[劇情] '2000 女性格闘家チーム--背景故事

[Eriol (汝の魂が浄化されてゆく)]

http://yyuio89.secret.jp/kof/2000story7.html

プラットホームの椅子にユリと舞が座っている。何やら、口論しているようである。

小舞和百合坐在月台的椅子上。看樣子，他們似乎正在爭論。

ユリ：「もうっ、舞さん。まだ怒ってるんですか？」

百合：「唉唷，小舞。你還在生氣啊？」

舞：「なんで、私をチームから外すわけ？信じられないわ！アンディ！」

舞：「為什麼要把我排除在外呢？真是不敢相信耶！安迪！」

ユリ：「だから、マリーさんの仕事の都合でそうなったんだから、仕方ないじゃないで
すか」

百合：「就說是因為瑪莉小姐工作的關係嘛，這也是沒辦法的不是嗎」

舞：「仕方ない！？仕方ないで済ませりゃ、警察はいらないってーの！」

舞：「沒辦法！？一句沒辦法就可以打發掉的話，還要警察幹嘛！」

ユリ：「私に当たらないで下さいよ舞さん。それより、早くチームメンバー捜さないと
、もう、あまり日にちがないんですから」

百合：「這個不要對著我抱怨啦，小舞。比起這些，還是快點找隊友吧，只剩沒多少日子
了」

舞：「分かってる、分かってるって！仕方ないから、チーム組んだんだから！」

舞：「知道了，知道了啦！因為沒辦法所以才組隊嘛！」

ユリ：「もーなんで、そんないい方かなーったくもー」

百合：「夠了～幹嘛啊你，不要那樣說嘛～」

そういいながら、ユリはあたりをキョロキョロ見渡す。

百合一邊這樣說，一邊四處張望。

舞：「ちょっと、ユリちゃん。誰かここにくるの？」

舞：「喂，百合。你在找誰嗎？」

ユリ：「へへっ、ちょっとメンバーにあてがあるんですよ」

百合：「嘿嘿，有個適合的隊友人選喔」

舞：「え？誰々？」

舞：「咦？是誰啊？」

そういっている間に電車がすべりこんでくる。

此時，有一班電車進站了。

ユリ：「あっ、この電車です。これに乗ってくるハズなんですけど‧‧‧」

百合：「啊，就是這班電車。他應該是搭這班車來才對‧‧‧」

『ぷしゅー』

『嘣吁』

電車は停止し、乗客がぞろぞろと降りてくる。その中に、いかにも場違いな格好をして
いる、傘をかついだ袴の少女がいる。

電車停下來了，乘客們魚貫下車。其中，有一名穿著褲裝帶著雨傘的少女，她的裝扮實在
和這個場合不太搭調。

舞：「あっ、あれは！」

舞：「啊，那是！」

ユリ：「おーい！香澄ちゃーん！こっちこっち」

百合：「喂～！香澄！這邊這邊」

香澄：「あっ、ユリさーん！」

香澄：「啊，百～合！」

舞：「ああ、父を訪ねて三千里の娘ね」

舞：「啊啊，是尋父三千里的小姑娘啊」

ユリ：「なんっか、トゲトゲしいなあーもう‧‧‧あ、香澄ちゃん。久しぶり」

百合：「唉唷，講話不要這麼帶刺嘛‧‧‧好久不見啦，香澄。」

香澄：「ホントにお久しぶりです。今回、チームに誘っていただいてありがとうございま
す」

香澄：「真得是好久不見了呢。謝謝你們邀我參加這次的隊伍」

舞：「こんにちは、香澄ちゃん。さすがにお父さんはもう見つかったでしょ？」

舞：「你好啊，香澄。想必你已經找到你爸爸了吧？」

ユリ：「もー舞さん！いいかげんにして下さい！ごめんね。今、舞さん、ちょっと荒
れてんのよ。気にしないでね。で、香澄ちゃんも来てくれたから、残すはあと１人ね」

百合：「欸小舞！你夠了吧！不好意思，小舞現在正在氣頭上。你不要介意。既然香澄來
