[台詞] XⅢ「解き放たれし本能」 八神庵 Part 1

[karasless (鴉)]

 八神庵  Part 1


対アッシュ／對Ash

あの世で悔しいるがいい・・・・・・
俺の炎に手を出したことをな！

竟然敢向我的火焰出手這事，
你就在那個世界盡情後悔吧……


対エリザベート／對伊莉莎白

貴様の苦悩とやらも、その命とともに消える・・・・・・
喜ぶがいい、貴様はもう自由だ！

反正妳的苦惱也會隨著妳的性命一同消逝……
感到高興吧，妳這傢伙已經自由了！


対デュオロン／對墮瓏

楽になりたいのか？
ならば殺してやる。　すぐにな・・・・・・

想要輕鬆點嗎？
那麼我就殺了你。 馬上就會輕鬆了……


対シェン／對神武

口が聞ける程度には手加減してやった・・・・・・
・・・・・・あの小僧は今どこにいる？

我已經手下留情到讓你還能開口說話的程度了……
……那個小子現在人在哪裡？


対京／對京

貴様より先に始末を付けなければならん奴がいる
・・・・・・命拾いしたな、京！

有比你更該先料理的傢伙在。
……撿回了一條小命啊，京！


対紅丸／對紅丸

無様に朽ちは果てるがいい
・・・・・・貴様には似合いの最期だ！

就以這副醜態凋零吧。
……真是適合你這傢伙的死狀啊！


対大門／對大門

消し炭にならずにすんだことを幸運に思え・・・・・・
そして、二度とくだらん考えは起さんことだ！

最後沒有變成焦炭你該感到慶幸了……
然後，腦袋中不要再有那種無聊的想法了！


対庵／對庵

そこでおのれの愚かしさを悔しいるがいい
・・・・・・永遠にな！

就在那邊好好後悔自身的愚蠢吧。
……永遠地！


対マチュア／對瑪裘亞

今すぐ失せろ！
俺の役に立たないのなら、貴様には一片の存在価値もない！

現在立刻給我滾！
若對我沒有用處的話，妳就連絲毫的價值也不剩了！


対バイス／對拜斯

俺の邪魔をするなら殺す・・・・・・
そういっておいたはずだ！

妨礙我的話就殺了妳……
我之前應該已經跟妳說過了！


対テリー／對泰瑞

牙の折れた狼に生きる価値などない
・・・・・・そのまま死ね！

獠牙折斷的狼是沒有什麼生存價值的。
……就這樣去死吧！


対アンディ／對安迪

雑魚の相手も面倒だ・・・・・・
さっさとうせろ、貴様に用はない

當雜魚的對手還真是麻煩啊……
趕快給我滾，我可沒事要找你。


対ジョー／對東丈

騒々しい男だ・・・・・・
そこで永遠に静かにしていろ！

吵鬧不休的男人啊……
就在那邊永遠地閉上嘴巴吧！


対キム／對金

・・・・・・もう一度いってみろ
正義がどうかしたか？

……再試著說一次看看啊，
正義怎麼了嗎？


対ホア／對霍

命乞いなど聞こえんな・・・・・・
最期くらいはいさぎよく散れ！

我聽不見你的討命求饒啊……
好歹讓你在臨終時華麗地散落吧！


対ライデン／對雷電

どんなに手を伸ばしても月には届かん・・・・・・
いつまでもそこで這いつくばっているがいい！

無論你如何伸長手都是搆不著月亮的……
你就一直匍匐在那邊吧！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.179.192
推 stme3344:帥
推 kindamark:好嗆好嗆
推 ggyy6083:八神推!
推 IorixLeona:八神推～
→ Scarugly:霸氣十足
推 SonicMax:為什麼他的台詞十句有九句"死"字啊?
→ SonicMax:不怕被人告到脫褲?
推 masamune:もう一度いってみろ 好像是 再說一次看看啊?
沒錯，已修正 thx
推 TGD01:殺氣超重XD
※ 編輯: karasless       來自: 219.84.219.113       (03/15 10:03)