推 TAIWANSHIRT: 帶種不要使用日語漢字 01/23 00:02
推 Vicky1016:那是我們中國人的東西~~被日本剽竊~~ 01/23 00:34
推 TAIWANSHIRT:XDDD 01/23 00:37
推 neuroforbes:把達人當作改錯這個老師也實在orz吧~~~ 01/23 01:00
※ 引述《ilyvonne (地獄啊...)》之銘言：
: ※ 引述《NANJO1569 (橫眉冷對千夫指)》之銘言：
: 其實Orz這個題目考卷上是用範例來解釋
: 算是對那些不常用網路的好孩子放水了
: （上個禮拜才跟家教的小鬼提到Orz 沒想到他真的不知道!!）
: 其他的有關「星座達人」、「運氣很衰」、「差點::>_<::」
: 「常常『被』挨罵」、「氣到不行」等等，
: 過分的把口語當作寫作時的用字遣詞，
: 這些應該算是國民生活須知的了……
: 這也是算給那些火星移民世代一個警惕，
: 以免過度使用，到時候真的把那些用法當作理所當然，
: 甚至連正確的使用方法都不知道，那就好笑了！
達者
有通達 擅長 精通之意
達人
指在某一方面有所專精的人~
這詞是中國古代的用語
後來為日本所用
其實它是中國本來就有的詞
日文中例如
生徒 箸 豚 達人 等等都是中國的詞被日本撿去用~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.179.147