了，那就只差一個人了」

香澄：「あ、そのことなんですけど、私にいいアイディアがあるんです！」

香澄：「啊，關於這件事，我有個好主意！」

舞・ユリ：「アイディア？」

舞・百合：「好主意？」

                                   ※　※　※

「まあ、ここがオーディション会場ですねぇ」

「哦，這裡就是面試的會場啊」

日本的な屋敷の前で、いかにもいいとこのお嬢さんという感じの少女が豪華な車から、
降りる。家の門にはでかでかと『藤堂流道場』と書かれている看板が出ている。

在一棟日式建築前，一位看上去十分高貴的少女邁出剛停好的豪華轎車，向正門走去。門
的旁邊掛著一塊招牌，上面寫著幾個大字：『藤堂流道場』。

彼女はスタスタとその門をくぐり、中に入っていく。

這名少女快步地走向大門，走了進去。

ユリ：「ふうっ」

百合：「呼」

舞：「どう、ユリちゃん、いい子いた？」

舞：「如何？百合？有什麼不錯的人選嗎？」

汗をタオルで拭きながら、ユリはパイプ椅子にドカッっと座る。

百合剛用毛巾擦了一把汗，一下子坐在軟椅上。

ユリ：「どうっ‧‧‧て、香澄ちゃんには悪いけど、誰も彼も手応えがないですよ舞さ
ん。これでホントにチームメイト決まればいいんですけどね」

百合：「什麼如何啊‧‧‧雖然對香澄有點不好意思，不過小舞，實在是沒什麼人適合的
。要是這個方法真的能找到人就好了」

香澄：「そうですか‧‧‧一般公募でチームメイト見つけるアイデアは悪くないと、思
ったんですけど‧‧‧マリーさんにも手伝ってもらって、『いんたーねっと』とかにも
募集をしてもらってたんですけど‧‧‧」

香澄：「這樣啊‧‧‧我本來以為公開招攬是個好方法呢‧‧‧瑪莉小姐也有幫我們在『
網際網路』上招人喔‧‧‧」

舞：「そう！そうよ！大体なんでマリーさんがテリー達のチームに入ってんのよ！まった
く‧‧‧そうだわ！きっと主催者の陰謀、陰謀だわ！私とアンディの仲むつまじい所が
気に入らなかったのよ！」

舞：「對了！就是這樣！為什麼瑪莉會進入泰瑞他們那一隊！真是的‧‧‧一定是那樣！
一定是主辦者的陰謀，陰謀！一定是想離間我跟安迪的感情！」

ユリ：「もーまだそんなこといってる‧‧‧あ～あ、でも、こんなことならお兄ちゃん達
にキングさん紹介しなけりゃよかった」

百合：「真是的，你還在說這種話啊‧‧‧啊～不過，早知道這樣，就不要介紹阿金去哥哥
他們那一隊了」

香澄：「それもそうなんですが、とりあえず、まだ一般公募の選手待ってますから、始め
ます？ユリさん？」

香澄：「話是沒錯啦，總之，再看看應徵人裡面有沒有合適的吧。怎麼樣，百合?」

ユリ：「そうね～とりあえず、私達のチームに入りたいってきてるんだから、お相手してあ
げなくちゃね」

百合：「也是～總之，如果有人想加入我們，還是好好地試一下吧」

舞：「じゃ、次の人どうぞ！」

舞：「那麼，下一位請進！」

稽古場に次の選手が現れる。さきほど豪華な車から降りてきた人物である。

練習場上出現了下一名選手。就是剛才那個從豪華轎車中下車的人物。

「私、四条雛子といいます。よろしくお願いします～」

「我叫作四條雛子。請多指教～」

その出で立ちに３人はびっくりしている。ブロンドの髪、品のある愛らしい顔つき、お
まけに、女子高生らしい制服。およそ、格闘技とは縁のなさそうな少女がそこに立って
いたのである。

