推 fullmax:馬小姐似乎對強壯的美國男子評價很高哩 03/16 11:16
※ 編輯: karasless 來自: 219.84.177.202 (03/16 12:14)
→ KTakuya:對神武的台詞有點謎味? 03/16 13:29
推 hatvito:對東丈的很像高中情侶第一次男方對女方說的話 03/16 16:51
マチュア 瑪裘亞 Part 1
対アッシュ／對Ash
あなたもお熱いのがお好き？ でも残念ね
あなたはこの先、ただ静かに冷たくなっていくだけよ
你也是比較喜歡渾身發熱嗎？ 不過很遺憾呢。
你在這之後，就只能靜靜地變得全身冰冷而已唷。
対エリザベート／對伊莉莎白
あなたといい神楽といい・・・・・・
本当に愚かなのね、人間て。 救いようがないわ
無論是妳也好，神樂也罷……
人類實在是十分愚蠢呢。 真是無可救藥啊。
対デュオロン／對墮瓏
あなたには道案内の必要はなさそうね
勝手知ったる冥府への道・・・・・・ひとりでお行きなさいな
看來不需要為你指路了呢。
既已擅自得知那前往冥府的途徑……就請獨自一人前往吧。
対シェン／對神武
あら？ 意外におとなしいのね、あなた・・・・・・
もっと荒々しいのを期待していたのに拍子抜けだわ
哎呀？ 還真是意外地老實呢……
還期待你會更加粗暴的，太令我失望了。
対京／對京
今は殺さないわ。 なぜだか判る、草薙？
・・・・・・そうよ、すぐに彼が来るわ。 炎を取り戻したあの男がね
我不會現在就殺了你的。 你明白為什麼嗎，草薙？
……沒錯，他馬上就會過來了。 那個重新取回了火焰的男人。
対紅丸／對紅丸
あなたには惹かれるものを感じるわ・・・・・・
だって、美しくしなやかなけだものの匂いがするから
我也感覺到你很愛引人注目了呢……
因為，我有聞到美麗又優雅的野獸氣味了。
対大門／對大門
人間て、なんて愚かな生き物なのかしら？
それが無駄な努力なのだと、どうして判らないの？
人類，為何會是如此愚蠢的生物呢？
再怎麼努力也是徒然，為何始終不能明白呢？
対庵／對庵
どうしたの、八神？ らしくないじゃない
まさか炎といっしょうにあの猛々しさも失ったのかしら？
怎麼了啊，八神？ 一點也不像你呢。
難道你的威猛也隨著你的火焰一起失去了嗎？
対マチュア／對瑪裘亞
もうひとりのわたしを見るのは鏡の中だけで充分だわ
・・・・・・いますぐ消えなさい。 目障りよ！
另一個我只要在鏡中看見就足夠了。
……請現在立刻消失。 很礙眼啊！
対バイス／對拜斯
あら、少しやりすぎたかしら？ ・・・・・・でも安心して
あなたのぶんまでわたしが切り刻めばいいだけの話だから
哎呀，難道說我做得太過火了嗎？ ……不過安心吧。
我也會把妳負責的那分一起切碎的。
対テリー／對泰瑞
命の駆け引きはいつもゾクゾクするわ
・・・・・・あなた、なかなかよかったわよ
賭上性命總是讓人感到興奮顫抖呢。
……你表現得相當出色啊。
対アンディ／對安迪
・・・・・・そろそろ天国の門が見えてくる頃かしら？
永遠にさようならね、色男さん・・・・・・ふふふ
……也差不多時候能看到天國之門了吧？
永眠吧，帥哥……呵呵呵。
対ジョー／對東丈
あら、まだおやすみの時間じゃないのよ？ これからが本番・・・・・・
少し痛いけど、我慢してね。 じきに気持ちよくなってくるから・・・・・・
哎呀，還不到上床就寢的時間喔？ 現在重頭戲才正要開始呢……
雖然多少有些疼痛，就忍耐一下吧。 因為馬上就會變得舒服了呢……
対キム／對金
そもそも正義だとか悪だとかって、あなたが決めることなの？
それこそ人間の独善じゃないかしら？
說起來何謂正義何謂邪惡，是你所能決定的嗎？
就是因為這樣才說人類很自以為是啊？
対ホア／對霍
地位や名誉にこだわるのは人間の愚かしさの証ね・・・・・・
そんなもの、死ねば無意味になるでしょうに・・・・・・
拘泥於名聲地位是人類愚蠢的証明呢……
那種東西，明明一旦死掉就變得毫無意義了啊……
対ライデン／對雷電
ねえ、気持ちいいでしょう？ 痛くないでしょう？
・・・・・・フフッ、男にとって、最高の死に方だとは思わない？
怎麼樣，很舒服對吧？ 一點也不痛對吧？
……呵呵，不覺得這樣對男人來說，是最棒的死法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.177.202