[台詞] '99 サイコソルジャーチーム--勝利台詞

[Eriol (たまんねェなァ!)]

http://smsprw.exblog.jp/8036630/

麻宮アテナ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

これ、最近出した私の写真集です。よければ見てくださいね

這本，是我最近出的寫真集。不介意的話請拿去看

良き相手がいるからこそ、力が発揮出来ますよね。本当感謝してます！

因為有好的對手，力量才能完全發揮。真是太感謝您了！

みなさんの強さも日進月歩ですね。私も一生懸命修行しなければ！

大家的實力真是突飛猛進。人家不認真修行不行囉！

主人公チーム

對主角隊

このチーム構成は一体・・・紅丸さん、何かあったのですか？

這隊員的組合・・・紅丸先生，究竟發生了什麼事啊？

韓国チーム

對韓國隊

コンサートにいらっしゃってましたよね？ありがとうございました！

您有來看我的演唱會對吧？真是太感謝您了！
------------------------------------------------------------------------------
ケンスウ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

そう『永遠』なんてないんや、何事もあんまり過信せん方がええで

沒有什麼『永遠』的，不論什麼事，都不要過度自信才好

まだ見えへんみたいや、オレを取り戻す道標は・・・

好像還沒看到，我恢復力量的路標・・・

超能力は使えんけど、それだけやと思わんことやな！

雖然不能使用超能力，但也別以為我就沒用處了！

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

中国拳法の使い手か・・・なかなかやったで。次、楽しみにしとくわ

會使用中國拳法啊・・・真有一套。我會期待下次的

韓国チーム

對韓國隊

さも”仲悪い”ですって感じやな！そりゃ、勝てるわけないで

好強烈的＂交惡＂感啊！那種心態的話，不可能獲勝的喔
------------------------------------------------------------------------------
チン・ゲンサイ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

どうじゃ？儂も、まだまだ捨てたものじゃないじゃろ？

如何？我也還沒退化到該被捨棄的地步吧？

ＫＯＦは団体戦じゃ。個々が強くても勝てやせん、仲間も大切じゃぞ

ＫＯＦ是團體戰。就算個別實力超強也無法獲勝，同伴也是很重要的

この服よかろう？婆さんに作ってもらったんじゃよ

這件衣服不錯吧？我家那老太婆作的唷

怒チーム

對怒隊

ふむ、新顔の傭兵か・・・物騒な世の中じゃわい

唔，沒看過的新傭兵啊・・・這亂世啊・・・

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

最近食べ物に凝っておってな、どこかおいしい所を知っておるか？

老爺爺我最近對美食很熱衷，你們知道哪裡有好吃的嗎？
------------------------------------------------------------------------------
包

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

んじゃ、再見！

嗯，再見！

はぅぅぅ・・・肚子餓了・・・

啊・・・肚子餓了・・・

嘩呀！かてちゃった！？高栄梃♥

嘩呀！贏了嗎！？超高興的♥

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

また、たたかって下さい！ねっ？小姐

下次再一起戰鬥吧！好嗎？小姐

韓国チーム

對韓國隊

吋特要死！！ペチャンコになるかと思った・・・

嚇得要死！！還以為要被壓扁了呢・・・

--
おい、そこの失敗ヅラ！お前はどうだ？ただ立っているだけではヒマだろう！
 暴力は悪にのみ許された純粋な破壊行為！！
　貴様らえせ平和主義者に汚されたくないわ！

                                                   　 ＜幽☆遊☆白書-死死若丸＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.33
推 senas:彩畫堂的勝利者
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.193.33        (08/05 21:42)
推 OrochiIori:要是SNK真的有出森氣樓畫的雅典娜寫真集就好了(嘆~)
推 NacciEriAi:包的混好多中文在裡面喔
推 damyr:包的D摔 Chang 才真是嚇死了
推 aa900880:XDDDDDDD 推樓上
推 tomoyuki1017:推推
推 eocforever:推4樓
推 KameiAi:颱風天推
推 TakahashiEri:彩x堂:下次再一起xx吧！好嗎？小姐
推 Onslaught:樓上= =
推 ForeverOrz:四樓 XD