英文原版影片：http://www.youtube.com/watch?v=hYMkRbA6RtY
SCENE 21─苛立ち／煩躁
--
サイキ：なぁ？ これ どういうつもりなの？
斎祀：喂？ 這樣子搞，是什麼意思啊？
サイキ：お前らの集めてきたクズどもじぁ オロチとやらは 目が覚めないとよ！
斎祀：你們所收集來的這些破爛，可得要讓大蛇覺醒才行啊！
サイキ：しかも 隠したはずの地下施設まで見つかってるじゃねえか
適当なことしやがって
斎祀：而且，應該隱藏起來的地下設施也被人給發現了。 給我隨便亂搞嘛。
サイキ：この期に及んで せっかく仕込んだ傀儡の糸まで 絡んだりしてないよなぁ？
斎祀：不會時候到了，連好不容易到手的傀儡線都沒綁好吧？
サイキ：（オマケにアイツだ……出来損ないの分際で イチイチ態度が気に入らねぇ）
斎祀：（兼且還有那傢伙……明明只是廢物一個，那態度叫人看了就不順眼）
サイキ：まったく…… どいつもこいつも まるで使えねぇ
斎祀：真是…… 不管哪個傢伙都根本派不上什麼用場。
サイキ：もう終わってる奴らが それに気づきもしねぇで うるさく騒ぎ立てやがる
斎祀：本該玩完的傢夥們，還在那邊毫無自覺地擾嚷不休。
サイキ：せめて静かに消えていきゃあいいものを イラつかせやがって……
斎祀：至少給我安靜地消失啊，還一直來煩我……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.127.58