[劇情] '97 餓狼伝説チーム--過場動畫劇情

[Eriol (我、ガイアと共にあり)]

ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ戦前デモ

暴走八神庵戰前動畫

庵：「優勝セレモニだと．．．くだらんな」

庵：「優勝慶祝會．．．無聊」

庵：「ゴフッ．．．何だ」

庵：「嘔．．．怎麼搞的」

庵：「クッ、この大会にもオロチがからんでいる様だな」

庵：「咳，看來這大會跟大蛇也脫不了干係」

庵：「血が．．．さわぐ．．．」

庵：「血．．．在騷動．．．」

庵：「なめるなよオロチ。俺は貴様等の血に支配などされん！」

庵：「少看不起人了，大蛇！大爺才不會被你們的血支配！」

庵：「ゴフォオオオ．．．」

庵：「呃啊．．．」

テリー：「庵じゃないか！？」

泰瑞：「這不是庵嗎！？」

庵：「．．．．．．」

庵：「．．．．．．」

ジョー：「おいっ、様子が変だぜ！」

東丈：「欸，樣子怪怪的耶！」

庵：「ぐうおおおゥゥゥ！！」

庵：「（吼聲！！）」
------------------------------------------------------------------------------
裏ニューフェイスチーム戦前デモ

裏新面孔隊戰前動畫

クリス：「血の暴走か．．．」

克里斯：「血之暴走嗎．．．」

ジョー：「おいっとっとと姿を見せな！」

東丈：「快點現身！」

シェルミー：「面白い出し物だったわ」

雪魯米：「真是場好戲」

テリー：「誰だ．．．！」

泰瑞：「是誰．．．！」

社：「オロチと言えばわかるか？」

社：「如果我說是大蛇，你能了解嗎？」

ジョー：「おまえ達は！？」

東丈：「你們！？」

アンディ：「お前達がオロチだと！？」

安迪：「你們就是大蛇！？」

社：「驚いたか？」

社：「很驚訝嗎？」

テリー：「何を企んでいる？」

泰瑞：「你們有什麼企圖？」

社：「企み?ほとんどは済ませちまったぜ。お前等がな」

社：「企圖？已經差不多達到啦。拜你們所賜喔」

テリー：「俺達が？どういうことだ？」

泰瑞：「我們？這怎麼回事？」

社：「オロチの覚醒はゲーニッツが成功させた。そのオロチの覚醒をより完全には多く
の精神力を必要とする」

社：「大蛇的覺醒已經由肯尼茲成功達成了。但是要讓大蛇更完全地覺醒，需要更多精神
力」

テリー：「精神力？」

泰瑞：「精神力？」

社：「そうだ。多くの精神力が一時に集まる『場』。それを探すのが俺達の役目だ。ま、
お前等の場合、すでに、オロチの一人とは闘ってるからな。結構早く力をためられたぜ
」

社：「是的。找尋能在短時間提高精神力的『場所』，就是我們的使命。像你們那邊，也是
因為和大蛇的其中之一戰鬥，才令我們快速收集到力量」

テリー：「何！？一体誰の事だ？」

泰瑞：「什麼！？到底是誰？」

社：「わからねえか？お前等のよく知ってる狂気を力の源にしていた男さ」

社：「你不知道嗎？就是你們非常熟悉的，那個以狂氣為力量根源的男子」

アンディ：「まさか．．．山崎！」

安迪：「難道是．．．山崎！」

社：「ご名答！あいつもオロチ八傑集の一人だったのさ」

社：「答得好！那傢伙也是大蛇八傑集之一」

シェルミー :「山崎と闘ってくれたおかげで、随分と私達の仕事もはかどったわ。わか
るかしら？一流の格闘家達がぶつかりあう『場』がどんな意味をもつか？」

雪魯米：「多虧你們和山崎相鬥，讓我們的工作十分順利。我們需要有一個『場所』，讓
擁有非凡精神力的格鬥家互鬥。這樣懂了嗎？」

ジョー：「どういう事だ？」

東丈：「怎麼回事？」

アンディ：「ようはあいつらキング．オブ．ファイターズを利用したのさ！」

安迪：「也就是說這些傢伙利用了king．of．fighters！」

社：「お前達が必死に闘う。その間にオロチは復活に十分なエネルギーをお前達から頂
戴するって寸法だ」

社：「你們在大會上拚鬥，這段時間所產生的能源正好足以使大蛇復活，這就是我們的計
畫」

テリー：「よく考えたもんだな」

泰瑞：「虧你們想得出來」

社：「これ程うまくいくとはな。しかし、まだツメがたりない。俺達と闘ってもらうぞ」

社：「沒想到會這麼順利。但是，離最後關頭還差一點。和我們戰鬥吧」

テリー：「そいつの願ったりかなったりだな」

泰瑞：「那就如你所願吧」

社：「ま、勝ったところで、お前達にも地獄が待っているだろうがな」

社：「不過就算你們贏了，等在你們面前的也是地獄」
------------------------------------------------------------------------------
オロチ戦前デモ

