[台詞] '2002 ジョンチーム--勝利台詞

[Eriol (海の光)]

http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/65.html

ジョン・フーン

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

技が乱れているようですね　それでは勝てるものも勝てませんよ

你的招術似乎亂了呢　那樣一來，本來贏得了的對手，也會贏不了喔

なかなか健闘したとは思いますよ　結果には結びつきませんでしたがね

與結果無關，我認為這是一場很有意義的戰鬥

フゥ・・・本来ここにくるべきでない人達だったようですね

呼・・・看來你們原本應該是達不到這個程度的人嘛

対キム

對金甲喚

気を落とすことはないよ、キム君　これが当然の結果なのだからね

我沒有失望喔，金君　因為這結果完全不讓我意外的

対チャン、チョイ

對張‧崔

ふむ・・・やはりキム君の”教育”とやらでは不十分なようだ

嗯・・・看來果然金君的”教育”是不夠充分的

対アテナ

對雅典娜

アテナさん、ここから先は私の応援をお願いしますよ

雅典娜小姐，請為我之後的戰鬥聲援吧

対拳崇

對拳崇

以前から聞きたかったんだが君は彼女とどういう関係なんだい？

以前我就想問了，你跟她到底是甚麼關係？
------------------------------------------------------------------------------
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/66.html#id_88086ae0

麟

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

笑止・・・我らの技とくらべれば貴様達の技など児戯も同然・・・

笑話・・・與我們的招術相比，汝等的招術簡直有如兒戲・・・

・・・これが茶番であったことを天に感謝することだな・・・

・・・感謝上天，賜我這場鬧劇・・・

・・・おまえ達も・・・この空の下でヤツを追っているのか・・・

・・・你們也是・・・在這蒼天之下追蹤那個傢伙嗎・・・

対紅丸

對紅丸

あの時の借り・・・これで返したぞ・・・

你當時的恩德・・・我現在就還給你・・・

対拳崇

對拳崇

貴様・・・妙な気を持っているな

你這傢伙・・・身上的氣很奇特啊

対クリザリッド

對Krizalid

貴様なら知っていよう・・・あの男は・・・ロンはどこにいる！？

我看你似乎知道吧・・・那個男的・・・龍在哪裡！？

対ゼロ

對杰洛

飛賊の掟・・・長だった貴様が知らぬとはいわせんぞ、ロン・・・！

飛賊的定則・・・身為前首領的你可別說不知道啊、龍・・・！
------------------------------------------------------------------------------
http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/67.html

矢吹真吾

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

見てもらえましたか！草薙さん直伝の草薙流古武術！

你們看到了吧！這就是草薙師父直傳的草薙流古武術！

何のとりえもないこんな俺でも一戦ごとに強くなれるんですね！

像我這種沒優點的人，也能夠在每一場戰鬥中變強呢！

はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・お、俺の・・・勝ちだぁー！

哈・・・哈・・・哈・・・是、我・・・贏了～！
---
てぇ～い！勝ちましたよ！草薙さ～ん、見てますか～！

耶～！我贏了！草薙師～父、您看到了嗎～！

予選からでも、全開バリバリ！これが俺の戦い方っす！

就算要從初賽開始，也要全力以赴！這就是我的戰鬥方式！

努力は必ず報われます！小さなことの積み重ねっすよ！！

努力一定會有回報的！滴水也能穿石嘛！！

対ＫＯＦ’９６チーム

對ＫＯＦ’９６隊

く、草薙さ～ん！俺、勝っちゃいましたよ！

草、草薙師～父！我，我贏了！

対Ｋ′

對Ｋ′

草薙さんの弟子に、炎は効かないっすよ！！

火焰對草薙師父的弟子，是沒有用的！！

対草薙京

對草薙京

どうです、草薙さん！俺もやるようになったでしょ！！

如何，草薙師父！我也變得有點實力了吧！！
---
対京

對京

見てくれましたか、草薙さん！ついに俺の時代が来たみたいです！

您看到了嗎，草薙師父！看來我的時代終於來臨了！

対紅丸

對紅丸

あ、あわわわわ・・・紅丸さんに勝てた！勝てちゃったよ！

啊、哇哇哇哇・・・我打贏紅丸先生了！打贏了耶！

対庵

對庵

何度でもいわせてもらいますけど草薙さんの敵は俺の敵っスよ！

雖然已經說很多次了，不過草薙師父的敵人，就是我的敵人！

対クローンチーム

對複製隊

おい草薙！パン買ってこい！・・・って一度言ってみたかったんだよな

喂、草薙！給我去買麵包來！・・・早就想說這句話看看了

--
 何よ、これ！友たちじゃなかったの？どうしてこんな所でお父さんと二人でいるの！
　お父さんは私だけを愛してるの！
　　私だけがお父さんを愛せるし、私だけがお父さんに本当の夢を見させあげられるし、
 　　だってあの人はお父さんのことなんて愛する資格なんてなかったもの！！
　　　だから私はあの時．．．あの時．．．あの人を．．．あの人の背中を．．．
　　　　　　　                            　　　　<神魔に弄ばれた娘─曽根璃莉>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.64
→ Eriol:矢吹的台詞全換...
推 diru:最後一句應該是累積已久的怨念...XD
→ catball:全的部份有錯字「那樣一來」
推 savage489:KUSANAGI:說蝦密?
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.196.64        (05/10 20:40)
推 Rice816:麟對龍背叛飛賊這一點真是耿耿於懷，飛賊的鐵則..
推 senas:感覺真吾跟草薙超腐的
推 KameiAi:黑皮複製京:你再說一次
推 vilevirgin:快去給我買麵包來 這話很有不良高中生的感覺XDD
推 Xenomorph:真吾最後一句台詞真的超好笑 XDD  買麵包是怎樣？XDD
推 eggimage:那麼多人都不知道嗎 真吾從一開始就是幫京跑腿買麵包
→ eggimage:京才會願意秀個兩下給他看..
→ eggimage:麟緩緩貼向拳崇的頸部 深深吸入拳崇的體香 "啊..好滿足"
推 Atermis:樓上自重
推 TakahashiEri:推
推 kyokusanagi:真吾從01被老爹拐去特訓後，就變得怪怪的
→ kyokusanagi:也難怪03結局被京修理，XI結局被庵打爆
→ kyokusanagi:換句話說從01開始，這位仁兄就沒好結局過了