[台詞] '2002 キムチーム--勝利台詞

[Eriol (海の光)]

http://www20.atwiki.jp/kof2002um/pages/37.html

キム・カッファン

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

ふぅ‧‧‧余裕でしたよ

呼‧‧‧輕鬆

負ける要素は無い！

沒有導致敗北的要素！

どうです？テコンドーは　あなたならすぐに上達できますよ

如何啊？如果你們來練跆拳道的話，很快就能上手囉

ジョンチーム

對全隊

頭数だけは揃っているようですが　チームとしての一体感は皆無ですね

看來也只是湊人數的，根本完全沒有團隊精神呢

メイ・リー

對May‧Lee

うん‧‧‧かなりの上達ぶり　よく頑張りましたね

嗯‧‧‧進步不少　你很努力囉

チャン＆チョイ

對張＆崔

まだまだだな‧‧‧来年に向けて帰って特訓だ！

你們還差得遠哩‧‧‧為了迎接明年，回去之後再特訓！

悪人キャラ

對惡角

本当に懲りない人達ですね　さぁ、おしおきの時間です！

真是學不乖的人呢，來吧，懲罰的時間到了！

MAX2KO時

MAX2KO時

見たか！秘伝鳳凰脚！正義の翼は決して折れはしない！

看到了嗎！秘傳的鳳凰腳！正義的翅膀是絕對不會斷折的！
------------------------------------------------------------------------------
http://you.lolipop.jp/s/kof/2002/korea.html

チャン・コーハン

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

ふふふふふ～ん♪ふふふふーんふんふんふ、ふーんふふ♪ふふふん♪

哼哼哼哼哼～♪哼哼哼哼哼～♪哼哼哼哼哼～♪

ウラー！もひとつウラー！

嗚啦～！再一場啊嗚啦～！

これじゃあ、キムの旦那のガキ‧‧‧いや、お子さんの方がマシだぜ！

這樣看來，金先生的小鬼‧‧‧不，是小朋友還比較有長進哩！

マチュア

對瑪裘亞

て、てめぇ、変な弾ばっかり撃ってくるんじゃねぇよ！

你、妳這傢伙，不要一直發射奇怪的飛行道具！

チョイ

對崔

俺もそろそろ飛翔脚覚えてぇな　今度教えてくれよな

我也差不多該來學飛翔腳了，下次教教我吧

メイ・リー

對May‧Lee

な、なぁ、来年は俺とチョイと一緒に組まねぇか？

欸、明年要不要跟我還有老崔一隊啊？
------------------------------------------------------------------------------
http://you.lolipop.jp/s/kof/2002/korea.html

チョイ・ボンゲ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

あっしについて来れるとはタダ者じゃないでヤンスね

能跟得上我速度的，不是泛泛之輩呢

勝てばいいんでヤンスよ～勝てば

要是贏得了我的話就好囉～要是贏得了

えっ？もう終わりでヤンスか？つまんなーい♥でヤンス

咦？已經結束了嗎？真是無～聊♥啊

チャン

對張

はぁ‧‧‧癒されたいでヤンスねぇ‧‧‧

哈‧‧‧好想被治癒喔‧‧‧

メイ・リー

對May‧Lee

うぅ‧‧‧去年を思い出しちまったでヤンス

嗚嗚‧‧‧讓我想起去年的事了

クーラ＆アンヘル＆アテナ＆レオナ＆舞＆ユリ

對庫菈＆Angel＆雅典娜＆蕾歐娜＆舞＆百合

やっぱり若い娘の肌はサイコーでヤンス♥

果然還是年輕小姑娘的皮膚最棒♥

マチュア＆バイス＆マリー＆（荒れ狂う稲光の）シェルミー＆ウィップ＆ヴァネッサ

對瑪裘亞＆拜斯＆（狂亂閃電）雪魯米＆Whip＆凡妮莎

んー、姉さん方も捨てたもんじゃ無いでヤンスね♪

嗯～成熟的小姐們也是不可遺忘的啦♪

--
オロチ:  愛も憎しみも、人なるものの全てを、今ここで無に還そう・・・
ゲーニッツ:  剣は折れ、玉は砕け、鏡は割れた。人類という種に黄昏が来たのです
やしろ:  五月蝿ぇなぁあ、ブンブン蝿が！！ 
シェルミー:  新しい夜明けの始まりよ・・・神無き祝祭の夜に祝福を！ 
クリス  どんなに頑張っても所詮クズはクズでしかないんだよ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.195.176
→ Eriol:鐵球跟爪子一樣是缺un的部分   02的台詞也翻完囉
→ Eriol:如果有人願意補上之前包含這篇缺的所有um的台詞 請寄b信給我
推 chrixis:真是學不乖的人呢，來吧，懲罰的時間到了！      有點西斯
推 Rice816:大胖真的很討厭馬裘雅的飛行道具 XD
推 eggimage:陳可肥要學飛翔腳....希望XIV能真的做出來   -＿-
推 tomoyuki1017:辛苦啦 接下來有要繼續翻嗎?
推 OrochiIori:雪魯米＆Whip怎麼會被崔歸類為成熟的小姐???
→ lisoukou:爪子想被大胖治癒??突然有一種BL的感覺....=.=|||
推 vilevirgin:馬裘雅算不算大胖天敵XD？ 3A也不能穿
→ lanecarbot:是因為他們那個開場的關係嗎?
推 eocforever:お疲れいな～
推 kyokusanagi:其實還想看看鐵球使用鳳凰腳...
→ Eriol:reina不是我本命喔～～
→ godheart:鐵球學到半月斬與飛翔腳可能變成強角~
推 eggimage:              對手看了都會縮在牆角~
推 Onslaught:推
→ qazieru:鐵球大暴走最後腳踢版本就是鳳皇腳了吧...