推 Burdened:辛苦囉 每個人用不同顏色區別很累吧^^" 11/27 10:50
→ Eriol:沒有啊 那是勝利台詞才有 11/27 11:01
http://kuso.cc/42cz
プロローグ
組隊背景故事
地中海のある小島にて修行中だったテリーとアンディのもとにジョー・ヒガシがたずね
てきた。
東丈找到了在地中海某小島修行中的泰瑞和安迪。
ジョー：「テリー、アンディ！２人ともせいがでるなあ」
東丈：「泰瑞、安迪！你們倆很認真嘛」
テリー：「よう、ジョーじゃねえか。いま着いたのか？」
泰瑞：「唷、這不是東丈嗎？剛到啊？」
ジョー：「ああ……。ところで、さっきホテルによってきたんだが、オレたち宛にこんな
ものがきてやがったぜ！」
東丈：「是啊……。話說回來，我剛才到飯店的時候，這個東西就送來了！」
そう言ってジョーはふところからキング・オブ・ファイターズの招待状を取り出した。
東丈一邊這麼，一邊從懷裡拿出King‧of ‧Fighters的邀請函。
アンディ：「こ、これは！キング・オブ・ファイターズの招待状！？」
安迪：「這、這是！King‧of ‧Fighters的邀請函！？」
テリー：「おいおい、またかよ。いったいどういうことだぁ」
泰瑞：「喂喂，又來了喔。到底怎麼回事啦」
ジョー：「さぁね。あっ、それと、さっきまで舞ちゃんもいたんだがな……」
東丈：「誰知道。啊，對了，我剛剛有看到小舞耶……」
アンディ：「えっ？ちょ、ちょっと待て。ひょっとして舞もきてるのか……」
安迪：「咦？等，等一下。該不會小舞也來了……」
ジョー：「ああ、きてたことはきてたんだが、この招待状を見たとたん、どうせアンディ
はあなたたちと組むんでしょ！って、怒ってまた飛行機に乗ってどっか行っちまったぜ
！まったくアンディは女泣かせだなぁ！」
東丈：「是啊，剛才就來了，而且我也給他看了邀請函，他就說『反正安迪會跟你們一組對
吧！』然後她就很不爽地，不曉得搭飛機去哪裡了！安迪你這傢伙啊，真會讓女人流淚呢
！」
アンディ：「な、なんでそうなるんだ！まあ、たぶん舞は前回のメンバーとチームを組む
つもりなんだろう。また強敵になるな」
安迪：「為，為什麼會演變成這樣呢！算了，小舞大概會和上次組一樣的隊伍吧。那可真是
強敵耶」
テリー：「それにしても、今度の大会はいったい誰が主催者なんだ？ルガールは前回死ん
だはずだし……。まさかギースやクラウザーが……！」
泰瑞：「比起那個，到底這次的主辦人是誰啊？路卡爾應該上次就死啦……。難道是基斯或
克勞薩……！」
ジョー：「そのことだがな、キング・オブ・ファイターズの招待状といっしょにこんなの
もきてたぜ」
東丈：「關於這件事呢，剛跟King‧of ‧Fighters的邀請函一起寄來的還有這個。」
ジョーはふところからキング・オブ・ファイターズのほかにもう１枚の手紙を取りだし
た。
東丈又從懷裡拿出另一封信。
アンディ：「これは……」
安迪：「這是……」
手紙をだしてそれを読むテリー。
泰瑞取出信紙並念了起來。
テリー：「テリー君、アンディ君、ジョー君。この手紙が届くころにはちょうどキング・
オブ・ファイターズの招待状が届いてると思う。前回同様あいにく私は参加することが
できないのだが、今大会にはちょっとした余興を用意しておいた。ぜひ楽しんでくれた
まえ。君たちが優勝することを祈っている……。－ギース・ハワード－」
泰瑞：「泰瑞君、安迪君、東丈君。我想這封信應該會和King‧of ‧Fighters的邀請函一
起寄到你們手上。和上次一樣，很不巧我又無法參加了，不過我為這大會準備了一點餘興
節目。你們一定要好好享受嘿。我會衷心祈禱你們獲得優勝……。－基斯‧哈瓦特－」
アンディ：「ギースが、この大会に何か仕掛けているというのか！？」
安迪：「基斯想對這次大會動手腳！？」
ジョー：「ふ～ん。まあなんにせよ、これで今回の主催者はギースじゃねえってことがは
っきりしたってわけだ」
東丈：「嗯～。管他的，這樣一來我們就很清楚知道主辦人不是基斯了嘛」
