[人設] 矢吹真吾

[tomoyuki1017 (思い出せ…魂の叫びを)]

拳皇解密！草薙京大弟子矢吹真吾究竟是誰！
https://www.youtube.com/watch?v=Dg1IA28Htu8
【KOF雜談】雖然招式都是未完成不然就只有樣子像 但性能根本就比草薙京的還強啊
https://www.youtube.com/watch?v=mVkgMnwJBXA

http://tinyurl.com/56z2qv

草薙京が通う高校の後輩で、テレビで放映された彼の活躍(『KOF'96』)を見て、その強
さに憧れて京の元に弟子入りする事を決心した高校生。だが、元々弟子を取る気のなか
った京には「面白半分の弟子」かつ「いいパシリ」扱いされている。ただし、京も覚え
の良さは評価しており、『KOF2001』のエンディングでは「自分の仲間を見つけろ」と
アドバイスしている。『2001』エピローグ以降は京の父・草薙柴舟にも師事する事にな
った。

草薙京就讀高中的學弟，由於在電視上看見他的風采（『KOF'96』），憧憬於那一份實力，
而決心要做他的徒弟的高中生。但是，原本沒打算收徒的京，也只視他為「收來好玩的」
、「跑腿的」。不過後來京也漸漸對他有不錯的評價，於『KOF2001』結局中忠告於他「去
尋找屬於你的伙伴吧」。『2001』之後，轉而師事草薙柴舟。

『KOF'97』では一般個人予選大会を勝ち進み、決勝大会出場を果たした[1]。また、京
から教えてもらった草薙流古武術は未完成の技だらけであるものの、自分流にアレンジ
したり、打撃投げの「錵研ぎ」や当て身打ちの「月肘」など、自分でも新技を編み出し
ている。パシリとして、普通の人間が歩いて30分、走って10分かかる距離のコンビニを
わずか3分で行ってきたというエピソードがあるという。場合によってはこの距離を2分
で行った事も。

『KOF'97』以個人選手身分通過預賽，甚至晉級至決賽[1]。又，雖從京那裡學到草薙流古
武術，並以未完成型態使出，他自己也開發出諸如打擊投擲技「錵研ぎ」以及當身技「月
肘」等頗具個人特色的招式。由於常常當跑腿的，普通人走30分，跑步10分才到的了的便
利商店，他僅花3分鐘就能到達。依照環境不同，也有過2分鐘的紀錄。

短ランに白いバンダナと、京の格好まで真似している。『KOF'98』以降は『'97』エピ
ローグで京に「ほうび」として貰った日輪の紋入りグローブを着用し宝物にしている。

穿著短下擺的制服搭配白色頭帶，連打扮都是模仿京。『KOF'98』以降都戴著京『'97』時
送他作禮物的日輪手套，他本人也視之為寶物。

いつか京のように炎を出す事が夢であるが、草薙の血を引いていない一般人の彼にはそ
れが不可能であるという事に未だに気付いていない。ただし、柴舟に師事して以降の『
2003』と『XI』では「毒咬み 未完成」を連発していると、たまに少々だが発火が起き
て「あっ、なんか出た!」と言いながら慌てるポーズをとる。プレストーリーやエンデ
ィングを見る限りでは、これは真吾本人の思いこみ・気のせいといった演出と受け取れ
る。

他的夢想是有一天能像京一樣打出火焰，但是沒有草薙之血的他身為普通人根本不可能，但
他本人還沒注意到這件事。但是，師事柴舟之後，『2003』と『XI』若連續使用「毒咬　
未完成」，偶爾會引起一點點火苗，他本人也會邊說「好像有東西出來了」，一邊呈驚慌
狀。但是這現象只限於劇情和結局，而原因是真吾自己的強烈信念，所以安排這樣的演出
罷了。

京の宿敵である八神庵については、京の敵は自分の敵と一方的に宿敵としている。しか
し、『XI』のストーリーで神楽ちづるの頼みを快く受け入れ、京と庵を組ませようと付
きまとったりもしており、ちづるに代わって京と庵の後見人になろうとしている（当の
二人はそう思ってはいないだろうが）。ゲーム本編では2人に繋がりは全くない。

對於京的宿敵八神庵，自己認為京的敵人就是他的敵人。但是『XI』的故事中受到神樂千鶴
的委託，而促成京與庵組隊，他自己則偏向取代千鶴成為京與庵的監護人（不過兩名當事
人並不這樣想）。遊戲中與庵完全沒有交集。