他這一出現，讓三個人都嚇了一跳。一頭金髮外加高雅可愛的臉龐，甚至還穿著疑似高中
生的制服。不管怎麼看，這少女都跟格鬥扯不上邊。

舞：「あ、あのね。えーと雛子ちゃん。今回、『ＫＯＦ』の大会に出場したいの？」

舞：「啊，那個。雛子小姐。你是真的想參加這次的『ＫＯＦ』大會嗎？」

雛子：「はい。この度、せびチームメイトに加えていただこうと思いまして、やってま
いりました」

雛子：「是的。這一次，請務必讓我加入您的隊伍」

ユリ：「えと、雛子ちゃんは格闘技大会には参加したことあるの？」

百合：「呃，雛子小姐以前參加過格鬥技比賽嗎？」

雛子：「いえ、今回が初めてです～」

雛子：「完全沒有，這是第一次～」

ユリ：「あ、ああ、そうなのね（舞さん！シロートじゃないですか！）」

百合：「啊，喔喔，這樣啊（小舞！這算是門外漢吧！）」

舞：「（分かってるわよ！）それでえ、ええっと‧‧‧そうね。それじゃ、さっそくだ
けどユリちゃん、相手してあげて！」

舞：「（我知道啦！）那麼，呃‧‧‧對了。那麼，雖然倉促了點，百合你就當她的對手
吧！」

ユリ：「え、えー！？（相手は素人なんですよ！？）」

百合：「咦，咦～！？（對手是門外漢耶！？）」

舞：「（彼女も実力の差を見せつけられたら、あきらめるって！）」

舞：「（只要讓她看到實力的差距，自然就會放棄啦！）」

香澄：「（それに、組み手もせずに追い返したら失礼ですよ）」

香澄：「（而且，不跟他做點什麼事就叫他回去，也太失禮了）」

雛子：「あの、何か？」

雛子：「請問，怎麼了嗎？」

ユリ：「ああっと、なんでもないのよ。それじゃ、手合わせしましょうか？」

百合：「沒，沒什麼啦。那我們就先切磋切磋吧？」

雛子：「はい。お願いします～」

雛子：「是。請多指教～」

試合が始まった。すると雛子がいきなり、四股を踏みはじめる。

比賽開始了。當此之時，雛子突然將兩腳用力地踏在地上。

舞・香澄：「えっ！？あっ！あの構えは！！まさか！！」

舞・香澄：「咦！？啊！那個起手式！！該不會！！」

ユリ：「すっ、相撲！？」

百合：「相，相撲！？」

わずかな隙をついて、ドスッっと雛子がユリに突っこんでくる。

就在這一瞬間露出破綻，雛子已經向百合衝了過來。

ユリ：「（ま、まずいわ！腰をつかまれた！）」

百合：「（糟、糟糕了！腰被她抓住了！）」

舞・香澄：「あー！！」

舞・香澄：「啊～！！」

そう思った瞬間、ユリは床に投げ転ばされる。

就在他們思考的瞬間，百合已經被丟向地板去了。

舞・香澄：「う・わ・て・な・げー！！」

舞・香澄：「是‧上‧手‧拋‧投～！！」

相撲技が見事、ユリに決まったのである。

漂亮的相撲技巧，百合已經敗陣了。

舞：「う、うそっ‧‧‧」

舞：「騙、騙人的吧‧‧‧」

香澄：「すごい！一瞬でユリさんを投げちゃうなんて！」

香澄：「厲害！一瞬間就把百合摔出去了！」

雛子：「どうでしょうか？」

雛子：「還可以嗎？」

もう、雛子は試合中の真剣な目つきはなくなり、おっとりした表情に戻っている。

雛子在比賽中那種銳利的目光已消失，回復了平常的表情。

舞：「あ、あなたの実力は分かったわ。それで、聞きたいことあるんだけど、どうして『
ＫＯＦ』の大会に出たいの？」

舞：「你，你的實力我們已經領教到了。不過，我想問你一個問題，為什麼你想出席『ＫＯ
Ｆ』呢？」

雛子：「はい。お話しすれば長くなるのですが、名のある大会で優勝すれば、私の通う学
園に相撲部を作ってもらえるので、これはぜひ、大会で優勝しなくては！と思っている
のです～」

