[劇情] KOF13 - Team Psycho Soldier

[karasless (鴉)]

[劇情] KOF13 - Psycho Soldier Team ： Round 1　



  ケンスウは見た。
　見てはならないものを見た気がした。
　しかし、見てしまった以上、口を閉ざしているわけにはいかない。大袈裟ないい方だ
が、それが自分の使命だと、ケンスウはそう思った。

拳崇看到了。
也察覺自己看到了不該看到的東西。
然而看到之後，又不能當作什麼事都沒發生。
說得誇張一點，拳崇認為那是上天賦予自己的使命，



　　　　　　◆◇◆◇◆



「──お師匠様が浮気!?」
　ケンスウが突拍子もないことを口にするのを聞いて、麻宮アテナは慌ててパオの耳を
両手でふさいだ。他人の浮気の話だとしても、まだ幼いパオにはあまりいい影響をあた
えないだろうに、ましてやそれが、パオにとっては親代わりともいうべき師匠の話とな
れば、おいそれと少年の耳に入れるわけにはいかない。
　アテナは眉間にしわを寄せ、ケンスウを睨んだ。
「ケンスウ、いきなりなんてこといい出すの！　お師匠さまが、その──う、浮気して
るだなんて──」
「おねえちゃん、何の話してるの？　ぜんぜん聞こえなーい！」
「ちょっと、ももちゃん、タッチ」
「ほーい」

「──師父移情別戀了！？」
從拳崇嘴裡聽到這令人意外的事，
麻宮雅典娜慌不迭地趕忙用雙手將包的耳朵摀住。
移情別戀這種話，對尚還年幼的包來說不會有什麼好影響，
更不用說所講的對象是對包而言猶如親父般的師父，
這種話可不能讓少年給聽到了。
雅典娜皺起眉頭瞪著拳崇。
「拳崇，一時間在說什麼啊！ 說什麼師父，那個──
嗯，移情別戀什麼的──」
「姐姐，你在講什麼啊？ 我完全聽不到！」
「等一下、小桃，換手。」
「好─。」



　修行の合間の休息のひととき、涼やかな影が落ちた竹林には、アテナたちしかない。
くだんの老拳士はどこへ行ったのか、先ほどから姿が見えなかった。
　パオの耳をふさぐ役回りを桃子にバトンタッチしたアテナは、大きな岩の上であぐら
をかいていたケンスウに詰め寄り、低い声で問いただした。
「冗談でもいっていいことといけないことがあるわよ、ケンスウ！」
　彼らの師匠チン・ゲンサイには、それこそ数十年の苦楽をともにした糟糠の妻がいる
。アテナたちも、実の祖母のように慕っているやさしい人である。そして、しばしばア
テナたちが赤面することもあるくらいに、彼らの夫婦仲はいい。何しろチンは、臆面も
なく、「世界一の美女といえばウチのばあさんじゃな」というようなことをいうくらい
なのである。

在修行的休息空檔間，竹林涼爽的蔭涼處就只有雅典娜他們。
而老拳士則不知上哪兒去了，從剛才起就不見身影。
將摀住包耳朵的任務交給桃子後，
靠到在大岩石上盤腿而坐的拳崇身旁，悄聲問道。
「這可不是能拿來說笑的事情喔，拳崇！」
他們的師父鎮元齋，有著一位數十年來與其苦樂以共的糟糠之妻。
對雅典娜他們來說，是猶如真正的祖母一般尊敬著的慈祥的人。
也時常在雅典娜他們面前露出嬌羞的神色，
這也代表著他們夫妻兩人的感情非常好。
不管怎麼說，鎮也常會臉不紅氣不喘地說著，
「全世界第一的美女莫過於我家的老太婆了。」這樣的話。



　そのチンが、よりにもよって浮気などと、にわかに信じられるはずがない。
「ちゃうて！　冗談やあらへんがな！」
　ケンスウはアテナに身を寄せてそっとささやいた。
「ワイ、見てしもたんや！」
「何をよ？」
「せやから、お師匠さんの浮気の──まあ、現場っちゅうワケやないけど、とにかくそ
れに近いモンをや！」
「どういうことなの？　もう少し詳しく聞かせて」
「せやな……あれはきのうの晩のことやった──」

