[轉錄][心得] RYU中文配音

[musicscoop (終於倒數了...)]

※ [本文轉錄自 streetfight 看板]

作者: thejacky1985 (LEE) 看板: streetfight
標題: [心得] RYU中文配音
時間: Fri Jan  8 14:16:46 2010

http://www.youtube.com/watch?v=CQCTqwuPl6Y&feature=related

為什麼中文聽起來很怪  尤其是滅波動拳

這是怎麼做的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.188.216
→ kawazakiz2:PC版？
推 xtxml:他有寫了，這是修改聲音檔的MOD
推 donkatu:UC一整個沒FU~
推 evazz003:我~~~操~~~~XD
推 donkatu:有人要配台語版的嗎XDXD
→ musicscoop:有任賢齊的感覺  XDDDD
→ musicscoop:請問可以轉錄嗎??  好好笑~
推 astranagant:這殺小拉...XDDDD
推 astranagant:不要汙辱我的隆..
→ yahoohay:http://0rz.tw/gfYEL  老外配的更白爛.........
→ yahoohay:看看最後肯的那一串.....
推 astranagant:kick.kick.kick.kick..笑翻..XDD
推 astranagant:春麗的跳踢超好笑.....XDDDD
推 glion:老外超好笑XD
推 yahoohay:fire from my hand.....老外真是夠低能的了XD
→ thejacky1985:請轉
--


我什麼東西都有！就是沒有錢！（淚）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.203.106
→ musicscoop:有沒有人知道那有KOF的??  XDDD
推 eryueryu:我死啦~~
推 mepass:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ mepass:波動拳 波動拳
推 akiragyy:放火啦!!
推 Rice816:哇～～～～糙～～～～～XDDDDD
→ Eriol:森隆拳 森隆拳.....
推 diru:被KO的時候實在太好笑了XD
推 UnknownX:哇～～～糙～～～～
推 OOLoop:為什麼我邊看會邊笑阿.....
※ OOLoop:轉錄至看板 XBOX                                          01/09 02:00
推 keller705:莫名的喜感　ＸＤＤ
推 eggimage:中文發音比較複雜轉折 不適合這種這種需要有魄力的嘶吼
推 eggimage:不像日文都是很簡單的子音加上單母音 吼起來才有氣勢
→ eggimage:中文念個 拳  一整個就弱掉了...
推 wylscott:我們要自我催眠說：龍死掉是說「What's up」 XDDDDDDDDDD
推 eggimage:配音的聲音太嫩了 一整個很不搭 昇龍拳也唸成森龍拳XD
推 wasky:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 WhistleXP:挖~~~操~~~~~~~~XDDD
→ WhistleXP:不知道為甚麼總覺得很像...好幾年前電視上的街頭霸王
→ WhistleXP:波動拳(半月刀) 波動拳(半月刀) 波動拳(半月刀)
推 eggimage:波(ㄅㄢˋ)動(ㄩㄝˋ)拳(ㄉㄠ)
推 WhistleXP:哈都肯 VS 阿力古
→ Manaku:很久以前在mugen看過一個會罵三字經的台客真吾
推 Terlanx:改成罵髒話比較有氣魄XD
推 Edraison:出下重手時不知道有沒有發出"下重手"
推 eggimage:剛才看到老外配的那個 超白爛....= =
推 diru:台客真吾就是bad shingo  XDDD
推 diru:http://www.youtube.com/watch?v=kEnFTllO4HQ 4:00左右出場
推 wasky:bad shingo我笑翻了XD
推 LaKachoula:哇～操～ XD
→ LaKachoula:在看之前還以為會有一段李小龍的片段說water XD
→ LaKachoula:最應該配中文(國語/粵語)的應該就是小龍了吧 :p
推 harei325:真吾... XD
推 Xenomorph:台客真吾...... XDDD