Re: 文言文

[magecandy (magecandy)]

※ 引述《phoenixtwo (彩鳳雙飛)》之銘言：
: 我很喜歡中國古典文學
: 尤其是唐詩
: 據我所知
: 歷代文人除了求取功名外
: 對於秦漢以前的"古文"
: 都會下工夫研究
文言文有藝術價值。我相信文言文學的好的，白話文自然也差不到哪裡去。
就好比書法寫的好的，拿原子筆寫字 難看的我一個也沒見過。
想像一下，當那天人人視文言文為敵
大家就會看到婚喪喜慶的紅白布條
音容宛在 變成 "她的聲音和臉好像還在"
駕鶴西歸 變成 "騎著鶴回到西方去"
琴瑟合鳴  變成  "兩種樂器一起合奏"
郎才女貌  變成  "新郎是強者  新娘是正妹"

真有那一天 我一定會 Orz...




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.96.63
推 BARBLE:推新郎是強者,新娘是正妹
推 phoenixtwo:感謝這位網友幽默的回饋...
推 caingogo:看到你的文章  我嘴角上揚了一下... XD
推 daqing:百年好合 百年才好好合作一次
推 AAAngie:呵~~有趣哦
→ alskdjliu:好玩  借轉 XD
推 NANJO1569:一箭雙雕=一隻箭射了兩隻鳥  XD
→ NANJO1569:兔死狗烹= 兔子死了就換狗被拿來煮   XD
推 rwz:關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。