Re: [影音] K9999x鐵雄

[shiuichi (三隻魚閃鏢)]

「The King of Fighters」K9999  <=> 「AKIRA」島鐵雄

http://www.youtube.com/watch?v=uNEiwo0wBv8&feature=related
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.兩人的聲優都是佐々木望，該聲優較著名的角色還有浦飯幽助(in 幽遊白書)

2.兩人個性如出一轍，都是中二性格的死小孩無誤XDDDD

3.另外在外型上，兩人的臉蛋跟造型幾乎一模一樣(尤其是披風)...除此之外，同一類型
  的角色還有「火影忍者」中的風影"我愛羅"!!被守鶴附身的暴走狀態也跟兩人力量的暴
  走如出一轍!!
  (「火影忍者」作者岸本齊史，非常崇拜「AKIRA」作者：大友克洋，因此會畫出仿鐵雄
    的"我愛羅"其實不意外!!)

4.鐵雄本來是一個普通小孩，在車禍後，開啟了自身超越常理的神秘力量，但卻因為無法
  完全控制自己體內的力量而引發了禍端!!

  K9999則是因為複製了草薙之力，獲得了強大力量...卻因為複製太多次，導致力量無法
  完全控制，外型也完全與本尊相異，因此被音巢組織冰封，直到KOF'2001前夕才解開!!
  ("K9999"之意本來就是"Project K"計畫第9999號複製人...這是嬉野秋彥小說的設定，
   逆移植到遊戲裡來!!)

5."Project K"計畫中最完美clone複製人是2002的Kusanagi，與K9999有特殊的開場!
  鐵雄有個朋友，也是「AKIRA」主要角色之一：金田正太郎，兩人互動也有許多名場面!

  而Kusanagi跟金田正太郎聲優都是岩田光央!!
  另外K9999跟Kusanagi的特殊開場，也分別向鐵雄跟金田互動的名場面致敬!!

  (按：岩田擔任聲優，另外被KOF fans廣為人知的角色，就是草薙京的原型：霧島翔...
   所以霧島翔跟Kusanagi的招式也有相似之處，裏草02UM新技：千九百九拾九式・霧焔
   動作就是仿99evo霧島翔的ST動作，技番號1999參考KOF 99evo也相當明顯!!)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
再來就是影片裡的聲音及招式：

1.與Kula的特殊開場：參考自鐵雄與金田的互動場面!!
 「うるさい！俺に命令するな！」
  譯：囉嗦，別命令我!!

2.2001挑釁：
 「さぁて、どうする」
  譯：嗯，要幹什麼?

3.時間到判輸&Draw平手：跟1的片段一樣，參考自鐵雄與金田的互動場面!!
 「俺だっていつまでもやられて...」
  譯：我到什麼時候才...

 按：這句鐵雄對金田說的全文是：
 「どうしていつも助けに来るんだ……!!…俺１人だってやれたんだ!!そりゃああの時
   はやられたさ!!でも俺だっていつまでもやられてんじゃねェんだよォォ～!!分かっ
   たかよ!!」

4.2002挑釁：
 「ぶち殺してやるぜぇー」
  譯：把你殺掉!!

5.CD擊飛：
 「うるさい!」
  譯：囉嗦!!

6.↓↘→+P：あっちへいってろォ！
 「あっちへいってろー」
  譯：滾開!!

 按：K9999的必殺技名都是鐵雄曾經出現過的台詞，在鐵雄快控制不住力量，他的女友香
     織跑來關心，鐵雄只說了一句「うるさい！あっちへいってろー」
     K9999這招的出招動作，則是仿動畫中的動作，影片中有!!

7.→↓↘+P：割れろォ！
 「割れろー」
  譯：割開呀!!

 按：動畫中，鐵雄為了割開AKIRA的密封膠囊說的台詞...AKIRA本身指的就是一名擁有驚
     人超能力的男孩，是東京大爆炸的元兇，後來被軍方冰凍密封...力量越來越強大，
     連軍方都束手無策的鐵雄，控制不住自己中二的性格，想找出AKIRA，向他挑戰XDDD

8.↙→↘↓↙←↘+P：月…
 「ガーキーどーもー！」
  譯：臭小子!!