アンディ：「それじゃあ、クラウザーなのか！？」
安迪：「那，是克勞薩嗎！？」
ジョー：「いや、そりゃわかんねえぜ……」
東丈：「不是，唉呀，不知道啦……」
テリー：「アンディ、ジョー。いまはそんなことどうでもいいじゃねえか。世界のどこか
でキング・オブ・ファイターズという名の格闘大会が開催されるっていうのなら、当然
、オレたちも出場しなきゃならねえってことだよ！」
泰瑞：「安迪、東丈。那種事情隨便怎樣都沒差不是嗎。反正只要世界上哪裡有舉辦名為
King‧of ‧Fighters的格鬥大會，我們當然都要參加的嘛！」
ジョー「ヘッ、そうだな、そのとおりだ！とにかく出場して勝ちゃいいんだよ！」
東丈：「呵，是啊，就是這樣！反正就是出場拿優勝就好啦！」
テリー：「よし、そうと決まればさっそく準備にかかるか」
泰瑞：「好，既然決定了，就來做準備工作吧」
アンディ：「ああ！」
安迪：「喔喔！」
ジョー：「よっしゃあ！また暴れてやるぜ！」
東丈：「好耶！又可以熱鬧一下了！」
------------------------------------------------------------------------------
中間デモ１
過場動畫１
秘書：「ルガール様・・・・。ただ今、テリー・アンディ・ジョーのチームが４回戦出場
を決定いたしました。」
秘書：「路卡爾大人・・・・。就在剛才，泰瑞‧安迪‧東丈那一隊已經拿下第四戰的資格
了。」
ルガール：「フッフッフッフッ・・・やはり残って来たか。相変わらずの強さだが、そ
の伝説に私が終止符をうってやろう。ハッハッハッハッ！」
路卡爾：「呵呵呵・・・果然留下來了嗎。還是一樣強呢，不過，我來為這傳說畫下休止符
吧。哈哈哈哈！」
------------------------------------------------------------------------------
中間デモ２
過場動畫２
ルガール：「フッフッフッ．．．さぁ、早くここまで勝ち登って来るがいい！」
「お前もさぞ楽しみだろう．．．．．。」
「ハッハッハッハッ！！」
路卡爾：「呵呵呵．．．快，快點贏到這裡來！！」
「你也很期待對吧．．．．．。」
「哈哈哈哈！！」
------------------------------------------------------------------------------
柴舟戦前デモ
柴舟戰前動畫
ジョー：「な、何だ！？こいつは！」
東丈：「怎，怎麼了！？這是啥！」
アンディ：「これは？ガスだ、兄さん！」
安迪：「這是？瓦斯啊，哥哥！」
テリー：「クッ、しまった！罠か・・・・・・・・。」
泰瑞：「嘖，糟糕了！是陷阱嗎・・・・・・・・。」
アンディ：「う、ここは・・・。」
安迪：「唔，這裡是・・・。」
ルガール：「お目覚めかね諸君。久しぶりだな。また会えて光栄の至りだ。」
路卡爾：「各位醒來了嗎。好久不見了。能夠再見面真是光榮之至。」
テリー：「ルガール！生きていたのか！？」
泰瑞：「路卡爾！你還活著啊！？」
ルガール：「フッフッフッ、私は不滅だよ。早速で悪いのだが、間もなく諸君には死ん
でもらう事になるだろう。これは、私の崇高な趣味の邪魔をし、この私に屈辱を味あわ
せた罪の償いだよ。」
路卡爾：「呵呵呵，我可是不死之身呢。雖然快了一點，不過幾位馬上就要死囉。這是你們
妨礙我的崇高興趣，讓我嘗到恥辱的滋味所必須作的贖罪。」
ジョー：「凝りねえ奴だな！てめえの技はもう見切ってんだよ！」
東丈：「真是腦筋結凍的老頑固！你的招式我們已經看穿了啦！」
ルガール：「フッフッフッ、頼もしいものだな。だが、君達にはまず彼と戦っていただ
こう。」
路卡爾：「呵呵呵，真是值得期待的傢伙。不過，你們首先得和他作戰。」
柴舟：「フッフッフッ。お初にお目にかかります。ワシの名は草薙柴舟。どうです、わし
と一つお手合わせ願えぬかな？」
柴舟：「呵呵呵。初次見面。我的名字是草薙柴舟。如何，和我交個手吧？」
