[轉錄]一中 台灣變禽流感感染區

[nixo (good)]

※ [本文轉錄自 a-bian 看板]

作者: Sunstein (隨便) 看板: a-bian
標題: 一中 台灣變禽流感感染區
時間: Fri Mar 10 00:26:48 2006


我想過幾天國內搞不好又有一堆支那人嚷著說我們外交部的行為
刺激中國了。

馬主席，你的一中原則九二共識是不是要拿去解釋給WHO聽聽，看
看有沒有辦法讓我們脫離疫區標示？

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index
/0,3687,9503090432+0+0+224708+1,00.html


一中 台灣變禽流感感染區？
中央社

H5N1禽流感全球及國家圖」將台灣劃為感染區，理由是「台灣是中國的一省」。外
交部長黃志芳今晚表示「不能接受」，將嚴正交涉，要求更正。

WHO以四個地圖，顯示全球禽類發生H5N1禽流感傳染與人類感染情況；WHO方面解釋
，由於地圖以國家為單位，沒有再細分地區，而「台灣是中國的一個省」，因此被
列在中國之內，成為傳染區。

台灣駐日內瓦辦事處無法接受WHO的說法，已正式去函WHO秘書處抗議，要求立即更
正這個嚴重錯誤；因為如被誤為是禽流感傳染區，對台灣的貿易、旅行、社會乃至
國際形象，都有很大的負面影響。

黃志芳說，不能接受這樣的事情，外交部會嚴正交涉，要求更正。

外交部發言人呂慶龍也表示，台灣不是禽流感感染區，WHO秘書處的資訊不確實，台
灣駐日內瓦辦事處會要求釐清事實。

台灣抗議世衛禽流感圖示將台灣列為感染區

中央社
世界衛生組織(WHO)的「H5N1禽流感全球及國家圖」將「禽流感清境區」的台灣劃為
感染區，台灣已向WHO秘書處提出抗議，強烈質疑其為「政治」抑或「公共衛生」地
圖。

WHO以四個地圖顯示全球禽類發生H5N1禽流感傳染與人類感染情況，其中以2003與20
06年一月以後區別。中國大陸被列為禽類及人類傳染區是必然之事，但台灣卻受到中
國拖累，也成為傳染區。

WHO發言人解釋，由於地圖是以國家為單位，沒有再細分地區，而台灣是中國的一個
省，因此，台灣被列在中國之內，也成為傳染區。

台灣駐日內瓦辦事處無法接受這種說法，已正式去函WHO秘書處抗議，並要求立即更
正、釐清這個嚴重錯誤。

駐日內瓦辦事處長沈呂巡表示，無論在世界動物衛生組織(OIE)的H5N1禽流感疫情通
報，以及WHO的人類感染病例中，台灣從未發生任何傳染，但WHO卻將台灣列為傳染區
，與事實完全不符，必須立即更正、釐清。

對於WHO的台灣為中國一省說詞，沈呂巡駁斥，WHO的圖示到底是政治或公共衛生地
圖。

他也質疑，難道如果台灣發生一個中國大陸沒有的傳染疾病，WHO也將全中國列為傳
染區？

衛生專家指出，WHO所謂台灣為中國一省是政治問題，但防範禽流感是全人類關切的
衛生、健康議題，不可侷限於政治，忽略公共衛生事實。

特別是，如被誤為是H5N1禽流感傳染區，對台灣的貿易、旅行、社會，乃至國際形象，
都有很大的負面衝擊，對台灣是非常不公平的作法。

不願透露姓名的國際衛生人士私下同情台灣的遭遇，並認為，從專業角度，WHO的作
法有討論的空間。

此外，台灣的公共衛生情況與中國完全不同，衛生政策與措施，更不受中國影響，WHO
以政治作為分類標準，對防範禽流感不會有正面意義。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.5.60
推 urban:泛藍一定會裝死的啦......
推 urban:因為這對經濟有影響，他們反而更爽
推 Sunstein:馬：這一定有什麼誤會，不過還是謝謝指教
→ urban:馬：「WHO委員不是台灣人，不懂這個狀況」
→ seirios:我算是泛藍,但我沒裝死,剛寫信去抗議了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.155.187
推 magecandy:PRC越打壓 ROC就越不能屈服  不分朝野抗議下去就對了.
推 reason825:最怕過沒幾天禽流感蔓延過來,台灣只好啞巴吃黃蓮了...
推 pupumow:很喜歡一中各表嘛..再表阿..國際社會根本不鳥你..
→ pupumow:一中就是中華人民共和國..沒得商量..
推 realmask:猶記小馬哥嗆美國  這次不知 ...
推 virustt:一中各表～～　不就是被一個中國婊....再表呀..
推 hijackor:再表啊 表個夠嘛 自己愛表的
推 sooppp:小馬哥有嗆過中國嗎????好像沒有吧...他那敢呀...
推 sym30:沒有泛藍的要發表意見嗎?