是如何,日子總是得過下去,還是讓自己與心愛的人過的快樂
才是最重要的事吧!!
Merry Xmas!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.215.204.119
推 dulang:gy 12/24 08:17
推 foruuu:推一個! 12/24 12:32
推 w5553819:之前去歐洲.還好邊境檢查哨都分的清楚.親眼看到中國人被 12/24 12:42
→ w5553819:全體叫下車.要搜車....台灣團就直接過去了 12/24 12:43