嬉野秋彦作の小説版では、『'97』では京達の足元にも及ばない実力（庵に一蹴され重
傷を負う）→『'98』（『遺された者たち』）にて紅丸に実力を酷評されるもユリ・サ
カザキに勝利（ユリが真吾を侮っていた事もあったが）→『'99』では紅丸からも「弱
くはない」と評される（K'には実力を疑問視されていたが）→『2001』ではそれなりの
成長が本文中に言及される…と言うように作品を追う毎にある程度の成長を見せている
。

嬉也秋彥的小說版中，『'97』中實力給京等人提鞋也不配（被庵踢一腳就重傷）→『'98』
（『被遺忘的人們』）中，紅丸的嚴厲批評標準下，他可勝坂崎百合（小說裡百合欺負過
真吾）→『'99』紅丸評語是「不弱」（但K'懷疑他的實力）→『2001』也有相當程度的成
長‧‧‧等等，小說版常有他進步的描述。

『'98』で嫌いなものに「恐そうな人」として七枷社・山崎竜二・八神庵を挙げている
が、『'97』において、ドラマCDでは一目ぼれした神楽ちづるを庇って山崎に刺され重
傷を負い、小説版では前述のように庵に挑んで重傷を負わされるという憂き目に遭って
いる。なお『'98 ULTIMATE MATCH』では、上記の三人による特殊エディットチームが追
加で設定されており、エンディングロール後の一枚絵で真吾も登場する。

『'98』中討厭的事物寫「可怕的人」，舉例則舉了七枷社‧山崎龍二‧八神庵三人，『'97
』的Drama CD為包庇一見鍾情的神樂千鶴而被山崎刺成重傷，小說版則像前述一樣挑戰庵
而負重傷。又，『'98 ULTIMATE MATCH』中，追加上述三人組隊的特殊結局圖片，ending
之後會出現一幅真吾的圖。

京と同じく彼女がいるが、背景すら全く登場していない。スタッフの話によれば、実は
幼馴染みで真吾本人が「彼女」と思い込んでいる模様。

與京一樣有女朋友，但從沒在背景出現過。依據製作小組的說法，其實只是青梅竹馬而已，
是真吾一廂情願將她視作「女朋友」。

家族は父・母・姉・妹がおり、妹以外の身内は格闘に関して呆れているが、妹だけは応
援している。

家族成員有雙親和姊妹，但除了妹妹之外全是格鬥的門外漢，只有妹妹支持他。

脚注

註釋

1.実力的では京に遠く及ばないものの、この時点で格闘技を始めて一年未満である事を考
えれば、初出場でここまで勝ち進んだ真吾の格闘センスは天才的とも言える。

1.雖然實力遠不及京，但此時他開始修習格鬥技還不滿一年，初次出場就能有這樣的成績，
真吾的格鬥天份也算是天才型的。
--
要打出火焰
請加入不知火流~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.40
推 Manaku:真吾和八神有過特殊出場畫面喔，這算是一點交集吧
推 defenser:XI領必的威力很難想像他實力遠不及京...
推 Divine723:真吾強勁
→ Divine723:大宇宙力量 真念一直線
推 powerg5:看到打出火花，真的要做出"真念一直線"的設定了嗎?XD
推 kyork:港漫的"真念一直線","秒殺重戰車"，等..並不是沒來由的
→ kyork:手邊有本原文的98攻略，每個人的名字上有各自的稱號
→ kyork:真吾就是"真念一直線"
→ kyork:but老路就不是港漫虎爛的"怒意無限強"
→ kyork:攻略上的稱號是"隻眼的の復仇鬼"
推 cilica:其實他每代都算強的耶，看起來拙拙的招式意外好用
推 hssz:98的 真吾踢 遠一點用,判定又硬打的又痛,爆氣＋紅字大概35%血
推 swama07:真吾帥!~~~~
推 diru:'97登場的時候真吾有時打到對手會有一排綠色的字(CRxxx開頭?)
→ diru:是只有他有這個判定嗎?
推 kuwawa:看到正姊千鶴就把青梅竹馬拋到九霄雲外了
推 wylscott:Critical Hit = 吹毛求疵的一擊...喔不...是決定性的一擊
→ wylscott:拉魯夫的拉魯夫踢也有機會出現 不過機會沒真吾大
→ wylscott:個人認為真吾自從98以來 基本攻擊力就已經凌駕京之上了..
推 RuinAngel:還有 Ralf 吧