Re: [情報] KOF13：主線故事

[karasless (鴉)]

EDIT隊結局影片：http://youtu.be/6LgfTDljTxU


 EDIT隊伍結局 

（暗闇の中でモニタを確認するオペレーター）

（在黑暗中確認螢光幕的通訊員）

オペレーター：
「KOF大会会場で時空傷を確認。周囲に急速拡大中」

通訊員：
「KOF大會會場的周圍產生了時空振盪。範圍向周圍急速擴大中。」

ハイデルン：
「やってくれたようだな」

海迪倫：
「看來似乎是成功了呢。」

オペレーター：
「完全収束まで、あと60秒。」

通訊員：
「離完全收束，還有60秒。」

（華やかに光り輝くKOF会場を遠景に写す）

（畫面中遠景出現發出璀璨光輝的KOF會場）

ハイデルン：
「全ては『存在しなかった』ことになる。我々の記憶すらも。
  ･･････これでいい

海迪倫：
「一切都將成為『未曾存在』的事情。 就連我們的記憶也……
  這樣就行了。」

オペレーター：
「我々の出番は、なしということですか。ここまで準備していたのに」

通訊員：
「是說沒有我們出場的餘地了嗎。 明明至今為止做了這麼多的準備。」

ハイデルン：
「無駄な力を行使すべきではない･･････各艦に連絡　引き揚げ準備！」

海迪倫：
「沒必要耗費無謂的氣力。 連絡各艦，準備返航！」

オペレーター：
「イエス・サー」

通訊員：
「Yes．Sir！」

（ハイデルンの横顔）

（海迪倫的側臉）

ハイデルン：
「（アッシュ・クリムゾンが、その身を犠牲にして世界を救った、か）」

海迪倫：
「(Ash．Crimson，犧牲了自己拯救了全世界、嗎)

（いや、奴は我々を救ったのではない）

 (不，他並不是拯救了我們。）

（例えその存在を無に帰しても、自身の誇りを守ったのだ･･････）

 (即使最後粉身碎骨歸於虛無，也要守護自己的榮耀。)

（だが、それを知る者は、この世界に存在しなくなる）」

 (然而，世界上，將不會有知道這一切的人。)」

オペレーター：
「本艦も影響下に入ります。サー？」

通訊員：
「本艦也將進入影響範圍內了，長官？」

ハイデルン：
「作戦終了。全艦、帰還する！」

海迪倫：
「作戰結束。 全艦，撤退！」


スタッフロールへ

出現製作人員名單跑馬燈


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.59.13
→ karasless:補完中日對照版
推 Rice816:用 Ash 破關時，看 Ash 和伊莉莎白的對話，搭配上諸多場景
→ Rice816:的 Ash 消失，覺得好感傷。
※ 編輯: karasless       來自: 219.84.59.13         (02/24 13:38)
→ godheart:用伊莉沙白隊破關有種失落感；神武與墮瓏也是如此…
推 eggimage:SNK再凹一局:科科 讓玩家沈溺在感傷氣氛裡就會忽略掉我們
→ eggimage:偷工減料又把重要人物通通做消波塊的事實... 呼呼乎
推 emulators:推