大蛇戰前動畫（共通）

社：「俺達を打ち負かすとはな。だが、所詮は逆効果だぜ」

社：「居然是我們被打敗了。不過，這畢竟也只是反效果呢」

テリー：「！」

泰瑞：「！」

シェルミー：「もうすぐだわ」

雪魯米：「快了」

アンディ：「まさか．．．」

安迪：「難不成．．．」

テリー：「お前が．．．！？」

泰瑞：「你是．．．！？」

クリス：「時が来た．．．」

克里斯：「時候到了．．．」

ジョー：「てめえ！何モンだ！？」

東丈：「你這傢伙！到底是何方神聖！？」

クリス：「．．．オ．ロ．チ．．．」

克里斯：「．．．大．蛇．．．」

社：「これでオロチ一族の願いが完遂される」

社：「這樣一來大蛇一族的願望就達成了」

テリー：「馬鹿な！そうはさせん！！」

泰瑞：「怎麼會發生這種蠢事！不會讓你如願的！！」

オロチ：「お前達に私は倒せない。お前達が何をしようとするかは手に取る様にわかる
。お前達のわきあがる恐怖が私には見える」

大蛇：「你們是打不倒我的。不管你們想採取什麼手段我都明白。我看得見你們油然而生
的恐懼」

全員：「！！！」

全員：「！！！」

テリー：「人の心を読めるのか！？」

泰瑞：「難道他能洞悉人心！？」

オロチ：「お前達の心ばかりではない。私には全ての人間が何を考えているかがわかる
．．．、救い難いものだ。ここにいにしえの儀式を完遂させる」

大蛇：「不只你們的心。我可以知道全人類的想法．．．、真是難以救贖的生物。這裡即
將完成遠古的儀式」

ジョー：「ぬかすな！誰が好きにさせるか！！」

東丈：「不要故做偉大！誰要讓你稱心如意啊！！」
------------------------------------------------------------------------------
エンディング

結局（共通）

オロチ：「わからぬものだ．．．1800年前もそうだった。何をあがく?お前達には確実に
滅びの日が来るというのに．．．なぜだ?」

大蛇：「真是無法理解的生物．．．1800年前也是這樣。你們到底在掙扎什麼？明明你們始
終都要面對毀滅之日的來臨啊．．．為什麼？」

テリー：「仮にそうだとしても、おまえの心配する事じゃないって事だ」

泰瑞：「就算真的是那樣，也輪不到你來操心」

オロチ：「ふっ．．．」

大蛇：「呵．．．」

アンディ：「！！」

安迪：「！！」

ジョー：「何だ．．．！？わあーっ！！」

東丈：「幹什麼．．．！？哇～！！」

テリー：「ここはどこだ？」

泰瑞：「這裡是哪裡？」

オロチ『無の世界．．．』

大蛇：『無的世界．．．』

アンディ：「何！！それじゃ、まさか．．．！？」

安迪：「什麼！！那、難道說．．．！？」

オロチ：『そうではない。私が再び眠りにつくだけだ。しかし、どうなのだろうな。これ
から何千年が先の世界で、お前達人間に再び相まみえることがあるのだろうか？楽しみ
だ．．．』

