推 eggimage:果然有上海人的嘴 03/05 11:41
推 Comodowowo:你得意的火焰到底怎麼啦，受潮了嗎？ XD好賤 03/05 12:18
推 winterjoker:好嗆的台詞啊!!!不愧是神武! 03/05 12:21
推 chiaki9999:神武真是不錯的角色! 03/05 13:35
噓 LEONSQTWO:燒肉粽 Q.Q 03/05 17:35
→ karasless:ヽ(ﾟ∀。)ノ 03/05 17:39
シェン・ウー 神武 Part 1
対アッシュ／對Ash
こいつでこないだ俺をハメてくれたことはチャラにしてやるぜ！
・・・・・・さァて、それじゃ久しぶりにカニでも食いにいくか？
這樣一來之前算計我的帳就一筆勾消啦！
……那麼接下來，也該去嚐嚐久違的螃蟹了吧？
対エリザベート／對伊莉莎白
俺は優しい男だからひとつ忠告してやるぜ
・・・・・・女は引っ込んでな！ 目障りなんだよ！
因為我這人很溫柔的，就給妳句忠告吧。
……女人家就趕快回家去吧！ 很礙眼啊！
対デュオロン／對墮瓏
そういやおまえとはいつもギリギリの勝負だよな？
ヘヘッ・・・・・・楽しくて仕方がねえぜ！ もうひと勝負行くか？
說起來似乎每次跟你的對決總是打得難分難捨啊？
嘿嘿……這麼盡興還真是讓人難耐呢！ 要不要再來打一場啊？
対シェン／對神武
・・・・・・ったく、テメェも物好きな野郎だよなぁ？
わざわざ敵の多い俺なんかに化けるとはよ！
……真是的，你這傢伙還真是個好事之徒啊？
還特意裝扮成樹敵眾多的我的樣貌來！
対京／對京
要するに、日本一より上海一のほうが強かった・・・・・・
ただそれだけのコトだろ？ 単純なハナシだぜ
總而言之，上海第一比起日本第一還來得強……
不過就是那樣罷了嘛？ 單純的道理。
対紅丸／對紅丸
デュオロンが認めた男って触れ込だったんじゃねェのか？
ただクネクネしてるだけで歯応えがなさすぎだぜ！
不是自吹自擂說是墮瓏所認可的男人嗎？
只是在那邊忸怩作態實在是太讓人提不起勁啦！
対大門／對大門
おいおい、少しはテメェのほうからも攻めてこいってんだよ！
でねえと俺が悪役に見えちまうだろ！
喂喂，你也稍微發動一下攻勢嘛！
不然這樣子搞得我像個壞人似的！
対庵／對庵
ご自慢の炎はいったいどうした、シケチまったのか？
期待はずれもいいとこだな、おい？
你得意的火焰到底怎麼啦，受潮了嗎？
真是讓我大失所望啊，喂？
対マチュア／對瑪裘亞
おい、俺の長所をひとつ教えてやろうか？
そいつァな、必要なら女でも容赦なくブン殴れることだよ！
喂，告訴你一個我的優點吧？
那就是啊，若有必要的話就算是女人我也會毫不留情地痛毆的！
対バイス／對拜斯
ヘッ・・・・・・なかなかキレたファイトをするじゃねえか
そのへんの女々しい野郎よりよっぽど楽しめたぜ！
嘿……還算是一場精彩賽事嘛。
比在那邊的娘娘腔傢伙打起來感覺有趣多了！
対テリー／對泰瑞
てめェ、この程度の実力で「伝説の狼」だと？
そりゃあ吹きすぎだろ！ 完全に名前負けだったぜ！
你這傢伙，就這點程度而已也敢自稱是「傳說餓狼」？
牛皮也吹太大了吧！ 根本就名不符實嘛！
対アンディ／對安迪
歴史だとか伝統だとか、ンなモンにこだわってるから負けたんだろ？
実際に血ヘド吐いて戦ってんのは自分自身なんだぜ！
歷史啊傳統啊什麼，就因為拘泥於那種東西所以才會輸掉的吧？
實際上在浴血奮戰的只是自己而已啊！
対ジョー／對東丈
はァ？ テメェが嵐を呼ぶ男だと？ 冗談はよせよ！
テメェ程度じゃせいぜい小さなつむじ風ってトコだぜ？
哈？ 說你是呼喚暴風的男人？ 別開玩笑了！
像你這種程度充其量也只夠格被稱作是小旋風罷了吧？
対キム／對金
おい、もう一度いってみろよ。 ・・・・・・俺を「教育」するだと？
俺より弱い奴から何を教われってんだ！？
喂，話再說一次啊。 ……說想要「教育」我？
比我還弱的傢伙有什麼能教的！？
対ホア／對霍
無理すんなよ。 いいからてめェはそのまま寝てろって
・・・・・・それ以上ブサイクにはなりたかねえだろ？
不要勉強嘛。 好了好了你就這樣躺著睡大覺吧。
……你也不想要再出更多洋相了對吧？
対ライデン／對雷電
悪ィ悪ィ！ てめェがあんまり無抵抗だったからよ
デカいサンドバッグかと思ってつい叩きすぎちまったぜ！
抱歉抱歉！ 都是因為你一點都不抵抗的關係啦。
以為是個巨大沙包害我一不小心就揍過頭了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.61.182