作者karasless (鴉)
看板KOF
標題Re: [劇情] KOF13 - Team Fatal Fury
時間Wed Jul 21 17:49:38 2010
[劇情] KOF13
- Fatal Fury Team ：
Round 2
「ふっふ～ん♪ 当然でしょ？」
バッグの中から白い封筒を取り出し、舞はにんまりと目を細めた。
「何ていうの？ ほら、やっぱりわたしがいないと締まらないのよね～、この大会って
。そういうわけだから、今回の優勝は元祖女性格闘家チームがいただくわよ。おあいに
くさま♪」
「どう思う？ 日本からずっとこんな調子なんだよ」
「哼～哼♪ 這不是理所當然的嗎？」
從包包裡面拿出白色的信封，舞得意的瞇起眼睛。
「該怎麼說呢？ 你看看，
果然這屆大會啊，少了我的話就辦不成了呢～
正因為如此，這次的冠軍就由我們元祖女性格鬥家隊給包下囉。
不好意思吶♪」
「你覺得怎麼樣？ 從日本過來時就一直是這副德行了。」
扇子で口もとを隠して自信たっぷりに笑う舞に、アンディが呆れ顔で溜息をもらす。
ジョーはビールを飲み干し、唇を吊り上げた。
「ま、夢を見るくらいはいーんじゃねーの？ どうせ優勝すんのは、このジョー様と愉
快な兄弟たちチームって決まってるけどな」
「ひさびさの出場で、みんな腕が鳴ってるようだな」
ジョーたちのテーブルにジョッキを並べ、リチャードが楽しげに笑った。
「──ほら、おまえさんたちがお待ちかねの伝説の狼さんが、ようやくご到着のようだ
ぞ？」
對拿著扇子遮掩住滿懷自信的笑容的舞，安迪也只能瞠目結舌地嘆著氣。
東丈將啤氣一飲而盡，嘴角上揚。
「總之、有夢最美，不是挺好的嗎？ 反正最後會獲得優勝的，
肯定是我這個東丈大人和愉快的兄弟們所組成的隊伍啊。」
「久違的出場，看來大家各個都摩拳擦掌、蓄勢待發吶。」
在東丈他們的桌上擺上酒杯，理查愉快地笑道。
「──你們看，讓你們幾位等得不耐煩的傳說餓狼先生，
似乎人也終於到了喔？」
リチャードが肩越しに後ろを指差すと、ちょうど階段を上がってテリーがやってくる
ところだった。その隣には、なぜかマリーの姿もある。ふたり並んだテリーとマリーと
見て、ジョーの眉間のしわはさらに深くなった。
「ヘイ！ みんなお揃いのようだな！」
キャップのつばを押し上げ、テリーが陽気にウインクする。
「どうしたんだよ、兄さん、遅かったじゃないか」
「サウスタウンにはゆうべのうちに着いてたんだが、長旅に疲れて駅の待合室で眠り込
んじまってな。で、起きたらもう約束の時間だし、慌ててマリーに連絡取って、ハーレ
ー飛ばして送ってきてもらったってわけさ」
理查手往身後一指，此時泰瑞正好上了樓梯。
在他身旁，不知為何連瑪莉也一起跟來了。
看到泰瑞、瑪莉兩人出雙入對，東丈的眉頭又皺了起來。
「嘿！ 看來大家都到齊了吶！」
用手推了推遮陽帽，泰瑞爽朗地眨了眨眼。
「是怎麼了啊，大哥，來得還真晚呢。」
「雖然我昨天晚上就回到了南鎮，不過因為長途旅行實在太累，
於是就在車站的候車室裡睡著了。
然後、醒來時已經到約定的時間了，
只好趕忙連絡瑪莉，麻煩她用哈雷飛車送我過來這樣。」
悪びれない口ぶりで語るテリーを横目に、マリーはいささか大仰に肩をすくめた。
「こっちの都合も少しは考えてもらいたいものね、まったく。久しぶりに電話が来たと
思ったら、大至急パオパオカフェまで送ってくれ、だもの」
「いやー、悪い悪い、ホント助かったよ、マリー」
「わりィわりィじゃねえ！」
ジョーは椅子を蹴倒すほどのいきおいで立ち上がり、テリーとマリーの会話に割り込
んだ。テリーの顔をびしっと指差し、大声でわめく。
「──てめェ、テリー！ わりィことをしたとワビを入れるんだったらよ、マリーより
も先に頭を下げなきゃならねえ相手がいるだろうがよ、ああ!?」
橫眼瞪著講起來絲毫不感愧疚的泰瑞，瑪莉有些誇張地聳了聳肩。
「希望你也能稍微考慮一下這邊是否方不方便啊，真是的。
