英文原版影片：http://www.youtube.com/watch?v=7_j6YE1UgFo
SCENE 09─調査開始
--
セス：第一回戦が始まった あの「種族」どもも 動きはじめるはずだ
Seth：第一回戰已經開始了，相信那個「種族」肯定會有所行動。
セス：散開し 街に配置されたカメラの死角を重点的に監視してくれ
Seth：全員散開，重心給我放在街道上所配置的攝影機死角處。
セス：どんな小さな動きも見逃すな
Seth：無論多微小的舉動都別給放過了。
ヴァネッサ：了解 バックアップは任せるわ
梅納莎：了解，後援就交給我吧。
ラモン：はいよ マリーちゃん テリーがピンチでも乱入はダメだぜ？
雷蒙：沒問題，小瑪莉，即使泰瑞陷入危機也不能搞亂入喔？
マリー：あなたこそ 大会に出たがってたじゃない ダメよ 仕事は仕事
瑪莉：你才是，不是想出賽想得要死。 不行喔，工作就是工作。
ラモン：遊びは遊び っと じゃあ 行きますかねえ
雷蒙：我說玩樂歸玩樂。 那麼，開始動手吧。
アッシュ：……フフ まあ がんばりなヨ どこまでやれるのか楽しみだね
Ash：……呵呵。 嗯，好好加油吧。 我很期待看你們能做到什麼程度呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.106.132
※ 編輯: karasless 來自: 114.36.110.249 (05/25 07:44)