[台詞] '98 餓狼伝説チーム--勝利台詞

[Eriol (天之道 損有餘 補不足)]

http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/373.html

テリー・ボガード

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

どうだい！毎年出場の実績は伊達じゃないだろ！

如何！每年都出場，實力不是蓋的吧！

甘い夢を見続けるなら、夢の中だけで十分だぜ。現実は厳しいってことだ

想繼續做美夢的話，待在夢裡就好啦。現實是很殘酷的

俺を倒して名声を手に入れようと、そんなもの何の役にも立ちはしない

想打倒我得到名聲，那種東西沒什麼用處

俺より強くなりたいなら、武者修行で世界中を旅することをすすめるね

想比我強的話，我建議你在世界上旅行，進行武者修行吧

KOF'97スペシャルチーム

對KOF'97特別隊

おい、また何か調べてんのかい？まったく、大変な仕事だな

喂，又在調查什麼啊？真是辛苦的工作耶

ギース・ハワード

對基斯．哈瓦特

おまえが強くなればなるほど、俺も強くなる。これまでも、これからもな！

不管你變得多強，我也會變強。以前是這樣，以後也一樣！
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/374.html

アンディ・ボガード

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

大勢の人の前で戦うんだ。日頃の成果が出なくても仕方ないな

在群眾面前戰鬥，如果無法發揮平時修行的成果，那也沒辦法啦

相手の技量を見誤ると大怪我するよ。気をつけるんだ

一但誤判對手的實力，可是會受重傷的喔。要多注意

戦う前に戦略を立てるのも必要だよ。うかつだったね

戰前先擬定戰略是有必要的。你忽略了吧

本当に技を極めたいなら、毎日の鍛錬を怠らないことだね

真心想要將招數發揮到極致的話，就要每天毫不懈怠的鍛鍊

女性格闘家チーム

對女性格鬥家隊

さすがは女性格闘家だな。男顔負けの腕っぷしは、今も健在だね

不愧是女性格鬥家。那份不遜於男人的實力，至今依舊
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/375.html

ジョー・ヒガシ

エディットチーム

對隨機編輯隊伍

血のしょんべん出し尽くさねーと、俺に勝てる見込みはゼロだぜ！

在你血便還沒流乾之前，贏我的機率是零！

お前ら格闘技をなめすぎだぜ！！出直してきな

你們實在太小看格鬥技了！！砍掉重練吧

勝利者はいつもこの俺、ジョー東様よ！そこんとこ勘違いしちゃいけねぇぜ

勝利者一直都是我，東丈大人！可別搞錯啦

どうだい？格闘地獄が少しでも見えたかい？

怎樣？是不是稍微可以看見格鬥地獄了？

主人公チーム

對主角隊

ハッハッハ、自慢の炎も、俺様のハリケーンで吹き飛ばしてやったぜ！！

哈哈哈、你自豪的火焰，也被本大爺的旋風拳吹散了吧！

--
やけに正義にこだわるね。そんなに嫌いかい？
  あんたはあたしを正義といったが、そんなつもりは全くないよ。
    たまたま嫌いな奴に悪党が多いだけの話さ。
      美にこだわるくせに、顔をかくしてるのがわからないね。
        そんなに顔に自信がないのかい？
                          　　　 　　　　　　　    ＜霊光波動拳の師範-幻海＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.158
推 koshitak:東丈實在是很嘴炮XDDDDDDDDDD
推 Onslaught:推簽名檔（逃）
推 lptskuld:辛苦推 東丈的第二句 砍"掉"重練
※ 編輯: Eriol           來自: 210.69.167.158       (05/14 10:48)
推 OutOfTears:感覺很喜氣  他那個挑撥是怎樣...*($&!(&
推 tomoyuki1017:推砍掉重練
推 KameiAi:推
推 TakahashiEri:推
推 ttjhs:東丈那個是血便?XDDDDDD
推 MrSinister:推
推 karasless:推
※ 編輯: Eriol           來自: 210.69.167.158       (05/20 10:35)