[台詞] '2001 サイコソルジャーチーム--勝利台詞

[Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)]

http://you.lolipop.jp/s/kof/2001/ps.html

麻宮アテナ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

格闘とアイドルって両立難しいです。でもファンの方の為にも頑張ります

要同時顧好格鬥和偶像兩方面真難啊。不過為了各位支持者，我會努力的

きれいでしょ？このクリスタル。気の集中に役立つんですよ

這個水晶漂亮吧？因為氣都集中在上面才有這種效果喔

この新コスチュームはどうですか？結構気に入っているんです！

這套新衣服好看嗎？我可是很喜歡的喔！

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

女性だけのチームって憧れます。私も一度は組んでみたいです。

我一直都對只有女生的隊伍很憧憬。好想組一次這種隊伍看看喔。

対ネスツチーム

對NESTS隊

もう、悪い事はやめて下さいね。約束ですよ。

請不要再做壞事了。就這麼說定囉。

対椎拳崇

對椎拳崇

随分と良くなったみたいだけど、まだ、本調子じゃないみたいね

雖然你看起來已經好多了，但似乎還沒有復原呢

対チャンコーハン

對張巨漢

あ、あれ？ジョンさんがいない？何かあったのですか？

咦？全先生不在啊？發生什麼事了嗎？
------------------------------------------------------------------------------
ケンスウ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

気力充実！肉まんの味も最高や！

元氣滿滿！肉包子的味道也是最可口的！

どや！この技は手品とは違うで！

如何！這幾招和以前的超能力不一樣吧！

この肉まんは絶ピンやで！オレに勝ったらやってもええで！

這個肉包子真是人間美味！如果打贏我的話送給你也行！

龍虎の拳チーム

對龍虎之拳隊

龍や虎やいうても所詮は獣やからな　人間様には勝たれへんで！

什麼龍啊虎的到底也只是獸類，不可能贏萬物之長人類的！

韓国チーム

對韓國隊

正義、正義言うてる奴が、ホンマ、一番あやしいで！

老是滿口正義來正義去的傢伙，其實才是最可疑的！

対李香緋

對李香緋

なんや食べたいんか？相変わらずのはらぺこ娘やな！

幹嘛？你想吃啊？還是一樣是個吃不飽的女孩！

対麻宮アテナ
　
對麻宮雅典娜

オレは大丈夫！気づかいは無用やで！

我沒事的！不必為我擔心！
------------------------------------------------------------------------------
チン・ゲンサイ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

うーーむ。この一杯。心に染みるぞい

唔～嗯。這杯酒。可真是沁到我心坎裡去囉

世の中ままならぬ事も多いが、何事も辛抱じゃぞ

世事豈能盡如人意，多多忍耐吧

まさに命の水じゃ。この瓢箪、手放せんて

這就是生命之水。我的手，可不會放棄這葫蘆

対ネスツチーム

對NESTS隊

悪事に加担しておると、心までも邪悪になってしまうぞい

你們再繼續幹壞事下去，可是會連心也墮入邪惡的喔

韓国チーム

對韓國隊

おぬし達、正義の大安売りじゃの。いやはや‧‧‧困ったものじゃて

你們是在搞什麼，正義跳樓大拍賣嗎。天啊‧‧‧真是令人困擾的小輩

対Ｋ′、草薙京、テリー‧ボガード、リョウ‧サカザキ

對Ｋ′、草薙京、泰瑞‧柏格、坂崎亮

これからの時代、おぬし達が必要なんじゃ‧‧‧しっかりしてくれ‧‧‧

接下來的時代需要你們啊‧‧‧給我振作點‧‧‧

対麻宮アテナ、椎拳崇、包

對麻宮雅典娜、椎拳崇、包

うむうむ。おぬし達の成長が楽しみじゃわい

嗯嗯。我可是很期待你們繼續成長的
------------------------------------------------------------------------------
包

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

また今度遊んでほしいな。じゃあ、またね～

希望下次可以再一起玩。那，掰掰囉～

えへへ、超能力ばっかに頼ってないでしょ！

嘿嘿嘿，我可不是單靠超能力而已喔！

子供だからって、油断は禁物だよ！

可別因為我是小孩子，就大意喔！

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

お姉さん達、勉強になりました。また、教えて下さいね

謝謝姐姐們教我這麼多事情。下次，請繼續指導我喔

韓国チーム

對韓國隊

あれ？今回はいないんですね。アテナお姉ちゃんのファンの人

咦？雅典娜姊姊的粉絲，這次不在耶。

対Ｋ９９９９

對Ｋ９９９９

な、なんか怖いよォ・・・

好，好像有點恐怖耶・・・

対麻宮アテナ、椎拳崇、鎮元斎

對麻宮雅典娜、椎拳崇、鎮元齋

わーーい！これで一人前のサイコソルジャーだよね！

哇～這樣一來我也是獨當一面的超能力戰士了吧！

--
    
       あいにくだが、カードは持っていると燃やしてしまうもんでね
            
　　　　　　                             　　　　　　<X-メン─ガンビット>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.198.219
推 ForeverOrz:請不要再做壞事了。就這麼說定囉。
推 Brett43:謝謝姐姐們教我這麼多事情
推 shadowrules:謝謝姐姐們教我這麼多事情  >///<
推 eternityring:樓上好糟糕,請不要跟我說話XD
推 eocforever:推
推 aton602:2001年的麻宮明明就造型最難看，還被批吃韓國泡菜中毒掉髮
推 glion:謝謝姐姐們教我這麼多事情。下次，請繼續指導我喔      ....
推 Xenomorph:好像是彩X堂才會出現的台詞...
推 eggimage:2003才難看 來台灣一趟就被電子花車影響.. 台妹風
推 flysonics:謝謝姐姐們教我這麼多事情  >///<
推 kyokusanagi:居然被自己的偶像記得，全先生應該死而無憾了(誤)
推 vilevirgin:推2003 當初看到台妹雅完全提不起欲望玩
推 aa900880:我一直都對只有女生的隊伍很憧憬 <-之後就組女高中生隊XD
推 diru:推台妹XDDD
推 asleisureto:謝謝姐姐們教我這麼多事情。下次，請繼續指導我喔>//<
推 Manaku:推