推 magecandy:要治學生國文程度低落還不簡單 聯考多考作文 包立刻見效 02/26 14:04
→ magecandy:真不懂 現代學生國文能力差 關文言文比例什麼事... 02/26 14:06
推 kaibaseto:樓上中肯 降低比例跟沒降一樣阿 考試還是會考 02/26 22:10
※ 引述《MOTCT (國造57式步槍)》之銘言：
: 當年胡適等人提出白話文運動，跟後來的台灣作家（鐘肇政？）所持的觀點都一樣
: 我手寫我口
: 引用李敏勇講過的一段話：
: 「……我們古時候民間生活的口語並沒有書寫符號，書面語都是用文言，口語和書面
: 文字是分開的。加上古文的詞彙不像現在這麼大量化，不是回到過去就可以解決問
: 題，所以，沒有辦法標準化時，大家都在摸索。……」
: (http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_7201_2.htm)
: 相信胡適先生若是看到今日學生中文能力低落，必然憂心
: 可是，把高中國文的文言文比例調到65％就能解決？
李敏勇：
"「我手寫我口」是似是而非的說法，顯現不出專業者。"
(http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_7201_2.htm)
他這一段是在講如何評價文學作品
我想應該不是在講文言文的議題
其實我對於你所列舉的作家們
都不認識...我才疏學淺嘛...
至於你所引用的話
我認為不是在我們討論主題的範圍之內而講出來的
而是在說明如何建構"福台語"這種東西
所以如果你引用了
請解釋一下你認為在"文言文應刪減比例"這個主題下
你引用有什麼你想表達的意義
對於中文能力的掌握
我想語言有其來源
也有在現代使用上意義的轉換
而文言文，或說是古文是形塑中文意涵的基本
能夠掌握文言文的意義
要再來掌握白話文的意義就不甚難
這我是專指"文字"上
至於國文程度低落
我無法斷言是否提高文言文的比例就可有幫助
雖然我認為是有幫助的(並不有力...)
但絕不是降低文言文比例就能有幫助的
: : 泛綠軍把泛藍軍看成"匪"
: : 卻又要與中國大陸看齊....
: : 匪夷所思
: : 能不能盡量去除政治因素
: : 就"刪減文言文在教材中的比例是否合宜"來看？
: : 扯政治應該是扯不完
: : 又會模糊焦點
: : 不管是藍軍或綠軍的朋友都該如此
: 這跟政治無關，而是「學術研究文白比例」的必然
: 何解？
: 目前將中文列入官方語言的國家，有台灣、中國和新加坡(好像也只有這三國)
: 所以，在討論中學國文/中文的文白比例的時候，參考中、新二國的現狀是必要的
那就參考吧...只是所謂的"現狀"
應整體來看...而不單單只有"數據"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.228.193