[台詞] '2002 イグニス--勝利台詞

[Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)]

http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/86.html

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

旧世界を破壊し新世界を創造する‧‧‧君達の死は無駄ではないのだ

破壞舊世界而創造新世界‧‧‧你們的死不會白費的

ここで私に倒されること‧‧‧それが君達に与えられたさだめなのだ

在此被我打倒‧‧‧這就是你們被賦予的命運

称えるがいい‧‧‧新たな神の誕生を！見るがいい‧‧‧新たな世界の創造を！

為了全新之神的誕生‧‧‧讚頌吧！睜大眼睛看著‧‧‧新世界的創造過程！

K′チーム

對K′隊

K′よ‧‧‧おまえの死がこの星に新たな夜明けを告げるのだ‧‧‧

K′啊‧‧‧你的死顯示這個星球的黎明即將到來‧‧‧

京チーム

對京隊

どれほどの力を持とうが人は人‧‧‧新世界の神に勝てる道理はない

人類的力量再強，終究還是人類‧‧‧沒有勝過新世界之神的道理的

餓狼伝説チーム

對餓狼傳說隊

神に逆らった愚か者として　君達の名は伝説に残るだろう‧‧‧

你們的名字將留下傳說，以忤逆神的愚者身分的傳說‧‧‧

龍虎チーム

對龍虎隊

極限とは限界のことかね？だとすればもはや君達に用はない

極限就是指限度吧？如果是的話，你們就快用不到這名字了

怒チーム

對怒隊

君達では力不足だ‧‧‧せめて君達の上官を連れてくるべきだったな

你們就是力量不足‧‧‧最起碼也該把上司一起帶來吧

サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

人類の新たな可能性を示すのは君達ではない‧‧‧この私なのだ

能夠對人類展現新的可能性的不是你們‧‧‧而是我伊格尼茲

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

かよわき羊の群れを導くことが私の使命‧‧‧恐れることはない‧‧‧

引渡柔弱的羊群是我的使命‧‧‧不用害怕‧‧‧

美少女格闘家チーム

對美少女格鬥家隊

少女達よ‧‧‧私が与えられるのは　もはやすみやかな死のみだ‧‧‧

少女們‧‧‧我能賜夠給你們的　只有快速的死亡而已‧‧‧

キムチーム

對金隊

事の善悪を決めるのはこの私‧‧‧私こそが絶対の善なのだよ

決定事物善惡的應該是我‧‧‧因為只有我是絕對的仁善

ジョンチーム

對全隊

残念だが、私の創造する新世界に　古き人類である君達の居場所はない

真是遺憾，我所望造的新世界　沒有你們這種過時人類的容身之所

オロチチーム

對大蛇隊

立ちたまえ、オロチの子らよ‧‧‧まだ戦いは始まったばかりだろう？

站起來，大蛇的孩子們‧‧‧戰鬥才剛剛開始而已吧？

裏オロチチーム

對裏大蛇隊

これがオロチの力か‧‧‧だが、私が創造する世界には不要なものだ

這就是大蛇之力嗎‧‧‧不過，我所創造的世界不需要這種東西

'97スペシャルチーム

對’97特別隊

君達の過酷な生は終わったのだ　今はただ安らかに眠るがいい‧‧‧

你們嚴峻的人生到此結束　現在只要安然地長眠就好‧‧‧

八神チーム

對八神隊

いささか買いかぶっていたかな‧‧‧よもや君の力がこの程度だったとは

我好像太高估你了一點‧‧‧沒想到你的力量只有這種程度

エージェントチーム

對特務隊

君達は己の役割を果たしたのだ‧‧‧永遠の眠りに就く時が来たのだよ

你們已經達到自己的使命了‧‧‧長眠的時刻到來了

ネスツチーム

對NESTS隊

私が生み出したモルモット達よ‧‧‧その弱ささえもが今は愛おしい‧‧‧

我所創造的白老鼠們‧‧‧我現在就來憐惜你們的軟弱‧‧‧

マスターチーム

對師傅隊

さあ‧‧‧戦い疲れた戦士達に　安息の日々を与えよう‧‧‧

來吧‧‧‧戰後的疲勞戰士們　我賜予你們安息的日子吧‧‧‧

クローンチーム

對複製隊

喜ぶがいい‧‧‧おまえ達の死は新たなる世界の礎となるだろう‧‧‧

喜悅吧‧‧‧你們的死將成為新世界的基石‧‧‧

ネームレス

對Nameless

これがおまえの限界か？今ひとりの宿命の落とし子よ

這就是你的極限嗎？殞落在宿命中的孩子

クリザリッド

對Krizalid

嘆くことはない‧‧‧淡い思い出の中でおまえは永遠に生き続けるのだ‧‧‧

不必嘆息‧‧‧你就永遠活在那黯淡的記憶裡吧‧‧‧

クローンゼロ

對複製杰洛

我が手の上で踊る哀れな傀儡よ‧‧‧今はもう静かに眠るがいい‧‧‧

在我掌心跳舞的悲哀傀儡啊‧‧‧現在可以安靜地沉睡了‧‧‧

オリジナルゼロ

對杰洛

すべての者に平等なのは死だけだ‧‧‧せめて安らかに眠るがいい‧‧‧

只有死是對所有生命一律平等的‧‧‧最起碼你現在可以安然地睡眠了‧‧‧

Ωルガール

對終極路卡爾

屈辱にまみれて眠るがいい‧‧‧機械仕掛けの哀れな仔羊よ‧‧‧

懷抱著一身屈辱長眠吧‧‧‧裝著機械的羔羊‧‧‧

ギース

對基斯

残念だが、君は古き世界とともに　ここで滅ぶべき人間のようだな‧‧‧

真是遺憾，你似乎也是，得和過時的世界一起在此毀滅的人類之一‧‧‧

ゲーニッツ

對肯尼茲

我が力は地球意志さえねじ伏せる‧‧‧新しい世の神をこそ称えよ！

就連地球意識也得屈服在我的力量之下‧‧‧為新世界的神讚頌吧！

--
わたくし達は一つでした！！
　私はあの時、怒りも憎しみも決して忘れることなく、其の儘とっておいたかったのです
　　それが松風でした。　　
　　　どんなにつらい思い出でも、私には唯一つお父様と繋がる思い出だったのです。
　　　　それさえ私は無くなってしまった。貴女のせいで！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜守護神魔の娘─冷羽＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.204.161
推 Rice816:這根本是夜神月的勝利台詞 XDDDDD
推 Manaku:死筆2003年 KOF比較早
→ neowolf:不過02UM比死筆還晚欸 而且一樓也只是開開玩笑而已吧@@
推 vilevirgin:好像除了對自己之外 其他角色隊伍都有對話了耶？
推 sagatgod:這才有歷代最強BOSS的霸氣
推 tomoyuki1017:把創造新世界改成回歸到無 這篇就可以當大蛇的台詞了
推 sethuthut:這BOSS在01還真的頗強的@.@
推 karasless:第一個會接人無限段的boss…
推 KameiAi:推改台詞變大蛇
推 TakahashiEri:推
推 eocforever:推