[台詞] '2000 怒チーム--勝利台詞

[Eriol (汝の魂が浄化されてゆく)]

http://you.lolipop.jp/s/kof/2000/IKARI.html

レオナ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

怖さを感じていないのね。それでは勝てないわ

看來你沒有感覺到恐懼呢。那樣的話是不會贏的

楽なものね。勝ち負けだけで済むのなら

如果只是分勝負的話，那就輕鬆了

ここで終わり。次はないわ

到此為止。沒有下次了

主人公チーム

對主角隊

あなた達の身柄を預かります。ヴァネッサ、御苦労様

你們的身份來歷由我們接手。辛苦妳了，凡妮莎

紅丸チーム

對紅丸隊

任務は終了よ。本隊に戻りなさい、セス

你的任務結束了。回歸原隊吧，賽斯
------------------------------------------------------------------------------
ラルフ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

歯は食いしばっとけ！負け顔も少しはマシにならあ！！

受重傷很痛苦吧！那表情再認真一點啊！！

手数勝負で負けるわけがねえだろ！少しは頭を使えっつーの！！

怎麼可能是看誰的攻擊數字多誰就贏！多用點腦袋吧！！

完全燃焼？常識だ。全開越えてからがなんぼの世界なんだよ！

完全燃燒！那是常識。既然出了全力就進入了沒有留手的世界了！

主人公チーム

對主角隊

使えねぇのはどっちだ？答えは分ってるよな、嬢ちゃん！

沒用的是誰？答案很明顯了吧，小妞！

紅丸チーム

對紅丸隊

潜り込んでそのザマか？オッサン！この仕事向いてないんじゃないの？

你深入敵方就變成這副德行了嗎？大叔！你不適合這份工作吧？
------------------------------------------------------------------------------
クラーク

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

悔やむこともないだろう。ここまでやれたとほめればいいさ

你們不用感到遺憾。能做到這地步，是該誇獎你們

センスもなけりゃテクもない、二つも欠けてりゃ絶望的だよな

既沒天分又沒技術，兩樣都沒有就只好絕望囉

開いた口は閉じておけよ。泣き言が血まみれってのはみっともないぜ

把你張開的嘴給閉上。滿身是血地泣訴看了真讓人難過

主人公チーム

對主角隊

新入りがルチャ使いとはな。まったくいいセンスしてるぜ

沒想到新來的居然會用摔角。蠻有天份的嘛

紅丸チーム

對紅丸隊

実力か？それともチームワークの結果かよ？

這是實力？還是團隊合作的結果啊？
------------------------------------------------------------------------------
ウィップ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

動きすぎよ。止まったところを狙うだけ、簡単ね

你太愛亂動了。只要瞄準你不動的地方，太簡單了

あなた達が弱かった、それだけよ。敗因がいくつもあっても困るでしょ？

你們太弱了，僅此而已。敗因太多的話你們也很困擾吧？

覚悟していたはず。あなたも、私も……

應該已經覺悟了才對。你們應該這樣，我也是……

主人公チーム

對主角隊

今は私に任せてくれない？後でわかるわ、たくさんのことがね

接下來的事交給我吧？晚一點你們就會了解，一切的因由了

紅丸チーム

對紅丸隊

お目当ては見つかったのかしら？紅丸さんに、セスさんだったわね。

已經找到目標了吧？紅丸先生找的，就是賽斯吧。

Ｋ′

對Ｋ′

あなたは一体誰なの……？

你到底是誰……？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.214.50
推 OrochiIori:推
推 snk8141:推
推 karasless:推
推 Manaku:這屆怒隊伏了好多暗樁
推 Rice816:拉爾夫魂！
推 eggimage:禿ㄟ
推 tomoyuki1017:八卦是拉魯夫跟賽斯年紀差不多卻叫他大叔
推 Onslaught:推
推 MrSinister:推
推 TakahashiEri:推
推 emulators:推
推 Rolflin:拉魯夫魂