大蛇：『不是的。我只是要再度進入睡眠罷了。但是，會變成什麼樣子呢。幾千年之後，
我會再和你們人類相遇嗎？真是令人期待．．．』

ジョー：「どこにいやがる！？姿を現わしやがれ！！」

東丈：「你在哪裡！？快滾出來！！」

アンディ：「！！」

安迪：「！！」

テリー：「こ．．．これは．．．！！」

泰瑞：「這．．．這是．．．！！」

ジョー：「なんだ！？終わっちまったのか、テリー？」

東丈：「什麼！？已經結束了嗎，泰瑞？」

テリー：「多分‧‧‧な」

泰瑞：「大概．．．吧」

テリー：「マリーから聞いたんだが、やはりギースがからんでいたらしい」

泰瑞：「我聽瑪莉說，果然基斯想要搞鬼的樣子」

アンディ：「山崎をオロチと知ってその力を調べていたのか．．．だが何の為に？」

安迪：「因為知道山崎是大蛇的一員而調查他．．．不過為什麼呢？」

テリー：「さあな、だが、あのルガールと同じようにギースもオロチの力にひかれていた
とはな‧‧‧」

泰瑞：「誰知道啊，不過，基斯可能和那個路卡爾一樣，對大蛇之力著迷‧‧‧」

ジョー：「おいお前等！マジな話はやめな！山崎だろうがギースだろうがオロチだろう
が、この地上最強ジョー東様が全部ブッ飛ばしてやるぜ！！」

東丈：「喂你們兩個！不要再講那麼嚴肅的事情啦！不管是山崎還是基斯或大蛇，我地上最
強的東大人都會打得他們落花流水啦！！」

テリー：「勇ましいなジョー」

泰瑞：「好神勇啊東丈」

ジョー：「まあな、今回の事で俺の強さが再確認できたからな！」

東丈：「還好啦，因為經過這次事件，我又確認了自己多強！」

アンディ：「やれやれ．．．じゃあ、兄さん僕もそろそろ行くよ」

安迪：「真是．．．那，哥，我也差不多該走啦」

テリー：「日本か、舞によろしくな」

泰瑞：「回日本嗎，替我和小舞問好嘿」

アンディ：「兄さん、やっぱり僕と一緒に来る気はないのかい？」

安迪：「哥，果然還是不跟我一起走嗎？」

テリー：「すまないな、俺には放浪の旅ってのが似合ってるんでね」

泰瑞：「不好意思啦，我還是比較適合流浪」

ジョー：「まったくもってその通りだな」

東丈：「真是的，還是老樣子」

アンディ「そうか．．．、確かに兄さんには修行の旅が似合ってるよ。でも、なにかあっ
た時は必ず連絡を入れてくれよ」

安迪：「也是啦．．．、的確哥哥比較適合邊流浪邊修行。不過，要是有什麼事，一定要跟
我聯絡唷」

テリー：「心配かけるな」

泰瑞：「不用擔心啦」

アンディ：「じゃあ、兄さん元気で」

安迪：「那，老哥保重」

ジョー：「あばよ。テリー！アンディ！」

東丈：「掰啦。泰瑞！安迪！」

テリー：「またな」

泰瑞：「再會啊」

？？？：「テリー！」

？？？：「泰瑞！」

テリー：「やあ、マリー！」

泰瑞：「唷，是瑪莉啊！」

マリー：「ひどいわね。何にも連絡なしでいくなんて」

瑪莉：「真過分。都不跟人家聯絡一聲就要走了」

テリー：「いや、そんなつもりはなかったんだが．．．」

泰瑞：「不是啦，我不是那個意思．．．」

マリー：「まあ別にいいけど、それより今回の事．．．」

瑪莉：「算啦，隨便啦，不過這次發生的事．．．」

テリー「オロチ一族．．．山崎．．．クリス．．．ジョーの言う様に悪い奴は尽きねえ
もんだな。まあ、俺には一族の血がどうとかは興味がないがな」

泰瑞：「大蛇一族．．．山崎．．．克里斯．．．就像東丈說的，壞蛋總是驅之不盡。
不過，我對大蛇一族之血也沒什麼興趣啦」

マリー：「そう、まあ、いいわ。ところでテリーはこれからどーするつもり？」

瑪莉：「是啊，啊，沒差啦。話說回來泰瑞，你接下來要幹嘛？」

テリー：「とりあえずは、親父に報告だな」

泰瑞：「總之，先去跟我老爸報告一下」

マリー：「サウスタウンに？」

瑪莉：「去南鎮嗎？」

テリー：「そのつもりだ」

泰瑞：「正有此意」

マリー：「あっ、それじゃ、何かあったら連絡して」

瑪莉：「啊，那掰啦，有事聯絡我嘿」

テリー：「すまない、マリーには世話になりっぱなしだな、そうだ！！」

泰瑞：「歹勢，一直以來受到瑪莉的照顧了，對了！！」

テリー：「これやるよ。俺にはこれくらいしかできないんだ。悪いな」

泰瑞：「這個給妳吧。我只能這麼作這麼多啦。不好意思」

マリー：「ううん。ありがとう、テリー．．．大事にするね」

瑪莉：「不會啦。謝啦，泰瑞．．．珍重啦」

テリー：「じゃな、マリー」

泰瑞：「那掰啦，瑪莉」

マリー：「テリー気をつけてね！」

瑪莉：「泰瑞一路順風嘿！」

テリー：「オッケイ！」

泰瑞 ：「O～K！」


影片：
http://kuso.cc/4EgP

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.203.195
推 b2212163:大推!!
→ Eriol:花了兩個半月...￣▽￣||
推 Rice816:辛苦了！　推！
推 kazeyoru:辛苦了！！！
推 Realwell:安迪這語氣簡直是妹妹XD   推E大
推 NacciEriAi:怎麼覺得泰瑞有一點 玩完了就要走掉卻被抓包的感覺
推 tomoyuki1017:お疲れさん～