推 tomoyuki1017:調教>//< 12/23 00:01
http://you.lolipop.jp/s/kof/2003/kdash.html
Ｋ′
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
くだらねえ‧‧‧
無聊‧‧‧
もっとマシなのはいねぇのか！
沒有更厲害的嗎！
言ったはずだぜ？『俺ひとりで充分だ』とな。
我說過了吧？『我一個人就夠了』。
負けるのがわかっててなぜ戦う？馬鹿だぜ、アンタら。
明知要輸幹嗎還要打？你們是群笨蛋。
アッシュ クリムゾン
對阿修
何を企んでいるのか知らないが、夢は実力相応のにしとけよ！
我是不知道你有什麼企圖，不過要逐夢也要有相應的實力啊！
デュオロン、シェン・ウー、まりん
對墮瓏、神武、瑪琳
ったく、次から次へと‧‧‧
真是的，一個接著一個來‧‧‧
Ｋ′
對Ｋ′
アンタの記憶は誰のものだ？
你的記憶是誰的？
ウィップ
對Whip
鞭は見切れないって言ってたな？そうでもないみたいだぜ？
不是說你的鞭法是看不穿的嗎？我看也沒那麼厲害嘛？
------------------------------------------------------------------------------
マキシマ／Maxima
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
計算によると‧‧‧全治３ヶ月だ。お大事にな。
按照計算‧‧‧痊癒要三個月。保重啊。
各部、問題なく動作中。あと１０試合でもやれるぜ！
各部位繼續動作，沒有障礙。再打十場也行！
動きに工夫が見られないぜ。全て想定範囲。楽勝ってことよ。
完全看不出你的動作有什麼技巧。全在預料範圍內。輕鬆獲勝。
もう帰りな。引き際も大事だぜ？修理すりゃあ直る体でもないだろ？
你回去吧。退場時機也很重要？你的身體不是修理就會好的那種吧？
アッシュ クリムゾン
對阿修
悪いな。炎の使い手とは戦い慣れちまってるんでね。
不好意思。操縱火焰的對手，我早就習慣啦。
デュオロン
對墮瓏
興味深い技と動きだな。しっかり記録させてもらったぜ。
你的動作我很有興趣。我可要好好記錄一下。
テリー ボガード、リョウ サカザキ
對泰瑞、亮
俺のガードをぶち抜く衝撃。さすがだな‧‧‧
你的攻擊居然能夠瓦解我的防禦，名不虛傳‧‧‧
ジョー ヒガシ、チャン コーハン
對東丈、張
単純明快にして猪突猛進。３秒前から動きが見えるぜ。
單純明快的突進攻擊。你出手前三秒我就看出來啦。
------------------------------------------------------------------------------
ウィップ／Whip
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
ウッドドゥは変幻自在。私の手足も同じなのよ。
巫毒可以自由變幻。就像我的手足一樣。
及第点よ。あなたなら戦場でも生き残ることができそうね。
合格啦。要是在戰場上，你應該也可以活下來吧。
鞭がヤワな武器だと思っていたの？肉を切り裂く刃にもなるのよ。
你以為鞭子是柔軟的武器嗎？有時也能變成切肉的利刃喔。
懐に飛び込めば鞭を封じられる。そう思っていたのなら甘いわね。
打近戰就能封住我的鞭子。要是你那麼想可就太天真啦。
チャン コーハン
對張
ウェイトオーバーよ。更正の前に減量が必要ね。
你超重了。更生之前一定要先減肥的。
レオナ
對蕾歐娜
く‧‧‧。さすがに教官の‧‧‧紙一重の差だったわ。
呃‧‧‧。不愧是教官的‧‧‧簡直和教官在伯仲之間啊。
ラルフ
對拉爾夫
ムチ子って呼ぶのはやめてください‧‧‧聞いてます？ 大佐。
請不要再叫我鞭子了‧‧‧你有在聽嗎？ 大佐。
山崎 竜二
對山崎
知らないの？ 野獣を調教するのに鞭ほど適した道具はないのよ！
鞭子是最適合調教野獸的道具！ 你不知道嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.27.38