說那樣的鎮會移情別戀云云，實在是無法置信的事情。
「不過！ 我並不是在開玩笑！」
拳崇挪近身子對雅典娜低聲說道。
「我，親眼看到了！」
「看到什麼？」
「說起來，師傅的那個外遇的──總之，雖然不是抓姦在床，
不過也跟那個相去不遠就是了！」
「到底是怎麼回事？ 再稍微說清楚一點。」
「也就是說……那是昨天晚上的事──」



　　　　　　◆◇◆◇◆



　夜も更けた頃、ケンスウはこっそり寝床から抜け出した。
　隣の寝台では、パオがく～すか気持ちよさげに眠っている。少年の眠りが深いことを
確認し、そっと部屋をあとにした。
「いたたたた──」
　寺の裏手の冷たい井戸水を汲み上げ、タオルを濡らして頭に載せる。夜になってもず
きずきとうずく頭の痛みが、すうっと引いていくような気がした。
「ふーっ……しかしまいるで、ほんま」
　井戸の縁に寄りかかり、ケンスウは嘆息した。
「最近のお師匠さんは厳しすぎるわ。これじゃ大会が始まる前にバテてまうやろ」

午夜夢迴，拳崇悄悄地從床上爬起身來。
隔壁床上，包發出酣聲，睡得正香甜。
確認了少年是在熟睡中之後，拳崇躡手躡腳地溜出房間。
「好痛痛痛──」
汲起在寺院後頭的冷冽井水，沾濕了毛巾戴到頭上。
直到晚上仍不斷抽痛著的頭疼，感覺似乎也稍稍地獲得了舒緩。
「呼……不過還真的是，動真格的啊。」
身子靠在水井邊，拳崇嘆氣道。
「最近的師父實在是太嚴厲了啊。
這樣看來在直到大會開始前都會持續這樣的特訓吧。」



　次の“キング・オブ・ファイターズ”を目標に、ケンスウたちはこの古寺で合宿を張
っていた。きょうでもう１週間ほどになる。修行には慣れているとはいえ、最近はそれ
にも熱が入り、生傷やこぶが絶えない日々が続いていた。
「──？」
　ケンスウが月を見上げてぐったりしていると、どこからか人の声が聞こえてきた。
「……今のはお師匠さんの声とちゃうか？」
　ケンスウはタオルを首に引っかけ、声のするほうに向かった。
　満月の光が竹林の中に青い影を落とし、心地よい夜風が細い葉をさわさわと揺らす。
そのかすかな風の音に混じって、確かに老人の声がしたような気がした。
「──おっ？」

以即將到來的「King Of Fighters」為目標，
拳崇一行人在這間古寺中展開了集訓。
雖說原本已經習慣修行的日子，
最近則是更加地投入，持續著每天全身大小傷痂不斷的日子。
「──？」
在拳崇有氣無力地抬頭看著月色的時候，
聽到了不知從哪傳來的人聲。
「……剛剛那個，不是師父的聲音嗎？」
拳崇將毛巾掛在脖子上，尋著發出聲音的地方走去。
滿月的月光在竹林中投射中靛藍的倒影，
涼爽的夜風吹拂，細細的葉子隨風搖曳，發出唦唦地聲響。
混雜在微弱的風聲中，確實能聽得到老人的聲音。
「──喔？」



　竹林の中の開けたところに大きな丸い岩があって、その上にあぐらをかいて座る老人
のシルエットがあった。ケンスウたちの師──チン・ゲンサイである。
　酒好きのチンが夜中に寝床を抜け出し、月下独酌と洒落込むのは、そう珍しいことで
はない。しかし、今宵は少し様子が違った。いつもなら瓢箪の酒をあおっているはずの
チンが、瓢箪の代わりに携帯電話を片手に楽しげにおしゃべりをしているのである。
「何や？　いったい誰と話しとるんや、お師匠さん？」
　物陰に身をひそめたまま、ケンスウは師匠の声に耳を澄ませた。
「──じゃからな、お嬢ちゃん、そこをどうにか──な？　な？　ワシの一生のお願い
じゃよ！」
「……はぁ？」