テリー：「草薙！？まさか、京の・・・」
泰瑞：「草薙！？難道是，京的・・・」
アンディ：「ルガールめ、彼を洗脳したのか！？」
安迪：「路卡爾這傢伙，將他洗腦了嗎！？」
ルガール：「ハッハッハッ！どうだ。またとない機会だろう。さあ、伝説の拳をたっぷ
りと味わってくれたまえ！」
路卡爾：「哈哈哈！怎樣。這機會難得吧。來吧，嘗嘗傳說之拳的滋味吧！」
------------------------------------------------------------------------------
ルガール戦前デモ
路卡爾戰前動畫
柴舟：「フッ、さすがですな。これで生きて汚名をさらしていた私もやっと・・・・・
。」
柴舟：「呵，果然名不虛傳。這樣一來，我也不必再背負污名而活了・・・・・。」
ルガール：「フッフッフッ！ここまでは敵ながらあっぱれ、よくやったと誉めてやる！
だが、この新たなる力を手に入れた私を倒す事ができるかな！オオオオオオオ・・・・
」
路卡爾：「呵呵呵！能夠漂亮地打贏這樣的敵人，真該好好稱讚你們！不過，你們能贏得了
獲得全新力量的我嗎！喝～～・・・・」
------------------------------------------------------------------------------
エンディング
結局
ルガール：「クッ、このパワーを持ってしても勝てぬとは・・・・・！」
「！？・・・・何だ！か、体が・・・・。」
「ば、ばかな・・・この私がこんな事で・・・・。」
「フフフフ・・・まあいい。この世界が私を必要とする限り、私は必ず蘇る
・・・・。」
「・・・・さらばだ・・・・・。」
路卡爾：「嗚，就算擁有這種力量也贏不了嗎・・・・・！」
「！？・・・・怎麼了！身，身體・・・・。」
「怎，怎麼會・・・我路卡爾身上居然發生這種事・・・・。」
「呵呵呵・・・算了。反正只要這個世界需要我，我就一定會復甦！」
「・・・・別了・・・・・。」
ジョー：「一体何がどうなったんだ！？」
東丈：「剛剛到底怎麼回事！？」
アンディ：「たぶん、・・・・暴走したエネルギーのパワーに、ルガールが耐えられな
かったのだろう。」
「しかし、あの邪悪な影は一体・・・？」
安迪：「大概是・・・・路卡爾再也承受不住暴走的能量了吧。」
「不過，那個邪惡的影子到底是・・・？」
ジョー：「ああ、あの影を見た瞬間は全身に鳥肌が立っちまったぜ。」
東丈：「是啊，看到那影子的瞬間，我都起雞皮疙瘩了。」
テリー：「・・・・どうやら、ギースでもクラウザーでもルガールでもない何者かが、
まだこの世界のどこかで、何かを企んでいるみたいだな。」
泰瑞：「・・・・，除了基斯、克勞薩、路卡爾之外，還有某些人在世界的某個角落，企圖
要做些甚麼事呢。」
アンディ：「兄さん・・・・・。」
安迪：「哥哥・・・・・。」
テリー：「まあ、その時はその時だ！」
「それ自体オレ達に関係あるかどうかも分からないからな。」
泰瑞：「算啦，到時候再說吧！」
「到底和我們有沒有關係還不知道哩。」
ジョー：「そう言うこったな！」
東丈：「就是說嘛！」
アンディ：「じゃあ、兄さん。ジョー。次があるならその時はまだ！」
安迪：「那，哥哥。東丈。下次還有大會的時候再見吧！」
テリー・ジョー：「ああ！キングオファイターズで！」
泰瑞‧東丈：「嗯！KOF見！」
「そうか・・・やはりビリー達には荷が重かったか・・・・。」
「どうやら他人任せではいかんようだな。」
「這樣啊・・・這但子交給比利他們還是太重了嗎・・・。」
「看來不能再交給別人了。」
ギース：「フッフッフッ・・・・楽しみにしておけ・・・。」
「テリー・ボガード！」
基斯：「呵呵呵・・・・給我好好期待吧・・・。」
「泰瑞‧柏格！」
影片：
http://kuso.cc/42e5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.47
※ 編輯: Eriol 來自: 192.192.154.47 (11/27 10:07)