好不容易一通電話打來，卻是要人家十萬火急地送你來PAO PAO Café，真是夠了」
「唉呀，不好意思不好意思，
真的是幫了大忙呢，瑪莉。」
「什麼不好意思不好意思的！」
東丈像是要把椅子推倒般猛地站起身來，插進泰瑞和瑪莉的對話中。
用手指著泰瑞的臉大聲嚷嚷道。
「──泰瑞，你這個傢伙！ 犯了錯的話就給我好好道歉啊，
而且你應該還有一個該比瑪莉更先低頭道歉的對象才是吧，啊！？」
「……どうしたんだ、ジョー？ 何をそんなにカリカリしてるんだ？」
「いいからまずあやまれっつってんだよ！ だいたいおまえ、前にもこんなふうに俺を
待たせやがったことが──」
「そういえば、ちょっと小耳にはさんだんだけど」
ジョーのいきどおりを無視するかのように、アンディが深刻そうな表情で切り出した。
「──今度の大会、あのライデンやホア・ジャイがキムさんといっしょに出場するらし
いじゃないか」
「……怎麼啦，東丈？ 幹嘛這樣氣沖沖的啊？」
「反正你先給我道歉就是了啦！
說起來你像這讓我像這樣痴痴等上老半天的事已經不是──」
「話說回來，我有聽到了一些小道消息。」
無視東丈的怒吼，安迪表情凝重地說道。
「──這次的大會，似乎那個雷電和霍查會與金先先一起出賽的樣子呢。」
「ライデンにホア・ジャイ……ウワサは聞いたことがあるけど、まさかあの人、今度は
そのふたりを更生させるつもりなのかしら？」
「ま、強い奴らが出てくるぶんにはノープロブレムだ。ゴキゲンな勝負ができればいう
ことなしさ」
「相変わらずねえ、テリーは」
顔を合わせていなかった時間を埋めるかのように、楽しげに語らうテリーたち。それ
を目の当たりにしてジョーが拳を震わせていると、テリーがふと思いついたようにいっ
た。
「雷電跟霍查嗎……雖然是有聽到一些謠言，
難道他這次是打算要讓這兩位改過向善嗎？」
「總之，來的是厲害的傢伙就沒問題啦。
只要能夠進行愉快對決的話我就沒什麼怨言了。」
「泰瑞依然還是老樣子啊。」
像是把遲到的事全給拋在腦後，泰瑞他們和樂融融地聊著天。
在把一切看在眼裡的東丈正要揮起拳頭的時候，
泰瑞像是突然想起了什麼似地說道。
「──ひょっとして、おまえがナーバスになってるのはそれが理由か？ 確かホア何と
かいうヤツとは少なからず因縁があったよな、ジョー？」
「はァ!? 誰がナーバスになってるってんだよ!?」
「いや、だからおまえがだよ。……さっきからカリカリしてるじゃないか」
「いっ……いい加減にしやがれ、この野郎！」
まったく悪びれるところのないテリーの態度についに堪忍袋の緒が切れたジョーは、
目の前のテーブルを掴んでひっくり返した。
「ちょっ……お、おい、いきなりどうしたんだ、ジョー？ もう酔ったのか？」
「うるせえ！ てめえにゃまずリーダーの偉大さを思い知らせて、それからとっくりと
詫びを入れさせてやらァ！」
「──難道說，你會這麼緊張兮兮的理由是因為那個的關係嗎？
記得你和那個叫霍查的傢伙彼此之間確實有些因緣呢，東丈？」
「哈！？ 你說誰緊張兮兮的啊！？」
「哎呀，當然是在說你了啊。 ……從剛剛起不是就一直火冒三丈的嗎？」
「給…給我適可而止啊，你這個傢伙！」
對於泰瑞那副毫不在意的態度，
忍耐已經到了極限的東丈，抓起眼前的桌子一股腦兒地掀翻了。
「等一…喂、喂，突然之間你在做什麼啊，東丈？ 喝茫了嗎？」
「吵死了！ 我要先讓你們這群傢伙好好搞清楚我這個領隊的偉大之處，
然後再要你們拿著酒杯好好向我陪罪！」
「何だかよく判らないが……ＯＫ！大会前におたがいの強さを再確認といこうぜ！」
「さわやかに笑ってんじゃねえ！」
テラス席の手摺を乗り越え、１階フロアのバトルステージに降り立つジョーとテリー
。世界的にも名の知れたふたりの登場に、たちまちギャラリーたちの間から大歓声が沸
き起こった。
「ったく、兄弟揃ってこれ見よがしにイチャイチャしやがって──！」
「何かいったか、ジョー？ ギャラリーがうるさくってよく聞こえないぜ！」
