[台詞] '94 ブラジルチーム--勝利台詞

[Eriol (台湾には総統がないよ)]

http://kuso.cc/3YE!

海迪倫 (綠)  拉魯夫 (紅)  克拉克 (藍)
---
イタリアチーム

對義大利隊

所詮、君達のはお遊びにすぎん！戦場では１分ともたんよ！

海迪倫：果然，說你們是來玩的也不為過！戰場上連一分鐘也不能浪費！

かなりの腕前だが、生死の駆け引きではオレ達の方が上だったな！

拉魯夫：好身手，不過說到在生死邊緣打轉，還是我們比較有經驗！

戦場まで聞こえていたあんた達の噂が、この程度だったとはな！

克拉克：我連在戰場上也聽過你們的傳聞，想不到你們只是這種程度！
------------------------------------------------------------------------------
中国チーム

對中國隊

地獄を知らぬ者は本物の戦士にはなれぬ！少しは理解できたか！

海迪倫：沒見過地獄的人不算戰士！你們懂嗎！

変な術使いやがって！格闘は己れの拳でするもんだぜ！

拉魯夫：用些奇奇怪怪的戲法！格鬥要用自己的拳頭進行啦！

なかなかやるな！つくづく中国とは底知れん国だ！

克拉克：表現不錯嘛！看來中國也是個深不見底的國家！
------------------------------------------------------------------------------
日本チーム

對日本隊

中途半端な強さで意気がらぬ事だな！次は死ぬ事になるぞ！

海迪倫：半吊子的實力顯得你們毫不積極！下次你們死定了！

お前等と違って、戦場で鍛えてるんだぜ、この体！

拉魯夫：我們跟你們不一樣，我們的身體是從戰場上鍛鍊來的！

皆、面白い技を使うが、どうやら実戦経験不足だった様だな！

克拉克：你們的技巧蠻有趣的嘛，不過似乎實戰經驗不足喔！
------------------------------------------------------------------------------
アメリカチーム

對美國隊

貴様等は我々の敵ではない！いつでも地獄を見せてやる！

海迪倫：你們完全不是我們對手！隨時都可以讓你們見識地獄！

はなから相手になってねえ！よく今まで生き延びて来れたものだ！

拉魯夫：根本不是對手嘛！虧你們能活到現在！

やっぱり、あんた達の活躍はスポーツ番組で見たいもんだな。

克拉克：我還是比較想看你們在拿手的運動節目出現耶。
------------------------------------------------------------------------------
韓国チーム

對韓國隊

我が鋭い手刀は大気中に真空を生む！誰にも止める事はできぬ！

海迪倫：我的尖銳手刀能在大氣中產生真空！誰也別想阻止我！

オレ達は命はって戦ってんだよ！ツラあらって出なおしてきな！

拉魯夫：我們是用命在戰鬥的耶！回去洗把臉再來啦！

我が隊に入隊するか？心技体全て鍛え直してやるぞ！

克拉克：要不要加入我的隊伍啊？身心技巧全都能重新鍛鍊喔！
------------------------------------------------------------------------------
ブラジルチーム

對巴西隊

本物の強さがわかったか？次は命がないと思え！

海迪倫：了解本尊的實力了嗎？記住！下次你們鐵沒命！

どこの者かは知らんが、俺達を語るとはいい根性だな！

拉魯夫：不知道你們是何方神聖，不過敢冒充我們的確勇氣可嘉！

よく、そこまで化けたものだ。記念写真でも撮るか！

克拉克：欸!能化妝成這樣也算厲害。要不要拍張照啊！
------------------------------------------------------------------------------
イギリスチーム

對英國隊

ここは戦場だ！甘く見ていると大けがをするぞ！

海迪倫：這裡是戰場！太輕忽的話會受重傷喔！

お嬢さん達、可愛い顔が台無しだぜ！

拉魯夫：小姐們很可愛，不過實力完全不夠看！

ケガするのが嫌なら格闘をやめる事だな！

克拉克：不想受傷的話就別再格鬥啦！
------------------------------------------------------------------------------
メキシコチーム

對墨西哥隊

噂に聞いた極限流も、この程度か。がっかりしたぞ！

海迪倫：傳說中的極限流也只有這種程度嘛。太失望了！

格闘家としては強いのだろうが、オレたちゃ軍人だぜ！

拉魯夫：雖然以格鬥家來說我們也算強的，但我們是軍人啦！

我々は常に死地を抜けて来た！この程度では準備運動にもならん！

克拉克：我們常常在出生入死！這種程度的打鬥連準備運動都談不上！
------------------------------------------------------------------------------
ＥＤＩＴチーム

對隨機編輯隊伍

部隊編成を考え直してこい！

海迪倫：快給我考慮重新組隊！

そんなチームじゃ、戦場では生き残れないぜ！

拉魯夫：這種隊伍，在戰場上是無法存活的啦！

訓練不足だな、いい教官を紹介してやろうか？

克拉克：你們訓練不足耶，我介紹別的教官給你們如何？
--
拉魯夫對中國隊有撒但先生的感覺XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.1.42
推 RM9:推 克拉克看起來是好像最溫和的 :D
推 Alphaforgood:這算是鐵漢柔情嗎XD 真的偏溫和耶~~
推 BlackangelRX:推一個，不過有別字。地「欲」？@@a
推 conpo:要不要拍張照啊！XD
推 Xenomorph:克拉克的台詞都好好笑，感覺不像他的外表 XD
推 wasky:快給我考慮重新組隊！ &  要不要拍張照啊！ XDDD
※ 編輯: Eriol           來自: 59.121.1.42          (11/07 00:34)
推 senas:克拉克好善良XD