[台詞] '95 主人公チーム--勝利台詞

[Eriol (無馬 獨馬 皆不成騙)]

http://kuso.cc/43iW

草薙（綠） 二階堂（黃）  大門（紅）
---
主人公チーム

對主角隊

どうだい本物の炎は！なまじ真似すると怪我するぜ！

本尊的火焰如何啊！半吊子的模仿會受傷喔！

まあ実力の差はあって当然だろ！見た目だけじゃ人気は出ねえよ！

沒辦法，這就是實力的差距！虛有其表不會有人氣的！

物真似は嫌いといっただろう！

我應該說過我討厭模仿吧！
------------------------------------------------------------------------------
龍虎の拳チーム

對龍虎之拳隊

１年経ってもその程度とは、極限流も先が見えてるな！

過了一年還是只有這種程度，極限流的未來也很明顯了！

またオレ達と当たっちまうなんて、あんたらもついてねえなあ！

還能和我們打那麼久，你們也不是省油的燈嘛！

極限流の名に恥じぬまさに極限の戦いであった・・・

這一戰的確沒有辜負你們極限流之名・・・
------------------------------------------------------------------------------
餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

オレ達と戦って敗れたんだ。もう潮時だと思うぜ。なあ先輩方よ！

被我們打敗啦。感受到長江後浪了吧。前輩們！

負けるヒーローにゃ、誰も応援しねえぜ！わかってるかい！

對於失敗的英雄，是沒有人會支持的！了解嗎！

毎日の精進が大切だ・・・忘れぬ事だ！

每日精進是很重要的・・・不要忘了！
------------------------------------------------------------------------------
怒チーム

對怒隊

俺の拳は灼熱の炎！あんたらに、この炎は消せねえよ！

我的拳是灼熱之炎！你們沒辦法將它弄熄的！

ここが戦場でなくて良かったな！でなきゃ今頃あの世行きだぜ！

這裡不是戰場真是太好了！是的話你們現在就要去那個世界囉！

戦争のない世界になって欲しいものだ！

希望世界沒有戰爭！
------------------------------------------------------------------------------
サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

格闘家も格闘芸人になっちまうと、もうおしまいだな！あばよ！

當格鬥家變成格鬥藝人的時候，就完蛋了！掰掰！

お前等が弱くなったんじゃねえぜ！オレ達が強くなったんだよ！

不是你們變弱了！是我們變強了啦！

超能力とて使い様だと言う事だ。

這就是超能力者是吧。
------------------------------------------------------------------------------
キムチーム

對金隊

およそ格闘家として呼べるものじゃねえと思うがな！そうだろ！

你們實在很不配稱做格鬥家耶！是吧！

実力はあるみたいだが、光る何かが足りねえな！そう思うだろ！

好像頗有實力，不過光輝不大夠！你們是這樣想吧！

正義の為にか・・・頑張るのだぞ！

為了正義是嗎・・・加油！
------------------------------------------------------------------------------
女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

なめて相手するとヤバかったぜ！さすがは大会出場者だな！

要是小看對手就糟了！不愧是大會參賽者！

美しいお嬢さん達！この紅丸様を今度こそ応援してくれよ！

美麗的小姐們！要替紅丸大人加油喔！

ぬしらの様な者こそ、柔の道に進むべきだ！

只有像你們這樣的人，應該上陰柔之道前進！
------------------------------------------------------------------------------
ライバルチーム

對宿敵隊

八神よ！オレを殺すには力不足だぜ！八神家もお前で終わりだな！

八神啊！要殺我的話還不夠力啦！八神家到你也要結束了吧！

かなり性格歪んでるんじゃねえか！そんな考え方は早死にの元だな！

好扭曲的性格！那種想法就是短命的根源！

邪念を消さねば、勝機は見えぬぞ！

消除邪念的話，你們就會看到勝機！
------------------------------------------------------------------------------
エディットチーム

對隨機編輯隊伍

俺の炎で燃えつきちまいな！弱い奴に用はねえぜ！

我的火焰都燒盡了！我沒有事要找弱者啦！

その程度か！俺をがっかりさせやがって！うんざりだぜ！

這種程度啊！太讓拎北失望了！夠了！

己れの未熟さがわかったか！もう会う事もねえだろ。あばよ！

你知道自己哪裡不成熟嗎！應該不會再見了吧。掰掰！

よくやったと思うがな、俺の雷に怯える子羊みたいだったぜ！

害怕大爺的雷電嚇得像小羊一樣，我覺得你們幹的不錯了！

噂はデマが多いんだよ！あんたらも噂通りじゃなかったわけだ！

流言蜚語太多了！你們也不像傳聞那麼厲害嘛！

美形の男はいつの時代でも強いんだよ！わかったかい！

美形男不管在哪個時代都很強！瞭了吧！

何事においても、修行あるのみ！

不管想做甚麼事，都要修行的！

最強とは、最大限の努力をした者が得られるものだ！

最強是指努力到最大限度的人才能得到的東西！

よくやったな！また挑んで来るがよい！

幹的好！你們可以再來挑戰！
---
兩個小痞子有點難翻
ねえ來ねえ去的

--

             道を開けな！ジャガーノート様のお通りだぜ！！

                  　　  俺は制止不能だ！！

                                                         ＜X-MEN---Juggernaut＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.49
推 tomoyuki1017:推
推 eocforever:未看先推
推 qqkof4399:消除邪念的話，你們就會看到ㄋㄐ！
推 wasky:美麗的小姐們！要替紅丸大人加油喔！
推 albomxx:要嗆聲必有「拎北」!!! XDDD
推 Godslayer:E大不好意思 關於那個"柔の道"是不是應該是柔道啊...?
→ Godslayer:總覺得陰柔之術像是蛤蟆功或葵花寶典之類的XDD
推 jeans1020:跟柔道無關  應該說是溫柔之道 因為是女性所以要溫柔
→ jeans1020:簡單的說就是他們太剽悍了 大門要他們去學著要溫柔一點