[台詞] '99 女性格闘家チーム--勝利台詞

[Eriol (たまんねェなァ!)]

http://you.lolipop.jp/s/kof/kof99/WOMEN.html

キング

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

甘い甘い！そんな攻撃余裕だね！足蹴りでカウンターがとれるよ

天真天真！那種攻擊太輕鬆了！我光靠腳踢就能讓你們倒地囉

なめると痛い目見るって言ったろ？中途半端な鍛え方は見苦しいね！

我就說小看我會嚐到苦頭嘛？那種半吊子的鍛鍊方法看了就不舒服！

ムエタイってもの知らなすぎるね！対戦相手の技ぐらい調べときな！

看來你們對泰拳相當不瞭解！好歹也該調查一下對手的流派吧！

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

ムエタイ馬鹿はまだ一緒なのかい！はぁ、よくやってるよあんた達は！

那個泰拳笨蛋還在你們隊上啊！哈，真虧得你們了！

龍虎の拳チーム

對龍虎之拳隊

極限流師範は荷が重いかい？でも泣き言はなしだよ！

極限流師父的擔子很重吧？不過可別流淚喔！
------------------------------------------------------------------------------
ブルーマリー

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

極めたら即折るわ！容赦はしないわよ！

沒別招的話我就要拗你的骨頭啦！我不會留情的！

一流の戦いは０コンマの奪い合い！勝敗はそこで決まるわ！

一流高手之間的戰鬥，雙方都拿零分！勝負就決定於過程！

シュートしたいですって？ものは考えて言うべきね！！

你說你想射門？有些事還是考慮清楚再說出口吧！！

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

その子が入って戦力増強ね！でも、もう戦力は計算済みよ！

加入那個美眉之後你們戰力增強了耶！不過,現在才計算也沒意思了！

怒チーム

對怒隊

実力主義よ！新顔さん！軍事格闘術も大した事ないわね！

實力主義啊！新來的！看來軍事格鬥術也沒什麼了不起嘛！
------------------------------------------------------------------------------
藤堂香澄

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

やっぱり藤堂流古武術は強かった！私、信じていてよかった！

果然還是藤堂流古武術厲害！一直深信不疑真是太好了！

勝つためには手段を選ばない！禁じ手も使うのが真剣勝負です！

要贏就要不擇手段！連禁招也用才是真正的決勝！

いつも、命をかけてます！！今に始まった事ではありません！

我一直都在拚命！！並不是現在才剛開始而已！

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

狼達は藤堂流で返り討ちです！勝負はもう見えていましたから！

餓狼們想贏藤堂流卻反而輸了！勝負已經很明顯了！

龍虎の拳チーム

對龍虎之拳隊

空手家のあやしかたは知ってます！予想通りの結果です！

我早就知道空手道家們有多奇怪了！結果果然和預料一樣！
------------------------------------------------------------------------------
李香緋

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

シャンフェイ流拳法はどう？いいとこ取りの技だから強いよー！

香緋流拳法如何？因為擷取各家所長所以才那麼厲害啦～！

私の勝ちだから、おごってよね！それ、飲茶、飲茶、飲茶がいー！！

因為我贏了，所以請我吃飯吧！那，去飲茶、飲茶、飲茶～！！

えーと、こんな時なんて言うのかな白叔父さんに聞いてこよっと！

啊～這時候該說什麼才好呢，下次我問問白叔父！

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

餓狼チーム攻略ビデオ見たからね！ばっちりオッケーだったよ！！

因為我已經看過餓狼隊的攻略錄影帶啦！準備完全所以一切OK啦！！

サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

強くなるのに超能力はいらないよ！私が証明したでしょ！

想變強不用靠超能力啦！我就是最好的例子不是嗎！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.141
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.198.141       (08/10 19:44)
推 wasky:"那個泰拳笨蛋還在你們隊上啊！哈，真虧得你們了！" XD
推 davy50707:Mary想進餓狼隊也不用這樣XDDDDD
推 EOA199500:推
推 emulators:推
推 flysonics:我總覺得Mary講那句話有種淡淡的哀傷...
推 OrochiIori:Mary隔年就被泰瑞拉回餓狼隊了,等一年沒差啦
推 E517:紫色和紅色是誰阿?  看不懂人名 QQ"
→ emulators:紫色是king,紅色是mary.
推 BaoC:哈哈...不過也是稱讚小舞呀...不愧是妯娌關係XD
推 Manaku:白叔父不會是李白龍吧?
推 FrienDx:シュート(shoot)為什麼翻譯作射門啊？射了應該比較通喔 XD
推 Burdened:兩者無關 叔父在餓狼WA香緋的ending有出現
推 Burdened:http://v.youku.com/v_show/id_XNDQxMjAxMDg=.html 3:06
推 srtny:你說你想射門？   >/////////////<
→ Manaku:感謝影片 解了我的疑惑
推 duckcomtw:我以為shoot是MARY的手勢說@@