「何でもねえよ！」
「雖然完全搞不懂你在說些什麼……OK！
就當作是在大會開始前再重新好好地確認一下彼此的實力吧！」
「不要給我嬉皮笑臉的！」
一越而過露天看台的欄杆，泰瑞和東丈雙雙落在一樓的鬥技場上。
對於在世界上頗負盛名的兩人在擂台上登場，
觀眾席間響起了巨大的歡呼聲。
「可惡，這一對兄弟總是愛在我的眼前卿卿我我的──！」
「你在說什麼啊，東丈？ 觀眾的聲音太吵了我聽不見！」
「什麼也沒說啦！」
軽やかなステップを踏むテリーを見据え、ジョーはパーカーを脱ぎ捨てた。陽気な微
笑みはそのままだが、テリーの全身に覇気が満ちてくるのがジョーにも判る。
「……まあ、ダチとはいえ、こういうことははっきりさせとかなきゃな。どっちが強い
かってことはよ──」
心の奥底から湧き上がってくる熱い闘志が、体内のアルコールを一瞬で蒸発させ、ジ
ョーの酔いをあらかた吹き飛ばした。いささか男らしくないいきどおりから始まったこ
ととはいえ、こうして強敵を前にすると、自然と頭の中は戦いのことでいっぱいになる
。
定睛瞪著腳下踏著小碎步的泰瑞，東丈將穿在身上的連身帽T給脫掉。
雖然始終露出爽朗的笑容，不過東丈也明白泰瑞此時全身已是霸氣滿盈。
「……嗯，雖說是點到為止，
不過這種事情不搞清楚可不行吶。到底誰比較厲害這件事──」
從內心深處所湧出的灼熱鬥志，
一瞬間就將體內的酒精給蒸發殆盡，東丈的酒意已點滴不存。
雖說是起因於有些沒有紳士風度的咆哮所致，
不過像現在這樣大敵當前，自然而然腦中也只充斥著戰鬥的思緒了。
結局のところ、ジョーもまた、強い奴と戦えればそれでご機嫌な、ある意味とても単
純な男なのだった。
「行くぜ、ジョー！」
軽快なステップから一転、テリーがジョーの目の前へと踏み込んでくる。テリーの実
力がいささかも衰えていないことを確認し、ジョーの全身が歓喜に震えた。
「おっしゃああ！」
一歩も引くことなく、むしろ自分からも前に踏み込みながら、ジョーは拳を繰り出し
た。
結果到最後，東丈還是一樣，
只要能跟厲害的傢伙交手就會非常高興、
某種意義上來說非常單純的男子。
「要上囉，東丈！」
輕快的墊步之後一個轉身，泰瑞倏忽之間已來到東丈面前。
了解到泰瑞功力絲毫沒有退步之後，
東丈全身歡喜地顫抖著。
「好呀！」
一步也沒有往後退，自己同樣往前跨出腳步的同時，
東丈的拳頭如暴雨般揮出。
「見てやがれ……優勝を決めた瞬間、誰よりも熱い声援を浴びるのは、この俺、ジョー
・ヒガシ様だぜ！」
「好好看著吧…… 在得到優勝的瞬間，
會沐浴在比誰都熱烈的歡呼聲中的，一定會是我這個東丈大人！」
-END-
--
知道結局後再來看這篇… 只能為東丈默哀了~
「一步也沒有往後退…」，
看到這句直覺想到的是幕之內一步…
--
チャンスの中でも引き際を考えておきたまえ。
不良線條與色塊
http://karasless.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.0.12
→ kyokusanagi:剛剛才在K島貼了這一張上去...話說他跟比莉他妹大概完 07/21 18:05
→ kyokusanagi:了吧... 07/21 18:05
→ mikosara:TERRY果然是專業流浪漢.... 07/21 18:09
※ 編輯: karasless 來自: 219.85.0.12 (07/21 18:25)
→ diru:可見得妹妹很依賴哥哥...XD 07/21 18:17
推 SonicMax:Terry不是標準的"自由業"工作者嗎?? 07/21 19:21
→ SonicMax:我很想問他是甚麼靠他的自由業養活自己和Rock的呢? 07/21 19:29
推 keyetfa:賣肌肉(硬) 07/21 19:29
推 Manaku:格鬥大會贏一屆吃十年吧 07/21 19:29
推 lanecarbot:泰瑞裝傻真是一流的... 07/22 01:00
