→ ou:這對話擺在謎片當字幕也不違合耶XD 02/05 11:09
STORY MODE：怒隊
ラルフ：ようし、目的地到着！
拉爾夫：好，到達目的地！
クラーク：レオナ、目的地到着だ、連絡頼む
克拉克：蕾歐娜，到達目的地了，麻煩妳連絡一下。
レオナ：了解
蕾歐娜：了解。
クラーク：対戦表発表までまだ時間がありますね
克拉克：離對戰表的發表還有段時間呢。
ラルフ：そうだな……よし かかってこい、クラーク！
拉爾夫：是呀……好，放馬過來吧，克拉克！
クラーク：いきなり何ですか大佐
克拉克：突然之間在說什麼啊大佐。
ラルフ：準備運動だよ ずっと待ってるってのも暇じゃねぇか
拉爾夫：準備運動啦，要一直等待不是很閒嗎。
ラルフ：どうだ? やるか、やらねぇのか？
拉爾夫：如何？ 要來嗎，還是不要？
クラーク：はいはい、お付き合いしますよ
克拉克：好好好，我就陪陪你吧。
クラーク：あくまでウォーミングアップですからね
大佐は頭に血が上りやすいんですから
克拉克：不過到底也只是熱身運動而已喔，因為大佐可是很容易熱血衝腦的。
ラルフ：分かってるって、ちゃんと手加減すっからよ！
拉爾夫：我知道的啦，會好好克制的啦！
クラーク：……信用出来ないんですよ 大佐の手加減は
克拉克：……大佐的克制，還真是難以讓人相信啊。
レオナ：………
蕾歐娜：………
拉爾夫（玩家） VS 克拉克（CPU）
アッシュ：来た来た 待ってたよ この事態を放っておけるわけがないよネ
Ash：來了來了，在等著你們呢。 沒可能放著這個事態不管對吧。
アッシュ：うまく潰しあってくれると助かるし ボクのために頑張ってネ
Ash：若能漂亮地幫我把他們給擊潰的話就幫大忙了，就為了我好好加油吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.76.147
※ 編輯: karasless 來自: 114.42.76.147 (02/05 04:32)