[台詞] XⅢ「全身兇器」アンディ Part 1

[karasless (鴉)]

 アンディ・ボガード 安迪．柏格  Part 1


対アッシュ／對Ash

才能は確かに重要だが、経験だっておろそかにはできない
戦いをなまているきみに負けるわけにはいかないな

雖然才能確實很重要，但若欠缺臨敵經驗也是不成。
我是不可能會敗給仍是戰鬥新手的你的。


対エリザベート／對伊莉莎白

ブラン流か・・・・・・不思議な格闘術だったな
思いのほかてこずらされたよ。　機会があれば再戦したいね！

布蘭流嗎……還真是不可思議的格鬥技呢。
比想像中還要來得棘手。 若有機會的話我們再交手吧！


対デュオロン／對墮瓏

ほかのことに気を取られたままで、俺に勝てるとでも？
これがきみの本来のフィールドなら、死んでいたのはきみのほうだよ

在被其他事物影響了注意力的情形下，還認為能夠贏得了我嗎？
若是在你原本領域中的話，你早就已經死了喔。


対シェン／對神武

驕らず、気負わず、揺るがず、惑わず・・・・・・
とりあえず、あなたに必要なのはそうした精神じゃないかな

不驕矜，不自負，不動搖，不迷惑……
首先你所需要的，不正是這樣子的精神嗎。


対京／對京

何ていったらいいかな？　・・・・・・そうだ、きみの言葉を借りれば
「あんたじゃ燃えねえな」ってヤツだよ。　まさにその通りだったね

該說什麼好呢？ ……對了，若要借用你所說過的話，
就是「你還真是讓我燃燒不起來啊」這句了。 完全就如這話所說的一般呢。


対紅丸／對紅丸

・・・・・・いったいどういう仕組みなんだい？
毎度のことながら、きみの電撃には手を焼かされるよ

……到底身體是什麼樣的構造啊。
每一次跟你交手，都被電擊給搞得手都燒傷了呢。


対大門／對大門

それだけの巨体でありながら、動きにはまるで無駄がない・・・・・・
さすがです、感服させられましたよ

雖然擁有這樣魁梧的身軀，移動起來卻毫不費力……
果真是名不虛傳，在下深感欽佩。


対庵／對庵

狂気によって研ぎ澄まされた拳、か・・・・・・
だが、相手が誰であろうと、不知火流は負けはしない！

運用狂氣所研磨出來的拳頭，嗎……
然而不論對手是何人，不知火流都不會敗北的！


対マチュア／對瑪裘亞

なるほど、スピードにはかなりの自信があったようだね
けど、それだけじゃ俺の骨法には勝てないよ

原來如此，似乎在速度方面相當有自信呢。
不過，光憑這樣是贏不了我的骨法的。


対バイス／對拜斯

すべてを叩き潰すようなパワーと闘争心はあなどれないね
だが、俺を捕まらえられなければ意味はない！

似乎能將一切盡皆擊潰的力量與鬥爭心實在不能小覷呢。
然而，若是無法抓到我的話一切也是枉然！


対テリー／對泰瑞

今日は確かに俺が勝ったけど、兄さんを超えたとは思ってないよ
・・・・・・俺たちの戦いはまだまだこれからさ！　そうだろ？

今天雖然是我贏了，不過我並不認為我已經超過大哥了喔。
……我們的戰鬥現在才正要開始呢！ 我說得沒錯吧？


対アンディ／對安迪

人のマネだけでは真の強さは手に入らないよ
そこから自分ならではの何かを掴むことが必要なんだ

只會模仿他人的話是無法真正變強的。
有些事情必須自己去掌握才行。


対ジョー／對東丈

嵐がすぎ去るまで耐え抜いた俺の粘り勝ちというところかな？
・・・・・・それにしても、相変わらず騒々しいな、ジョーは

所以最後是一直忍耐直到暴風散去的我的頑強獲勝了嗎？
……話說回來，還是老樣子吵鬧不休啊，丈。


対キム／對金

さすがはキムさん、恐ろしいほどの技のキレですね
いずれまたお手合わせを願いします！

不愧是金兄，還真是令人感到恐懼的精妙招式呢。
希望未來還有機會能再和你切磋！


対ホア／對霍

あいにくだけど、これでもムエタイとは戦い慣れてるんだ
あなたの技はすべて見切っていたよ

真是不湊巧，我相當習慣和泰拳戰鬥了。
已經完全看穿了你所有的招式。


対ライデン／對雷電

その体格では俺の速さにはついてこられない
・・・・・・やる前から判りきっていたことじゃないかな？

憑你那副體格是無法追上我的速度的。
……應該在動手之前就已經清楚明白了吧？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.2.180
※ 編輯: karasless       來自: 219.85.2.180         (03/23 14:10)
→ godheart:全身兇器呢…一////一
推 diru:全身兇器是因為忍者的關係? 可是也沒看他用過什麼道具...
推 eggimage:明明設定就是很弱的 應該是全身破綻吧
→ karasless:KOF界的DORORO
→ eggimage:是豆豆龍的表弟嗎
推 BearJW:有22c丟飛鏢...
推 ggyy6083:這個稱號應該是小舞吧=/////=
推 Eriol:說話無趣的好人 居然是這種外號= =
推 glion:全身破綻+1
推 MysterySW:完全符合全身兇器的大概就馬林  她那個大錘子到底藏哪
推 davy50707:北斗丸還比安迪來得好用...
推 gorin0109:餓狼3的安迪是很強沒錯啦...
推 NacciEriAi:小舞：來傷害我吧　安迪～>///<
推 vilevirgin:跟舞的特殊畫面越來越誇張 我最喜歡小孩子出來那個
推 xd852369:這外號應該是說他的身體就是兇器吧:P
推 Realwell:全身破綻太中肯我笑得停不下來
→ godheart:安迪KOF XIII好刁…下面很厲害…
推 Manaku:人設有點無趣的角色 03退場有點小高興 沒想到又回來了
推 bye2007:他應該是餓狼元祖三人裡面,人氣最差的,東丈出場還比較多次
→ eocforever:我想他人氣不高的主要原因是..他吃了小舞
推 davy50707:可是一樣是不知火流 使用起來真的是不如不知火舞好用
推 AquaX:不是不知火舞倒追Andy嗎？本來還以為北斗丸是他們的孩子
推 eocforever:倒追也是可以吃的..他們只是沒結婚罷了 其他的應該..
→ eocforever:是說這種角色給好人希望 不高 言語無趣還是有正妹倒追
推 bye2007:格鬥遊戲最老實,言語最無趣,好人,應該是隆Ryu
→ bye2007:不過他會偷被他打倒的對手的錢 XDD
推 KTakuya:全身凶器是指他所使用的「骨法」
推 cloudstr:bye大說的是哪裡 起源惡狼的勝利畫面嗎?
→ bye2007:我說的Ryu是早期capcom的人設有這條啦,後來不知道有沒拿掉