[新聞]扁證實：與美磋商 廢統改終統

[reason825 (reason)]

阿扁終於承認了
台灣終究是要看美國的臉色
但我想說的是...
之前也曾經在這版講過終止應是與美國套好招
結果被版友修理...
說阿扁玩文字遊戲欺騙美國欺騙全世界
馬英九也這麼說...
其實早就套好了不是嗎??
那我們在回頭過來想想..
有兩個駐美記者
臧國華,傅建中在美國咄咄逼人的嗆美國發言人
說阿扁騙了你,你們美國被我們的阿扁騙了
嗆到美國發言人說不出話來
感覺很有成就感...
其實早就有共識了...
他們是在想你們這些記者為什麼要扯自己國家後腿...

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/3212785.shtml

扁證實：與美磋商 廢統改終統

記者劉永祥／台北報導


陳水扁總統日前在接受國外媒體專訪時透露，「終統」用字是台美兩方

磋商妥協的結果，我們原希望用廢除（abolish），但美方希望我們用凍

結（freeze）或中止（suspend），最後我們建議用「終止運作」及「終

止適用」字眼。

總統表示，英文部分我方建議用「cease to function」、「cease to

apply」。有關文字的推敲，我方是用智慧、創意、誠意及負責來展現捍

衛台海穩定的意志及決心，「希望這件事情能趕快過去。」

至於「四不一沒有」是否仍然有效，陳總統重申「終統」無涉現狀的改

變，而且我們使用的字眼不是「廢除」，更沒有違背保證的問題。我們在

「中國無意對台使用武力」的前提下，保證「四不一沒有」，目的是在捍

衛台海的和平與穩定，但台海和平與穩定的現狀已經被中國逐漸破壞與改變。

陳總統也表達對國際社會處理兩岸問題態度的不滿。他比喻，中國就像大象

，台灣就像小兔，當中國這隻大象踩住台灣這隻兔子，全世界的人只想到

叫台灣不能掙扎，認為如果兔子愈掙扎，大象就會愈抓狂，但大家都忘記

兔子已被大象踩在腳底下、甚至已受傷，還不能喊痛。

談到推動「終統」原因，陳總統強調，主要導火線是國民黨主席馬英九提出

的「終極統一論」，既然該黨仍堅持「統一」是其終極目標的唯一選項，

就將「國統綱領」還給中國國民黨。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.2.207
→ wkwtb:早說過美國是民進黨的老爸
→ wkwtb:一遇到美國，什麼台獨或台灣主體的主張都被民進黨丟光了
推 MozartK622:所以說美國是台獨或正名的最大絆腳石，美國才是敵人啊~
→ MozartK622:民進黨對共產黨敢衝敢嗆，對美國倒是縮頭縮尾~
推 djcc:原op又來了 倒果為因
推 zzzaaazzz:美國有不會打台灣 真好笑...
→ zzzaaazzz:中國才是台灣最大的威脅..國民黨怎不敢嗆老共阿
→ zzzaaazzz:國民黨對老共縮頭縮尾 ...還笑民進黨..撲疵
推 MozartK622:做什麼決策還有跟他國報備，這就是神聖的民主體現喔?
推 djcc:說的好 這kmt與dpp就是最大的不同 談判比嗆有用 談判破裂就打
推 zzzaaazzz:對阿 國共和談 談到台灣來了..XDDDDDD
→ djcc:快把弊案辦一辦啦  ETC約談4官員
→ zzzaaazzz:我很贊成辦國內的弊案阿
推 zzzaaazzz:台灣就是這樣悲哀 不管哪個黨執政 對外都是要屈服別人
→ zzzaaazzz:這跟民主體制無關 純粹是歷史上的悲哀始然
推 cowboyz1105:反正有喊有爽
推 djcc:看的出來dpp的兩岸政策使你很鬱卒 兩岸還是要談判換個好籌碼
→ djcc:dpp這樣搞只會把談判籌碼越搞越少 反正kmt談不攏頂多就是打嘛
推 bkyu:國民黨要消滅萬惡共匪，要先執政才行