推 superrockman:金先生50步笑100步阿XD 你隊友就有兩個用兇器的XD 02/13 21:21
推 emulators:貫徹信念 比較達意 02/13 22:04
已改~新年快樂
※ 編輯: Eriol 來自: 36.230.31.37 (02/13 22:37)
http://you.lolipop.jp/s/kof/2003/korea.html
キム／Kim
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
正義なき力はただの暴力！理解していただけましたか？
沒有正義成分的力量就只是暴力！這些可以理解了吧？
心に迷いがあるとすぐ拳に出る 大切なのは信念を貫く事だ！
心裡迷惘的時候就出拳！重要的是貫徹信念！
未熟！ あなたはまだまだ未熟！テコンドーで心身共に磨きなさい！
不成熟！ 你還非常不成熟！加入跆拳道的行列磨練身心吧！
今回の激しい戦い‧‧‧。おかげで、私はまた一段と成長できましたよ！
剛才這一戰可真激烈‧‧‧。托你的福，我也又多成長一段了！
アッシュ クリムゾン
對阿修
君の力からは正義が感じられない。更正すべき‧‧‧いや、更正します！
從你的力量裡，我感覺不出任何正義。你需要導正‧‧‧不，是一定要導正！
シェン・ウー
對神武
全くの荒くれ者だな！ だが、それでこそ更正のしがいがある！
真是個粗暴的傢伙！ 不過，正因如此才有導正的價值！
キム
對金甲喚
またあなたですか。 何度言ったら私の物真似をやめてくれるんです？
又是你啊。 是要我說幾次你才會停止模仿我？
まりん
對瑪琳
隠し武器など、非道極まる！まだ若い今のうちに更正させねば！
居然用暗器，壞透了！乘你還年輕，現在就來導正你！
------------------------------------------------------------------------------
チャン コーハン／Chamg
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
ぷふ～疲れた～全く、痩せる思いだぜ。
呼～真夠累的，應該會瘦吧。
どうにも調子が出ねぇぜ‧‧‧チョイの野郎がいてくれたらなぁ。
好像就是哪怪怪的‧‧‧要是老崔在就好了。
いくら技を磨いたってムダだぜ？鉄球で正面から粉砕してやらぁ！
不管你的招式多精練都沒用！我會用鐵球正面擊垮！
力まかせに振り回してるだけだと？こう見えてコツがいるんだぜ？
你以為我只會靠蠻力嗎？別看我的招式這樣，也是有眉角在裡面的！
グリフォンマスク
對鷲面人
悪党悪党ってやかましいぜ！立派に更正した真人間に対してよ！
滿嘴惡人惡人的煩不煩！你面對的是一個被完美導正過的真漢子耶！
麻宮 アテナ
對雅典娜
ジョ、ジョンのダンナ‧‧‧これはその、物のはずみで‧‧‧
全、全老師‧‧‧這是、那個、是意外‧‧‧
まりん
對瑪琳
手に鉄爪つけたらチョイそっくり、にはならねえよな、やっぱり。
要是你手上裝上鐵爪就跟老崔‧‧‧還是不像啦。
マキシマ
對Maxima
鉄球使うと卑怯だとか言われるがよ アンタに比べたらカワイイもんだぜ
雖然我常被說用鐵球很卑鄙，但跟你比起來我還算可愛的吧
------------------------------------------------------------------------------
ジョン／Jhun
エディットチーム
對隨機編輯隊伍
これでは修行になりませんね。仕方ない、キム君と組み手でも‧‧‧
沒辦法，和金君聯手也‧‧‧這實在算不上修行啊。
他愛のない相手です。次はキム君に代わってもらうことにしましょう。
真是個無聊的對手。下一場換金君來出手吧。
やりますね‧‧‧しかし！そのレベルで倒せるのは、精々キム君までですよ
不簡單喔‧‧‧不過！那種程度能打倒的對手，最多只到金君而已啦
なんと弱い。キム君の方がまだマシ おっと失礼。つい本音が出ました。
真弱。金君還比較厲害呢，啊，失禮了。一不小心說出真心話了。
シェン・ウー
對神武
まるで、いや、まるっきりチンピラですね。やれやれ。
你簡直像個、不、你根本就是個流氓。唉呀呀。
キム
對金甲喚
キム君！次回には期待していますよ！
金君！我期待下次再切磋啊！
麻宮 アテナ
對雅典娜
ああ、私はアテナさんに対して何ということをしてしまったんだ！
天啊，我對雅典娜小姐做了什麼啊我！
まりん
對瑪琳
げ、元気なのは結構ですが、凶器に反則に何でもアリなのは‧‧‧
有，有精神是很好啦，不過不管什麼理由，用兇器可就‧‧‧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.30.140