[台詞] '2002 クローンゼロ--勝利台詞

[Eriol (はぐれ神魔よ、闇へ)]

http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/84.html

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

天の光は全て星‧‧‧だがいずれそこに私の名が燦然と輝くだろう！

天上的光芒全都是星星的閃光‧‧‧但總有一天，我的名字也會如此燦爛

すべての始まりを意味する絶対的な存在‧‧‧それがゼロだ！

代表一切初始的絕對存在‧‧‧就是零！

今まで倒してきた敵の数か・・・百人から先は覚えていない！

你問我到目前為止打倒過多少敵人・・・一百之前的我都不記得了！

K′チーム

對K′隊

ゴミのように死んでいけ！裏切り者には似合いの末路だ！

你就像垃圾一樣死去吧！這就是最適合背叛者的結局！

京チーム

對京隊

・・・つまり、組織がこだわるほどの逸材ではなかったということだな

・・・也就是說，你也不配讓組織一直執著在你身上嘛

餓狼チーム

對餓狼隊

狼だと？薄汚れたドブネズミの間違いではないのかね？

狼？我看你們和骯髒的下水道老鼠沒有分別吧？

龍虎チーム

對龍虎隊

ともあれ・・・空手ごときで私に戦いを挑んできた勇気だけは認めよう

不管怎麼說・・・我還是認同你們用空手道挑戰我的勇氣

怒チーム

對怒隊

いろいろと目障りなのだよ・・・そろそろ消えてもらおうか、傭兵諸君

你們真的是十分礙眼・・・也差不多該消失在我面前了吧，各位傭兵

サイコソルジャーチーム

對超能力戰士隊

まさか今のが超能力だとでも？・・・てっきり大道芸かと思ったよ 

難道剛剛那就是超能力？・・・我還以為一定是街邊雜耍哩

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

私の力が分かったかね？ならばせいぜい美しく光と散るがいい！

體會到我的力量了嗎？那就盡你們所能化為美麗的光芒消失吧！

美少女格闘家チーム

對美少女格鬥家隊

少女だからと言って、私に逆らった罪が許されるわけではないのだよ 

雖說你們只是少女，但是也不會因此寬恕你們違抗我的重罪

キムチーム

對金隊

正義は必ず勝つだと？ゼロを超えられるものはゼロだけだ！ 

正義必勝？能超越杰洛的，只有杰洛而已！

ジョンチーム

對全隊

はみ出し者の集まりか？いずれにせよ、まともではないがな 

沒人要的多餘角色集合？不管怎麼做，都不會成功吧

オロチチーム

對大蛇隊

オロチ四天王とはこの程度か‧‧‧ネスツの情報部もあてにならんな 

這就是大蛇四天王的程度嗎‧‧‧NESTS的情報部門也太不準確了

裏オロチチーム

對裏大蛇隊

面白い！これがオロチ四天王の真の実力というわけか！ 

有意思！這就是大蛇四天王的真正實力嗎！

'97スペシャルチーム

對’97特別隊

既に葬っている！貴様らが自分自身の死に気付かぬだけだ！

很快地你們就要被埋葬了！只是你們還沒注意到自己的死罷了！

八神チーム

對八神隊

見たまえ‧‧‧ネスツの科学力がオロチの血を凌駕した瞬間を！

睜大眼睛‧‧‧看清楚大蛇之血被NESTS的科學凌駕的瞬間！

エージェントチーム

對特務隊

君たちの優秀さは認めるが‧‧‧クライアントを間違えたな。

我認同你們的優秀‧‧‧只不過你們找錯了顧客。

ネスツチーム

對NESTS隊

２人が３人になろうと同じこと‧‧‧我が野望の糧となって朽ちるがいい 

就算你們從兩個人變成三個人也一樣‧‧‧全都成為我野心的一部分吧

マスターチーム

對師傅隊

君達と私の力の差は、経験などで埋められるほど小さくはないのだ！ 

你們和我力量的差別，可沒小到可以用什麼經驗就彌補得了喔！

クローンチーム

對複製隊

一言もしゃべるな！道端の石は踏まれても痛がりはしないものだ。

什麼都不用說！路邊的石頭就算被踩到也不會喊痛的。

ネームレス

對Nameless

プロジェクトＫ’の副産物だと？つまりは出来損ないということか。 

Ｋ’計畫的副產品？就是比不上主要產品的意思吧

クリザリッド

對Krizalid

貴様は所詮捨石。死に場所が少し変わったに過ぎんのだ！

你到底也只是顆棄子。不過葬身之處稍有不同罷了！

オリジナルゼロ

對杰洛

ゼロを超えるものはゼロだけ‧‧‧ようやくそれが分かったようだな？ 

為什麼我會說只有杰洛能超越杰洛‧‧‧這下子該了解了吧？

イグニス

對伊格尼茲

少々手間取ったが‧‧‧これでようやくネスツの全てが我が物となる 

雖然稍為讓我費了一番功夫‧‧‧但這樣一來NESTS就全部落入我手中了

Ωルガール

對終極路卡爾

往生際の悪いスクラップ風情が‧‧‧その程度の力で究極とは笑わせる！ 

連往生時放棄一切的決斷力都不足的金屬雜碎‧‧‧那種力量也號稱究極，笑掉人大牙！

ギース

對基斯

ウワサだけは以前から聞いているよ。偉大な身の程知らずだとね！

聽說你是個非常不知自己斤兩的傢伙。這傳聞我早就聽說了！

ゲーニッツ

對肯尼茲

クックック‧‧‧面白い。久しぶりに骨のある敵と出会えたぞ！

呵呵呵‧‧‧有意思。很久沒遇到這樣有風骨的敵人了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.207.67
推 savage489:全隊又被酸是別人不要剩下來的...XD
推 sagatgod:每個大魔王好像都最不屑路卡爾...不知道他會怎評論
推 kyokusanagi:複製ZERO還真是夠嗆的啊...-_-"也不想想他自己在歷年
→ kyokusanagi:BOSS中，實力也是倒數的...-_-"?
推 vilevirgin:事實好像也是如此XD 多餘角色大雜燴
推 wa1942:第三句台詞跟北斗神拳漫畫裡羅將的台詞一樣耶
→ aton602:因為他的造型就是抄羅將的啊，招式也一樣抄很大
推 diru:但我覺得C-ZERO比ZERO多出的那一兩招必殺技還頗強勢的...XD
推 kyokusanagi:對吼...我居然把02UM給忘了(汗)
→ kyokusanagi:那看來克隆ZERO確實是可以臭屁一下...-_-b
→ kyokusanagi:(還停留在2000時代ZERO的人...)
推 loveflames:複製ZERO的放屁是無敵的
推 KameiAi:路邊的石頭就算被踩到也不會喊痛的。XDDDD
推 eggimage:石頭:  (°□°) 踩屁啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!