在竹林裡的一片開闊地中，有著一塊巨大的圓形岩石，
可見老人在上頭盤膝而坐的黑色輪廓。
在那的是拳崇他們的師父──鎮元齋。
嗜酒如命的鎮在夜晚偷溜出被窩，在月色下自斟自飲放縱一下，
並不是什麼新鮮事。
不過，今晚似乎有些不同。
總是拿著酒葫蘆暢飲的鎮，
此時卻是單手拿著手機，正愉快地聊著天。
「怎麼回事？ 師父到底是在跟誰說話啊？」
藏身在隱蔽處，師父的說話聲傳進拳崇的耳裡。
「──那麼就這樣吧，小姑娘，拜託妳了──好吧？好吧？
這是老朽一生一世的請求唷！」
「……哈？」


「そうじゃのう、もしワシのお願いを聞いてくれるんじゃったら、今度オシャレなかふ
ぇ～でおいしいモンをご馳走してやるぞい」
「……何やそら？」
　もれ聞こえてくる会話を聞くかぎり、どうもチンの電話の相手はかなり若い女性、そ
れも、一度ならず会ったことのある相手らしい。
　チン・ゲンサイという老人は、中国拳法の達人には違いないのだが、かといって堅苦
しいところのない、飄々としたユーモアのある老人である。しかし、だからといって、
深夜に女性のところへ電話をかけるような人間でもなかったはずだ。
「まさかお師匠さん──」
　ひとつの可能性に突き当たり、ケンスウは顔色を変えた。
「ちょっ……！　マズいで、ホンマ！　こりゃあアテナたちに相談せんと！」

「對啊，只要妳肯願意答應老杇的要求，
老朽就會請妳吃令人垂涎欲滴～ 且美味無比的東西喔。」
「……在說些什麼啊？」
從所能聽到的對話中推測，鎮用手機交談的對象是一名年輕女性，
而且似乎並非是只有一面之緣的人。
名為鎮元齋的這位老人，除了毫無疑問是中國拳法的高手之外，
並不是個正經八百、死死板板的人；
而是一位風流倜儻且幽默風趣的老人。
不過，正因為如此，更加不可能會是個在深夜中與女性通電話的人才是。
「難道說師父──」
心中只能想到一種可能性，拳崇不禁臉色大變。
「等等……！ 不妙，很不妙！ 這個得要跟雅典娜他們商量一下才行！」



--

本來有點擔心拳崇的大阪腔會看不懂，
目前大致上還過得去~

已經先翻了K'隊故事後，
鎮元齋的外遇事件就一點驚奇感都沒有了啊 (￣﹁￣)


--

 殺してくれと泣きつくような目にあわせてやる…… 
                                                 -紫苑
 不良な線と色の塊 
http://karasless.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.41.62
推 flysonics:XDDDDDDDDDDDD 果然被誤會了
→ karasless:如果妳答應的話，就讓妳嚐嚐老衲的棒子喔~(爆)
→ karasless:又要想接這句了 (￣ε(#￣) #○=(一-一o)
推 xd852369:認識鎮師傅十幾年了，今天才知道他有妻子
推 flysonics:"老杇就會請妳吃令人垂涎欲滴~ 且美味無比的東西喔"
推 kyokusanagi:老衲就會請妳吃令人垂涎欲滴~ 且美味無比的東西...
→ flysonics:聽起來很正常啊 為啥拳崇會誤解呢 (清純貌
→ kyokusanagi:大家都會想接這句啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ kyokusanagi:F大真清純...嗎(思索中)
→ kyokusanagi:其實棒子某方面無誤啦...如果是冰"棒"的話...
推 flysonics:我只是想指出拳崇不清純的地方啊! XD
→ kyokusanagi:太熱了...腦袋會變得怪怪的(牽托中)
→ kyokusanagi:哦，原來如此...畢竟拳崇在某堂也是當紅的什麼棒...
→ kyokusanagi:沒有F大提示明牌我還真的沒想到呢...XD"
推 keyetfa:查了老衲的wiki後看到這張圖，感覺好機車XD
→ keyetfa:http://komica41.dreamhosters.com/pix/img1511.jpg
推 diru:樓上的圖...XD
推 senas:那張圖是段皇爺嗎?
推 sethuthut:樓上圖好笑XD
推 dnei:老朽？老杇？
→ emulators:老朽...杇這個字可能是其他輸入法打出來的?
喔喔~ 還以為是寫作杇，結果是朽啊… 囧興
推 DTCY:一燈大師是很NICE 這其中想必是有些棒子...，喔不!誤會
推 lzu:那位小妹妹已經知道是誰了，就是kULA，在K'隊的故事中有講
※ 編輯: karasless       來自: 219.85.41.62         (07/12 00:40)