[台詞] '98 オロチチーム--勝利台詞

[Eriol (我、ガイアと共にあり)]

http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/350.html

七枷社、乾いた大地の社勝利台詞（共通）

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

デカくて、速くて、強いこと。これだけ揃えば負けはない

大開大闔、快速、強力。掌握這些就不會輸了

どうして勝ったかって？負けたあいつに聞いてくれ

為什麼會贏？你去問輸掉那個傢伙吧

言い訳があるんだろ？早く並べろよ。ゴタクはそうして価値が出るもんさ

還有什麼藉口嗎？快點排隊站好。這樣嘴砲才有價值嘛

あんたやるじゃないか。だが‧‧‧世界じゃ二番目だ

你蠻厲害的嘛。不過‧‧‧只能排世界第二

アメリカンスポーツチーム

對美國運動隊

幸運って名前は縁起がいいな。ン？どこかで会ったか？

幸運這個名字，由來很不錯。嗯？我們是不是在哪見過？

オロチ

對大蛇

おいおい、ようやく目覚めたと思ったらもう寝ちまうのかい？

喂喂、還想說你好不容易覺醒了，又睡著了嗎？
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/348.html

シェルミー、荒れ狂う稲光のシェルミー勝利台詞（共通）

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

ゲームオーバーよ。セーブは忘れずにね。オ・ヤ・ス・ミ！

Game Over。不要忘記存檔唷。晚‧安‧囉！

もうおしまい？まだアペリティフしか済ませてないのよ

已經結束了嗎？連餐前酒都還沒發生作用耶

イイ線行ってるわ。でも‧‧‧今ひとつなの。スタイリングがね

線條真不錯耶。不過‧‧‧現在只剩一直線囉。你的線條

見切りはとても大事なことよ。繊細かつ大胆に‧‧‧デザインとおんなじね！

判斷形勢是很重要的唷。需要纖細的心和膽量‧‧‧這就和設計是一樣的！

怒チーム

對怒隊

フレンチスタイルのスープレックス、お味の方はいかがだったかしら？

這是法式摔角，滋味如何啊？

オロチ

對大蛇

ずいぶんお寝坊さんなのね。でも、そろそろ本気で目を覚ましてくれない？

您真愛賴床耶。不過，您也差不多可以認真地覺醒了吧？
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/347.html

クリス、炎のさだめのクリス勝利台詞（共通）

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

くすっ。そんな怖い顔しないでよ‧‧‧

呵。不要做那麼恐怖的表情嘛‧‧‧

こういう時こそ笑顔です、ハイ！

只有這個時候才會露出笑容，嗨！

なんか‧‧‧笑いが止まんないです

總覺得‧‧‧笑意停不下來

おしまいですか？ふふっ、つまんないの！

結束了嗎？呵呵，真無聊！

ルガールチーム（ルガール＋マチュア＆バイス）

對路卡爾隊（路卡爾+瑪裘亞+拜思）

相変わらず使えない人だね、あなたは‧‧‧。

你還是老樣子，一樣沒用‧‧‧。

オロチ

對大蛇

ふふ‧‧‧やっぱり、僕がいないとダメってことなのかな？

呵呵‧‧‧果然，你沒有我就不行了嗎？
--
98沒劇情...所以不用翻超長文章(~^O^~)
對了...
如果有人發現kof其他代  或是其他遊戲的wiki網頁  像本文網址那種的
請不吝提供
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.19
推 karasless:推~ 另外問一下~ 雪魯咪說的線到底是指什麼啊@ @
→ karasless:是說身材不錯，但是現在在地上躺平成一直線的意思？
→ Eriol:其實身材線條我是看你之前翻的才拿來用XDDDDDD
→ karasless:XDDD 想說有沒有另解XD
→ karasless:那時ASH說的不清楚，不過鳥人也有說，他的就是指身材~
→ karasless:所以當時ASH的部分就這樣解了~
推 kazeyoru:chris到底跟 路卡爾 有什麼關係啊???
推 lzu:98怎麼會有orochi？是98UM嗎？
→ lzu:還是說那個orochi是指orochi隊？
→ Eriol:這是um的資料沒錯
推 lzu:原來如此
推 tomoyuki1017:應該是因為克理斯身上有大蛇吧
推 Realwell:三個人對大蛇說的話都真有創意又符合個性
推 Rice816:這樣嘴砲才有價值嘛 XDDD
推 Onslaught:喔喔  98來囉
※ 編輯: Eriol           來自: 210.69.167.158       (05/04 09:14)
推 KameiAi:大開大闔...好武俠的詞
推 eggimage:デ-大  カ-開  く-大  て-闔
推 figochen:無印版98如果語言選擇英文的話好像台詞就不會有變化了
→ Xenomorph:樓上說的沒錯，原始98選英文版，只有一種台詞