[台詞] '99 龍虎の拳チーム--勝利台詞

[Eriol (たまんねェなァ!)]

http://smsprw.exblog.jp/8036614/

リョウ・サカザキ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

実践空手は極限流が本家！格の違いは明らかだ！！

實踐型空手道的始祖是極限流！和別派的格調差異太明顯了！！

いくら鍛錬に精進しようとも、気合がなくては意味がないぞ！！

不管想要如何鍛鍊精進，只要精神不集中就沒有意義！！

極限流空手をなめるな！一撃必殺はうちの十八番だ！！

不要小看極限流了！一擊必殺可是極限流的拿手絕技呢！！

主人公チーム

對主角隊

仲間交代とは喧嘩でもしたのな？それが敗因の元かもな！

就算換了隊友也還是內鬨嗎？大概那就是你們的敗因吧！

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

極限流と双璧をなす餓狼チーム！今回は、うちに軍配が上がったな！

不愧是與極限流並稱雙璧的餓狼隊！不過這次是我們略勝一籌囉！
------------------------------------------------------------------------------
ロバート・ガルシア

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

どや、闘う男は光ってるやろ？ワイの魅力も爆発うなぎのぼりや！

如何，戰鬥中的男人閃著光芒吧？我的魅力也大爆發了吧！

ワイの強さをあの子にアピールや！これならわかってもらえたやろ！！

那邊的小子被我的強悍吸引了吧！這樣一來可以了解了吧！！

多彩な蹴り技がワイの持ち味や！まあ、見切ることはできへんやろな！

多采多姿的足技就是本人的風格！不過，你也看不穿吧！

主人公チーム

對主角隊

極限流の洗礼はキツかったやろ！これがＫＯＦのレベルやで！

極限流的洗禮很嚴格吧！這就是ＫＯＦ的水準啦！

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

極限流がライバルなんやろけど、世間には出来へん事もあるんやで！

雖然極限流是你們的對手，不過你們也該了解，世界上有些事是做不到的！
------------------------------------------------------------------------------
ユリ・サカザキ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

テスト合格よ！極限流に入門させてあげる！

你們合格了！我就收你們入極限流門下吧！

力より技、技より心！この気持ちを持たなくちゃ！

技重於力、心重余技！這種心態沒有不行！

格闘人生がむしゃらって感じ！そんなに慌てたら息切れするわよ！

格鬥的人生就是這種感覺！太慌張的話可是會窒息的喔！

サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

あら、可愛い子が入ったのね！これからもよろしくね！

哇，新來一個可愛的底迪耶！以後多多指教喔！

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

お久しぶりです！この次はいっしょにチーム組んでね！

大家好久不見！下次一起組隊出場吧！
------------------------------------------------------------------------------
タクマ・サカザキ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

極限魂は正攻法にあり！！

極限流的主旨在於單純的攻擊！！

勝つ事への執着心は並ではない！だが、それでは勝てぬ！

執著於勝利也不是壞事！但只有那樣也贏不了的！

地上最強を謳うのが極限流空手だ！断じて負けることはできん！

說到地上最強，當然就是極限流空手道！無論如何都立於不敗！

サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

超能力！うーむ！相変わらず、信じがたい格闘術だ！

超能力！嗯～！還是和以前一樣，是種令人難以置信的格鬥技！

韓国チーム

對韓國隊

闘う男は美しいかもしれんが．．．約２名は違うようだ！！

雖然戰鬥中的男人很帥．．．不過有兩個人似乎是例外！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.158
推 wasky:不過有兩個人似乎是例外！！ XDDDDDDDDDDDDDDD
→ ttjhs:那個格應該是指等級之類的不是風格?
※ 編輯: Eriol           來自: 210.69.167.158       (07/29 17:15)
推 eocforever:PUSH
推 NacciEriAi:推最後一句
推 Onslaught:推
推 TakahashiEri:推
推 KameiAi:推
推 MrSinister:推
推 Loki1230:說到地上最強，當然就是極限流空手道！
→ Loki1230:斷水流...
推 Staysick:在座的各位都是垃圾～
推 NacciEriAi:再推一次