[台詞] '2001 主人公チーム--勝利台詞

[Eriol (汝の魂が浄化されてゆく)]

http://you.lolipop.jp/s/kof/2001/hero.html

Ｋ′

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

勝負にならねえな。全く、がっかりさせやがるぜ。

這根本不算一場戰鬥。真是的，太讓人失望了。

くだらねえぜ！勝つのが分かりきっている戦いは！

真是無聊！這種早就註定勝方的戰鬥！

もう十分だろ！それが限界ってわかったはずだ！

已經夠了吧！你應該了解自己的界限在哪了吧！

日本チーム

對日本隊

日本チームだと！？あんた達！過去を引きずりすぎだ！

日本隊！？你們也太沉溺在過去了吧！

対ネスツチーム

對NESTS隊

俺をつぶしにきたか！フッ、甘くみられたもんだ

你們是來消滅我的嗎！哼，我被人小看啦

対ウィップ

對Whip

あんたには期待してたんだがな・・・チッ、正直がっかりだぜ！

虧我對你那麼期待・・・呿、老實說，我失望透了！

対クーラ　ダイアモンド

對庫菈

俺はお前の事を知っている気がする・・・なぜだ・・・

我覺得好像認識妳・・・爲什麼・・・
------------------------------------------------------------------------------
マキシマ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

受けるかい？おれのラストショット！

你想吃我的最後一擊嗎！

勝負はついてんだ。無理に命落とす事もねえだろ

勝負已經分出來了。沒有白費任何一條生命

まだやるかい？引き際も大事ってもんだぜ！

你還想來啊？適時地撤退也是很重要的！

対庵チーム

對庵隊

俺達と闘って何かつかめたかい？ま、これから先は俺達にまかせな！

和我們戰鬥有掌握到什麼嗎？算了吧，之後的交給我們吧！

対ネスツチーム

對NESTS隊

お前達！命だけは助けてやる！だが！俺の質問に答えてもらおう！

我可以饒你們性命！不過！你們必須回答我的問題！

対Ｋ′

對Ｋ′

やっぱり俺の助けがいるだろ？なあ、相棒！

果然你還是需要我的幫忙嘛？對吧，夥伴！

対ウィップ

對Whip

悪いが、おまえらの手を借りるまでもない・・・

不好意思，看來我似乎也不需要借助於你們・・・
------------------------------------------------------------------------------
ウィップ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

私の部隊にも凄腕は大勢いたわ　でも、それだけでは勝てないの

我的部隊也有很多硬手，不過，光憑那樣是贏不了的

よく戦ったわね！私のウッドドゥも喜んでるわ

真是一場激戰！我的Woddu也很高興呢

私は信じる武器があったから勝てた。それは大事な事よ

因為我有信任的武器，所以才會贏。這件事很重要喔

怒チーム

對怒隊

おひさしぶりです、皆さん。お会い出来て嬉しいです

好久不見了，各位。能夠再見面真令我高興

対ネスツチーム

對NESTS隊

組織も甘いわね。こんなチームで倒す気だったなんて

組織也蠻天真的嘛。憑這種隊伍就想打倒我們

対Ｋ′

對Ｋ′

急ぎすぎね。何でも、慎重に物事を進める事が大切なのよ

你太急躁了。不管做什麼事，慎重進行都是很重要的

対クーラ　ダイアモンド

對庫菈

あなたとはゆっくりと話がしたいわ

真想跟你促膝長談
------------------------------------------------------------------------------
麟

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

・・・毒はゆっくりまわる・・・そう・・・ゆっくりとな・・・

・・・毒會慢慢地流遍你的全身・・・對・・・慢慢的喔・・・

・・・飛賊の技・・・なめれば死ぬぞ・・・

・・・飛賊之技・・・小看者死・・・

・・・生きたければ・・・命をかけろ・・・

・・・想活下去的話・・・拚命吧・・・

日本チーム

對日本隊

・・・雷・・・炎・・・笑わせるな・・・

・・・雷・・・炎・・・真是笑話・・・

対ネスツチーム

對NESTS隊

・・・最後に聞く・・・ロンはどこだ・・・

・・・最後問你們・・・龍在哪裡・・・

対二階堂紅丸

對二階堂紅丸

相変わらずの自意識過剰ぶりだ・・・

還是一樣自我意識過剩・・・

対セス

對賽斯

・・・取引はなしだ・・・

・・・你沒合作價值了・・・

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.167.155
推 eggimage:K':"我覺得好像認識妳..爲什麼..."
→ eggimage:Kula:"老梗搭訕看多啦..沒創意還想把妹╮(′⊙▽⊙‵)╭"
推 tomoyuki1017:麟真多"..."
推 Onslaught:推
推 eocforever:推
推 MrSinister:推
推 KameiAi:我被人小看啦->那個啦字好傲嬌
推 TakahashiEri:推
推 NacciEriAi:推
推 l024x768:推推~
推 tomoyuki1017:再推
→ dfg512:推