雛子：「是的。這說來話長了，我想，如果能夠在有名的格鬥大會上獲得優勝，那就可以在
我就讀的學校成立相撲社，所以，非獲得優勝不可！我是這樣想的～」

舞：「は、はあ‧‧‧（何か話がよく分からないけれど、もしかしたらすごい掘り出し物
かも‧‧‧それにしても、えらく、格闘スタイルとキャラのギャップが激しいわね‧‧
‧）」

舞：「蛤，蛤‧‧‧（雖然聽不太懂她在講什麼，不過我們好像挖掘到怪咖了‧‧‧不過話
說回來、他的格鬥技巧和角色定位還真強烈‧‧‧）」

雛子：「もし、『ＫＯＦ』の大会で優勝できれば、もう一人ぼっちの稽古がなくなります
ね。そうすると、部員は何名くらい入って下さるかしら？稽古場はやっぱり、作ってい
ただかないと、そうね！体育館横のスペースに‧‧‧」

雛子：「如果，可以在『ＫＯＦ』大會獲勝的話，我就不用孤拎拎一個人練習了，到時後會
有幾個人加入呢？練習場，一定要有一個地方作練習場才行，對了，體育館旁邊的空地‧
‧‧」

ユリ：「あの、舞さん‧‧‧なんか、彼女一人で盛り上がっているんですけど‧‧‧」

百合：「欸，小舞‧‧‧她好像一個人high起來了耶‧‧‧」

香澄：「でも、すごいですよ。あの体で、すごいテクニックです！それに私と年齢も近
いみたいですし、いいチームメイトになれそうです！私は彼女に参加してもらいたいで
す」

香澄：「不過她真的很厲害。以那種體格，居然可以搭上那麼棒的技巧！而且看起來跟我
年紀差不多，我想她會是個很好的隊友！我希望能讓她參加」

ユリ：「私もいいですよ。いきなり投げられるなんて、ちょっとショックでしたけど‧
‧‧」

百合：「我也沒問題啦。只不過突然被她摔出去，有點嚇到而已‧‧‧」

舞：「そ、そうね、ちょっと天然ボケってのもあるけど、確かに実力はあるんだし‧‧
‧あの、雛子ちゃん？」

舞：「也，也是啦，雖然有點天然呆，不過的確是很有實力‧‧‧那麼，雛子？」

雛子：「そして、稽古場からは見晴らしのいい丘が‧‧‧あ、はい。なんでしょうか？」

雛子：「接下來，練習場最好可以看到漂亮的小山丘‧‧‧啊，是。有什麼事嗎？」

舞：「あなたを、チームメイトとして、迎えるわ。よろしくね」

舞：「歡迎你加入我們的隊伍。請多指教」

雛子：「はい～ありがとうございます。私、頑張りますのでよろしくご指導のほどよろし
くお願いします～」

雛子：「是～非常感謝。我會加油的，請多指教～」

--
　見るがよい、我が輩．アパカリプスの真の姿を！そしてその命を奉げるのだ！！
    永い年月を生きてきたが、ここ1000年では最高の戦いであった。
　　　過去も、未来も、いついかなる時でも、アパカリプスは最強であり続けるのだ！
　　　　アパカリプスの時代はここより始まる。
                          　　　 　　　　　　　　　   ＜黙示録─アパカリプス＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.64
推 davy50707:第四句 流星花園梗?
推 BaoC:哈哈...一直很想知道稚子是怎麼加入的XD
→ BaoC:挑錯字  中間後面"百和當她的對手"  →是百合
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.192.64        (10/11 23:59)
推 KameiAi:推
推 OrochiIori:安迪真是人在福中不知福啊
推 Onslaught:哪時候才能看到餓狼閃光4人一組啊
推 NacciEriAi:對耶  怎麼都沒人想到把東丈趕走就好了
推 eocforever:小舞不是96就跟香澄一隊了嗎  怎麼好像很沒交情
推 tomoyuki1017:推
推 march3:香澄和極限流是宿敵﹐但是感覺和百合關系還蠻不錯的
推 BaoC:早寄就想把東丈踢掉了....= =