 按：主要分成三個部分
   (1)技名「月…」主要是原作漫畫中，月的一部分被鐵雄破壞而獲得力量!!
   (2)出招動作是動畫中鐵雄為了擊退第25號，可預知未來的少女：キヨコ放出的技能!!
   (3)聲音則是鐵雄在baby room裡戰鬥中說的台詞：「ガキども！」

9.↓→↘+ABCD：力が…勝手に…ぅわあああ！！
 「力が…勝手に…ぅわあああ！！」
  譯：力量...任意的...嗚哇哇哇!!

 按：動畫非常明顯，鐵雄控制不住自己的力量，被改造的右臂力量暴走而巨大化，K9999
     出招的聲音也正是鐵雄這一幕的台詞!!

10.勝利A：
  「これも、俺の力なのか・・・はっはっはっはっは」
  譯：這也是，我自己的力量嗎...哈哈哈哈哈!!

11.與Kusanagi的特殊開場：一樣參考自鐵雄與金田的互動場面!!
  K9999：「クサナギィィィィ」
  譯：KU...SA...NA...GI
  Kusanagi：「サンをつけろよ！デコスケ野郎ォ！！」
  譯：名字後面給我加上先生呀!禿頭小子!!

  鐵雄：「金田ァァッ！！」
  譯：金...田...
  金田：「さんをつけろよ！デコ助野郎 ーーーーッッッ」
  譯：名字後面給我加上先生呀!禿頭小子!!

12.Kusanagi與持有武器角色(爪子/肥肥/鞭女等)的特殊開場：一樣鐵雄與金田的互動場面
  「テメェー！素手で勝負しやがれぇ！」
  譯：混帳，空手來給我決勝負呀!!

  按：動畫中，金田已經準備給了鐵雄最後一擊，卻因電池斷電，結果雷射槍沒能發出光波
      擊敗鐵雄，這時金田就無比憤怒叫著:「畜生!汙ねえぞ!てめえ,素手で勝負しろ!」

13.勝利B：
  「風が出てきたな・・・・・」
  譯：起風了....
  (主要是K9999跟鐵雄披著一模一樣的披風!!)

14.另外同場加映，在該影片中沒有的招式：
  (1)↙→↘↓↙←↘+K    ：てめぇも往っちまえ！！(你也去吧!!)
  (2)空中→←→←→←→←：これは、まるで…！！  (這個，簡直是...)

  這兩個招式名字則是在原作漫畫中，鐵雄的台詞!!

15.http://www.youtube.com/watch?v=aiEjRbzD2GY
   (影片的開頭，是鐵雄當時被改造的片段!!)

   是不是有熟悉的感覺，是的，看了這個就完全明白了XDDDD
   http://www.youtube.com/watch?v=bio4GjkCxDk

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自己看了這些，深深覺得大友克洋居然沒有把SNK告到脫褲子，真的是佛心來的Orz
只是小小的「因為大人的事情而無法豋場」真是太便宜S社了!!
還有上面如果有翻譯不對，或是資料錯誤的地方，敬請指教，謝謝!!

以上......

--
（極限流空手道，巴西分部選拔代理師範實況）

老爹：我認為啊，空手道是地球上最強的武術了，所以我覺得精英中心裡面應該就只有空
      手道的存在，其它應該廢除！
瑪可：只有你的空手道，那我們算什麼？
羅拔：啊！問得好！如果各位有興趣的話，可以加入我空手道部門，不過要先經過選拔！
      因為我們只會訓練精英，絕對不會接受……垃圾！
瑪可：看我幹嘛？你把我當垃圾啊？
阿獠：哎！不是啊！不要誤會！我不是針對你啊……我是說在座的各位，都是垃圾XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.103.21
推 sagat666:好詳盡，推
推 Burdened:...連聲優都一樣-.- SNK真的很敢
推 bye2007:大推整理.... 「因為大人的事情而無法豋場」 太好笑了XDD
※ 編輯: shiuichi        來自: 114.37.103.21        (06/01 00:25)
推 aton602:KOF2000的Zero炮也完全抄了Akira裡的衛星武器 完全一樣
推 Js1233:2002 UM 冒出了取代K49的無名，個性完全天差地遠..
→ akira1013:我比較喜歡nameless
推 karasless:詳細推
→ multiplier:nameless帥氣許多，還變成了主角