作者karasless (鴉)
看板KOF
標題[劇情] XⅢ SCENE 29─記憶
時間Sun Aug 18 14:53:13 2013
英文原版影片:http://www.youtube.com/watch?v=cjkzA5FvQzg
SCENE─29 記憶
--
The Year's at the sprin,
時は春、
春之日,
And day's at the morn;
日は朝、
黎明時刻;
Morning's at seven;
朝は七時、
早晨七時;
The hill-side's dey-pearled;
片岡に露みちて、
山岳片隅,如珍珠般的露水;
The lark's on the wing;
揚雲雀なのりいで、
雲雀舞空;
The snail's on the thorn;
蝸牛枝に這ひ、
蝸年爬過莿蕀;
God's in his Heaven──
神、そらに知ろしめす。
神自居於天堂──
All's right with the world!
なべて世は事も無し。
人世間平安依舊!
--
Robert Browning (1812-1889), Pippa Passes (1841) pt. 1,l.221
上田敏,《春の朝(あした)
春之詩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.252.123
→ karasless:相比街機版,多了一些新圖~ 08/18 14:53
※ 編輯: karasless 來自: 219.84.252.123 (08/18 14:55)
→ karasless:話說特務隊有做了什麼事嗎= =||| 08/18 14:56
→ karasless:好像碰到了什麼然後就收工準備回家了 08/18 14:56
推 Js1233:特務就出來當路人,之後沒啥事就洗洗睡了 08/18 23:11
→ Js1233:詩人羅伯特‧布朗寧的春之詩,當時第一次看還以為和羅伯特 08/18 23:14
→ Js1233:最強之虎有啥關係 08/18 23:15
推 keyetfa:就羅伯特在吃布朗尼蛋糕時隨手寫的詩咩(誤) 08/18 23:16